Chérir la bienveillance du Maître en travaillant sur un chantier de construction

Je travaille depuis deux ans sur le chantier de construction du Fei Tian College à Middletown, New York. J'ai vécu de nombreuses expériences de cultivation là-bas – depuis les trois premières minutes d'enthousiasme, suivies d'insupportables anxiétés pendant plus de six mois, jusqu'à résister aux difficultés et faire un effort pour être plus diligente. Maintenant, je travaille dur.

En jetant un regard en arrière sur ces expériences, je suis reconnaissante pour les arrangements du Maître, en particulier pour l'opportunité qui m’a été donnée de m'élever et d'avoir mon cœur et mon esprit tempérés. J'apprécie également que l'arrangement du Maître pour moi soit de faire partie de cette équipe de projet. Pour cela, je me suis débarrassée des attachements profondément enracinés à la réputation et au gain personnel.

Dans mon esprit, j'entends l'appel: «Sois une personne humble!» Je me rappelle que chaque jour sur le chantier, je pratiquerai sérieusement et aspirerai à être une pratiquante de Falun Dafa persévérante et fiable qui exécute bien les tâches sur le site du projet.

Évaluer mon environnement de cultivation
Quand je suis arrivée sur le chantier de construction, j'étais complètement préparée à « supporter les difficultés, endurer physiquement et discipliner ma volonté ». Je pensais aussi que je vivrais dans l’isolement et je me préparais à vivre dans un cadre monastique, en me concentrant simplement sur le travail physique. Je n'aurais pas besoin de faire face à toutes sortes de gens ordinaires et de faire un travail mental quel qu’il soit. En dehors de cela, je m'imaginais étudier le Fa et faire les exercices après le travail, et j'avais même hâte d'utiliser mon environnement de travail pour valider Dafa. Je sentais que c'était comme un paradis pour des pratiquants – bien que l’on doive travailler dur, ce serait un plaisir. En réfléchissant à cette attitude, je me rends compte maintenant qu'elle était très égoïste et égocentrique.

J'ai réalisé que l'ego venait de mon intention de faire mes propres choix lors de la conception et de la planification de mon chemin de cultivation. J'oubliais que j'étais une pratiquante et que tout a été arrangé par le Maître. J'aurais dû adopter une approche humble et bien mener toutes les activités de validation du Fa. Par conséquent, au début, avant de découvrir que j'étais trop égocentrique, j'ai cultivé passivement. Puis, pendant que je me plongeais dans le dur labeur, j'ai commencé à penser : « Pourquoi les choses ne tournent-elles pas comme je le pensais ? » La cultivation à cette époque était laborieuse et ardue.

S’agissant de l'attachement à la gloire, en grandissant parmi des artistes, je sentais que je me démarquais des masses. Je pensais que je prenais très à la légère la réputation et le gain personnel, car je me tenais à distance des gens quand je voyais qu'ils essayaient souvent de se surpasser. J'étais insouciante avec les gens et avec les choses autour de moi. J'avais un emploi satisfaisant après avoir obtenu mon diplôme et le revenu était relativement élevé. Les gens avec qui je m'associais étaient principalement éduqués et cultivés. Je n'ai jamais ressenti la douleur de ruiner ma vie, ni ressenti la douleur et le chagrin provoqués par les conflits liés à la célébrité et à l'argent.

Après être arrivée aux États-Unis, je pensais que j'avais déjà tout abandonné en Chine. J'avais abandonné la célébrité et l'intérêt personnel, et j'étais prête à vivre une vie difficile avec mes enfants à l'étranger.
Je travaillais dans le domaine des médias et j'étais fière de mon statut de « civilisée » car chaque jour, en surface, je m'habillais, portais des talons hauts et travaillais dans desgratte-ciel. Couplé à l'affirmation de mon travail par les compagnons de pratique, j'avais un profond sentiment d'auto-validation.

En fait, même si toutes ces choses semblaient ordinaires et que je ne recherchais pas activement la proéminence et les intérêts personnels, j'étais quand même consciemment plongée dans la recherche cachée de la renommée et des avantages personnels.

