Une femme de 70 ans illégalement condamnée à cinq ans de prison

Quatre mois après qu'un tribunal de district ait rejeté l'affaire faute de preuves, Mme Liang Yunying a été condamnée à cinq ans au tribunal intermédiaire populaire de la ville de Nanyang.

Mme Liang, 70 ans, est retraitée du gisement pétrolier de Nanyang. Elle a été arrêtée le 18 février 2016 alors qu'elle informait les gens à propos de la persécution du Falun Gong, pratique spirituelle interdite par le gouvernement communiste.

Elle a été jugée une première fois le 1er juin 2016, sans que sa famille ou ses avocats n'en soient avertis. Après beaucoup d'efforts de la part de sa famille et de ses avocats, le tribunal du district de Wanchen a tenu une deuxième audience publique le 26 août 2016.

Les avocats de Mme Liang ont soutenu que pratiquer le Falun Gong était légal et que distribuer des documents de Falun Gong n'était pas contraire à la loi. Après l'audience, le tribunal a renvoyé l'affaire de Mme Liang au parquet et au Département de police local faute de preuves suffisantes. Selon la procédure légale, elle aurait dû être libérée.

Le Bureau 610 de la ville de Nanyang est néanmoins intervenu et il a chargé le tribunal intermédiaire d'outrepasser la décision du tribunal de district. Mme Liang a été condamnée à cinq ans en décembre 2016.

Mme Liang fait appel.

Voir également :

Un avocat avertit les juges : « Ne devenez pas les boucs émissaires de