Nous devons nous cultiver tout en participant à de nombreux projets utilisés pour valider le Fa et sauver les êtres. Pourtant, j'étais déjà immergée dans la poursuite de la gloire et de l'argent, et n'en étais pas consciente.

Je change mon environnement de cultivation
Lorsque la réalité m'a frappée, tous mes attachements ont été exposés- je me suis vue porter des vêtements d'occasion et mon visage était couvert de boue tandis que mon corps était en sueur toute la journée. Je travaillais tous les jours sous le soleil brûlant. Mes tâches quotidiennes consistaient à déplacer des fers à béton et du ciment, à tirer des pierres et à creuser de grandes tranchées. C'était bien de le faire pendant un ou deux jours, ou un ou deux mois, ou pendant six mois ou plus. Mais je ne pensais pas pouvoir continuer.

Beaucoup de pratiquants ne comprenaient tout simplement pas pourquoi je faisais ce que je faisais. J'étais face à des gens qui me regardaient de haut avec une sorte de regard qui exposait la « renommée » que je voulais. J'ai alors réalisé que parmi les nombreux projets de Dafa, il y avait une « classe sociale ». J'ai immédiatement compris que ma nouvelle position avait été arrangée par le Maître afin que je puisse éliminer la notion profondément enracinée de « renommée ».

Au début, je voulais lutter contre cela. Je n'avais pas besoin de rester et de continuer à travailler à ce job. Je pouvais être vendeuse ou membre de l’orchestre Tian Guo. Je voulais aussi mettre mes jolies robes et promouvoir Shen Yun. Mais, si je le faisais, mon désir de garder ma réputation et ma tendance à me valider seraient sans aucun doute nourris. Je savais ce que le Fa m'obligeait à faire et je devais continuer à m’acquitter de ma tâche actuelle.

Petit à petit, je n'ai plus été affectée par les attitudes des autres. Quand je voyais des gens porter des vêtements décents, alors que mon visage poussiéreux était couvert de boue, mon cœur ne ressentait plus de douleur. Du fond du cœur, j'aimais vraiment faire du travail physique. Soudain, j'ai compris que la demande de mes parents de « bien étudier pour trouver un emploi un jour » n'était qu'une notion acquise qui m'empêchait d'avancer dans la cultivation. J’ai cessé de penser à vouloir être « cultivée ».

Le Maître a dit :

« Aux yeux des divinités, toutes les vies sont égales. Les classes sociales sont une distinction faite par la société humaine » (« Qu'est-ce qu'un disciple de Dafa ? Enseignement de Fa dans les conférencesVol XI)

Maintenant, quand je regarde mes mains gercées, je ne ressens rien de particulier. J'accepte le fait que je suis une ouvrière et suis heureuse. Je n'ai aucune opinion sur les ouvriers, parce que je suis une pratiquante de Dafa qui aide le Maître à rectifier le Fa. Quand j'ai totalement abandonné l'idée de vouloir une sorte de crédit, mon corps s'est senti merveilleux. C'était comme si une coquille avait été jetée. Mon cœur n'était pas ému lorsque les gens me comprenaient mal ou me méprisaient. Je ne veux même pas m'expliquer parce que je me rends compte que l'auto-validation et la compétitivité sont des attachements bien cachés derrière toute explication.

Au cours du processus de se débarrasser en cultivant de l'envie d'avoir une bonne réputation, j'ai compris pourquoi il y avait si peu de personnes travaillant sur le chantier, et pourquoi certains qui étaient habiles ou technologiquement prédisposés ne sont restés que peu de temps, puis sont partis. Peut-être avaient-ils cet attachement caché à la renommée et à la réputation. Tout le monde sait que ceux qui travaillent sur le chantier n'ont pas de compétences particulières et ils font principalement du travail manuel.

Je me suis rappelé les paroles du Maître :

« Pourquoi les pouvoirs de gong n’apparaissent-ils pas facilement chez les jeunes? En particulier, les hommes jeunes veulent encore se frayer un chemin dans la société humaine ordinaire, ils veulent encore réaliser certaines ambitions! Dès que des pouvoirs de gong se manifestent, ils vont s’en servir pour réaliser leurs projets,» (deuxième leçon, Zhuan Falun)

En fin de compte, la question de fond demeure: « Est-ce pour l'auto-validation ou la validation de Dafa? »

Abandonner l'attachement à l'argent
Je veux donner un autre exemple de l'abandon de l'intérêt personnel. J'ai renoncé à des salaires élevés en Chine et suis venue aux États-Unis pour vivre des épreuves. Je sentais que je prenais déjà très légèrement le gain personnel. Mon travail avec le projet de média rapportait un petit revenu mais ça me convenait. Cependant, je faisais du bénévolat ici chaque jour sur le chantier. Non seulement je ne gagnais pas d'argent, mais mon budget devenait de plus en plus serré. J'ai commencé à devenir nerveuse.

J'ai développé la peur de la « persécution financière » que les forces anciennes ont renforcée et j'ai pensé à prendre deux jours pour trouver un emploi à temps partiel dans la société ordinaire et gagner un revenu.

Néanmoins, chaque fois que la pensée surgissait, je recevais des indices du Maître que je devais chérir cette occasion de cultivation difficile à trouver. J'ai compris que si j'obtenais un emploi, je serais piégé par les forces anciennes, et petit à petit, mon temps consacré à la validation du Fa serait réduit, et à la fin, je quitterais probablement le projet et emprunterais le chemin arrangé par les forces anciennes.

Par conséquent, lorsque le solde de mon compte bancaire a approché de zéro, j’ai senti que j'avais atteint la limite. À l'époque, mon enfant exigeait que j'achète ceci et cela, ce qui m'a fait réaliser que je souffrais de ce genre de stress dans la vie. J'ai vu mon visage dans le miroir et j'ai constaté que j'avais toujours des notions d'être pauvre et d'être riche, et que je faisais toujours la différence entre avoir de l'argent et ne pas avoir d'argent.

J'ai réfléchi aux enseignements du Maître concernant cette question. Le Maître a dit :

« Les disciples de Dafa avancent sur un chemin droit en validant la Loi, ils sont en train de sauver tous les êtres, alors tous les aspects de ce chemin, y compris les conditions économiques, doivent aller de pair. Si vous ne faites pas bien dans un certain domaine, la perversité va profiter de la lacune. Pour n’importe quelle chose, tant que vous faites bien, tout va changer. »(« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi internationale de 2004 à New York »)

Je me suis dit que je suis un disciple de Dafa de la rectification du Fa. Je fais des choses de validation du Fa, et j'ai nié toute persécution financière que les forces anciennes m’imposaient. J'ai lu le Fa et je crois fermement au Fa et en Maître. Je veux suivre le chemin que le Maître a arrangé pour moi. J'ai essayé de mon mieux de restreindre la peur et l'inquiétude de «ne pas avoir d'argent » et j'ai continué à travailler dur dans mon travail de construction. Quand il a été si clair que le Maître a arrangé le chemin pour moi, tout ce que j'avais à faire était les trois choses que je devais faire. Chaque fois que l'état d'esprit humain refaisait surface, j'essayais de le réprimer et de le cultiver.

Quand j'ai dû faire face à l'épreuve du paiement des dépenses de subsistance les plus élémentaires, les « gains personnels » que j’appelais « argent » étaient juste devant moi et m'ont déclaré la guerre : Tu ne peux rien faire sans moi ! Pourtant je n'étais pas émue. Je me suis conduite comme requis par le Fa. Les pratiquants de Dafa aident le Maître à faire la rectification de Fa et à sauver les êtres vivants, et ils ne sont pas influencés par l'argent. J'ai procédé avec constance aux trois choses. Au cours du processus, j'ai découvert que je considérais l'argent comme de la saleté. Je n'avais plus aucune idée d'être pauvre ou riche, ou d'avoir de l'argent ou de ne pas avoir d'argent. Lorsque le solde de mon compte bancaire a montré un nombre négatif à quatre chiffres, mon esprit n'a pas bougé et j'ai continué à travailler calmement sur le chantier chaque jour.

Le nombre négatif à quatre chiffres n'a eu aucun effet sur moi et j'ai toujours agi de manière agréable, sans anxiété, ni gêne ni agitation. Puis, un miracle s'est produit - trois sommes d'argent différentes sont arrivées de trois sources différentes, et tout à coup, mon compte bancaire a bondi à un chiffre positif. Ma situation financière a radicalement changé. C'était en effet comme le Maître l'a dit : « c’est pourquoi on dit que la cultivation dépend de soi-même, alors que le gong dépend du maître » (Deuxième leçon, Zhuan Falun)
J'ai compris que lorsque nos pensées droites et notre esprit humain rivalisent, et lorsque les tribulations arrangées par les forces anciennes sont combinées avec les choses arrangées par le Maître dans d'autres dimensions, elles nous testaient toutes pour voir dans quelle mesure nous croyions en Maître et au Fa. Tant que nous osons le faire et marcher sur le chemin arrangé par Lui, nous cultiver le long du chemin, le Maître nous dirigera !

Quand j'ai réalisé que mes attachements profondément enracinés à la réputation et au gain personnel étaient extirpés, j'ai sincèrement remercié le Maître pour ses arrangements. Par conséquent, à chaque fois j’ai pensé à quel point j’étais égocentrique lorsque je suis arrivée sur le chantier, j'ai réalisé que j'avais parcouru un long chemin.

Peut-être est-ce parce que nous avons constamment des notions humaines que nous devons cultiver, le Maître organise pour nous d'être ici afin que nous puissions mieux nous cultiver et aider à achever ce projet. En fin de compte, le Maître nous donnera la vertu toute puissante. Ce n'est que lorsque nous nous cultivons vraiment nous-mêmes, que nous ne sommes émus par aucune illusion, que nous persistons dans ce que nous faisons, que nous nous souvenons des raisons de cultiver et de notre point de départ, et que nous chérissons l'environnement, alors nous pouvons accomplir nos serments et accomplir ce que le Maître souhaite que nous fassions.

Comprendre l'importance du travail
Il est important que nous soyons dans un bon état de cultivation afin que nous puissions mieux clarifier la vérité à propos de Dafa lorsque nous sommes impliqués dans des projets. Mais au fil du temps, il est facile de négliger la cultivation personnelle.

Lorsque mon état de cultivation n'est pas bon, de nombreuses notions humaines émergent. Quand je n'avais pas beaucoup étudié le Fa ou que j'avais été trop paresseuse pour faire les exercices, je ne trouvais rien à faire sur le chantier de construction. La journée s'écoulait sans que j'aie accompli grand chose, n’ayant reçu à faire que de petites tâches telles que balayer le sol, faire des courses et emprunter des outils. Même si tout cela est du travail, nous n'avons pas l'impression d'avoir beaucoup fait.

Si nous sommes trop complaisants, les forces anciennes l'utiliseront pour nous rendre paresseux, et alors nous pourrions nous relâcher. Ensuite, les pratiquants pourraient avoir des lacunes de communication et avoir du mal à coopérer les uns avec les autres. Les forces anciennes créeront divers problèmes parmi nous lorsque nous ne regardons pas à l'intérieur à temps.

À mon arrivée, j'ai utilisé une meuleuse électrique pour éliminer la rouille de l'acier. Parce que la rouille était très épaisse et qu'il y avait de nombreuses parties saillantes sur l'acier, après avoir rectifié une zone plusieurs fois, je trouvais que la rouille était encore très épaisse. Je devais donc l’attaquer à nouveau. Mon impatience a refait surface et en conséquence j'ai failli avoir un accident, mais le Maître m'a sauvé.
Je me suis excusé auprès du Maître dans mon esprit. Je savais que c'était moi qui ne maintenais pas bien mon xinxing. L'impatience, l'anxiété et l'irritation faisaient toutes surface. En fait, toutes ces tâches étaient le processus de ma cultivation. Non seulement je ne m’examinais pas, mais je commençais aussi à avoir du ressentiment.

J'y ai réfléchi par la suite et j'ai regretté mon attitude. Du ressentiment contre quoi de toute façon ? Tous ceux qui sont venus travailler sur le chantier ont été arrangés par le Maître. Nous sommes des pratiquants, nous devons donc être humbles et disposés à nous cultiver. Quand nous faisons les choses de manière authentique et sérieuse, comme si nous meulions de la rouille, c'est comme si le Maître nous aidait à nous former et à être meilleurs. Mais non seulement je ne me cultivais pas, mais au contraire, je me plaignais de ceci et de cela ; le fait que la meuleuse ne m'ait pas blessé indiquait déjà que le Maître m'avait aidé à résoudre un gros problème – ce qui était miraculeux. Depuis lors, j'ai travaillé dur pour enlever la rouille robuste centenaire encore et encore, et je l'ai abrasée jusqu'à ce que les portes du bâtiment puissent se fermer.

Il y a eu de nombreux cas similaires. Lorsque j'ai rencontré des conflits, j'ai essayé de ne pas être affecté par ce qui se passait en surface. Nous sommes des pratiquants qui faisons des choses merveilleuses dans le monde humain. Lorsque des dispositions ont été prises pour que nous soyons ici pour valider le Fa, il était certain que le Maître saisissait cette occasion pour nous aider à payer un certain karma et nous aider à réussir. Nous devrions être très reconnaissants et nous débarrasser de davantage de nos notions humaines. Mais, nous sommes souvent trompés par l'illusion, surtout lorsque certaines personnes font des remarques comme: «Tu es si extraordinaire! Le travail est très laborieux et tellement fatigant! » Si nous suivons la mentalité humaine, nous serons fatigués, retarderons l'achèvement du projet et nous décevrons le Maître.

La coopération avec les autres fonctionne aussi de la même façon. Si nous ne faisons pas bien dans notre tâche, nous causerons des ennuis au groupe qui continue la tâche. J'ai rencontré ce problème plusieurs fois. Lorsque certains pratiquants installaient des cloisons sèches, il était évident que la vis était trop longue et qu'elle dépassait de l'autre côté du mur.

Ma première réaction a été: « Qui a fait ça? Le travail a été si mal fait! » Des accusations et des plaintes se sont déversées, et je méprisais la personne, j'étais jalouse et j'avais un état d'esprit compétitif.

Mais alors j'ai remarqué qu'une section de cloison sèche manquait. J'ai donc mesuré la surface, j'ai coupé un morceau de cloison sèche qui correspondait au cadre et je me suis préparé à le visser. Cependant, j'ai soudainement réalisé que ma mesure était mauvaise. J'étais frustrée. La surface était si petite. Comment avais-je pu mal la mesurer? Que faire de la cloison sèche qui avait été coupée? Comment avais-je pu faire le travail si mal? Quand je me suis posé ces questions, tout à coup, j'ai réalisé que les accusations et les plaintes formulées plus tôt me concernaient exactement. La cultivation est en effet si sérieuse! Quand j'ai vu le problème, ma première pensée aurait du être sur moi-même: pourquoi étais-je si négligente et stupide? Je n'aurais pas dû blâmer, ni me plaindre, ni devenir jalouse ou compétitive. C'est moi qui étais égocentrique, et j'ai aussi vu ce cœur méchant bien caché !

Il y a eu de nombreux incidents similaires. À travers ces incidents, j'ai senti que le Maître me rappelait que je devais regarder à l'intérieur à tout moment et être une pratiquante inébranlable ! Nous devons être gentils avec les autres. Nous sommes tous dans le même bateau, partant de ne rien savoir, et nous apprenons par l'expérience. C'est le désir de vouloir valider le Fa qui nous unit. Quand il y a une erreur, nous devons d'abord regarder à l'intérieur, puis nous pouvons nous rappeler avec compassion où nous devons nous améliorer. Lorsque nous faisons cela, nos pensées droites seront forgées et la mentalité négative sera rejetée.

Parfois, je ne pouvais pas supporter la façon dont les choses étaient gérées. Je trouvais que c'était une perte de temps et de main-d'œuvre. Au départ, je pensais contacter un chef d'équipe ou un coordinateur pour partager ma compréhension, mais je ne l'ai pas fait. Au lieu de cela, j'ai eu quelqu'un qui a pris la parole avec éloquence pour s’adresser au groupe et exprimer mes opinions.

Quand j'y ai vraiment pensé, j'ai réalisé que j'étais très rusée. Si j'étais ce responsable, j'aurais dû discuter ouvertement de la question. Nous sommes guidés par le Fa, et il n'y a rien qui ne puisse être résolu. J'ai réalisé que c'était toujours ma mentalité égocentrique qui était à l’oeuvre. Il y avait aussi l'attachement à mépriser les gens et la jalousie. Le Maître m'a aidée à voir ces attachements. Donc, chaque fois que je rencontrais des problèmes, je ne partageais pas avec les gens et je me taisais. Il semblait que je n'étais plus rusée, mais je savais que j'avais toujours l'esprit d'autoprotection et que je ne voulais pas offenser les autres. En fait, ces choses peuvent devenir un obstacle au développement du projet et dénotent un manque de compassion.

J'ai également remarqué que dans le processus, inconsciemment, j'avais souvent des plaintes concernant mon coordinateur. Par exemple, je me demandais pourquoi les choses n'étaient pas arrangées de cette façon, ou pourquoi ne s'occuperait-il pas de cette chose ? Ces pensées indiquaient que je ne cultivais pas véritablement et que j'étais piégée par les forces anciennes. Le Maître a abordé ces questions à plusieurs reprises.

Le Maître a dit :

« Mais si vous accordez de l’importance aux choses superficielles au niveau des gens ordinaire, là, c’est votre attachement, c’est votre cœur humain. N’accordez pas d’importance à ces choses-là, si vous pouvez compléter en silence les lacunes que vous avez remarquées, si vous pouvez bien faire en silence ce que vous devez faire, si vous pouvez bien faire en silence ce qui est imparfait dans cette affaire, toutes les divinités vous voueront une extrême admiration, elles vont dire que cette personne est vraiment admirable ! C’est cela qu’un disciple de Dafa doit faire.» (« Avancer encore plus diligemment » Enseignements de Fa dans les conférences, Vol X )

Si nous pouvons abandonner notre ego et faire ce que le Fa nous demande de faire, et compléter activement et faire ce que le coordinateur pourrait avoir omis, nous serons en mesure de résoudre les conflits, de répondre aux attentes, et c'est exactement ce que le Maître attend de nous.

Le Maître a dit :

" En fait, en tant que disciples de Dafa, si dans ce genre de situation votre pensée est droite, et que ce à quoi vous pensez c’est à la cultivation et pratique, à la responsabilité, et au fait que ça doit être bien accompli, vous devriez bien faire en silence là où vous pensez qu’il y a une imperfection, c’est comme ça que doit faire un disciple de Dafa. Si tous les disciples de Dafa peuvent faire ainsi, n’importe quelle chose sera assurément très bien accomplie."(" Avancer encore plus diligemment " , Enseignements de Fa dans les conférences, Vol X )

J'ai remarqué qu'il y avait des barrières entre de nombreux pratiquants et certains ont même quitté l'équipe du projet. Je me suis senti désolée pour eux parce que nous sommes tous partis de zéro et sommes finalement devenus bons dans certaines choses, tandis que certains pouvaient même fournir un support technique. Pourtant, leur état d'esprit humain les a empêchés de jouer leur rôle, et ils ont quitté le projet, se plaignant toujours.

Le Maître a dit:

«Personne ne doit s’en prendre aux autres, car chacun a contribué à aggraver la situation. »(La septième leçon, Zhuan Falun )

Lorsque cela s'est produit, j'ai regardé à l'intérieur et j'ai vu que je n'étais pas innocente. Bien que j'avais un sens de responsabilité pour le projet, je ne partageais pas sincèrement ma compréhension avec tout le monde quand je voyais certaines choses se produire. J'étais coupable de mon acte égoïste.

Pour les pratiquants d'ailleurs, y compris ceux qui sont venus apporter leur soutien
Ce projet se déroule à Middletown, dans l'État de New York. De nombreux pratiquants ont choisi d'acheter ou de louer des biens dans la région. Mais il n'y a pas beaucoup de pratiquants travaillant sur le chantier.

Personnellement, j'admire ceux qui sont venus depuis plusieurs années et ont travaillé avec diligence. Ils persistent dans leurs efforts quels que soient les défis au travail ou les problèmes personnels. Beaucoup d'entre eux sont assez vieux. Pensons différemment. Si nous étions à leur place et rencontrions tel ou tel problème, persisterions-nous? Aurions-nous la mentalité « Je travaillerai seulement quelques jours » ou « Je travaillerai ici jusqu'au mois prochain ». Pourrions-nous être aussi persistants qu'eux? Nous devons examiner les avantages du projet et ne pas être gêné par les conflits, les désaccords, les notions ou même les bavardages et les ragots.

Sinon, nous ferions exactement ce que veulent les forces anciennes - que personne ne vienne, et elles veulent séparer tous les humains! Cela inclut ceux qui viennent soutenir le projet. Nous apprécions que vous veniez de loin. Mais ne vous considérez pas comme un outsider. S'il vous plaît, ne pensez pas seulement à votre cultivation personnelle et n’oubliez pas qu'il s'agit de la cultivation de la rectification de Fa - nous devons aider le corps entier.

C'est comme Maître l'a dit :

« Mais tu dois te souvenir d’une chose que j’ai dite: quand deux personnes ont un conflit et qu’une troisième personne le voit, même la troisième personne doit se demander s’il y a un problème de son côté –comment se fait-il que j’aie vu cela? C’est encore plus le cas pour les deux personnes impliquées dans le conflit, elles doivent s’examiner elles-mêmes encore plus, parce qu’elles doivent se cultiver vers l’intérieur.» (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de l'Est des États-Unis »)

Souvenons-nous du Fa et, ensemble, maintenons ce champ de cultivation et ne donnons pas aux forces anciennes l'occasion de profiter de nos lacunes. Parce qu'il y a beaucoup de gens qui vont et viennent sur le chantier, le roulement lui-même a déjà apporté beaucoup de désagréments et de difficultés au niveau de la direction. Par conséquent, afin d'aller de l'avant, nous devons avoir de fortes pensées droites pour dissiper tous les problèmes apportés par la mentalité humaine des pratiquants et l'interférence des forces anciennes. J'espère que le projet obtiendra le soutien des pratiquants à la fois en technologie et en travail physique, et l'aspect le plus important de tout ce sont vos pensées droites !

Conclusion
Si la société ordinaire est un grand temple où les pratiquants cultivent, je dirais que le chantier de construction est l'un des petits temples de ce grand environnement. Nous devons chérir cet environnement de cultivation spécial et travailler ensemble pour en faire le meilleur usage. Le Maître nous aidera à éliminer le karma pendant notre processus de cultivation, et nous établirons une vertu toute puissante. Notre diligence et notre pratique authentique sont des choses que nous pouvons faire pour exprimer notre appréciation pour l'immense compassion du Maître.

Je voudrais conclure ce partage en citant le Maître :

« [Même moi je suis en train de vous aider à le faire ! Sauver les gens ordinaires, c'était à l'origine votre affaire à vous. Je vous sauve, vous sauvez les gens ordinaires, maintenant même moi je suis en train de vous aider à le faire, si toi tu ne le fais pas, es-tu encore un disciple de Dafa ? À la fin quand on fera le compte global, que va-t-on compter pour toi ? Il ne sera même plus temps de pleurer. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de New York 2019 »)

Veuillez signaler tout ce qui est inapproprié dans ma compréhension.

Version anglaise :
Cherishing Master's Benevolence While Working at a Construction Site

Version chinoise :
珍惜师父的慈悲-做一个谦卑的人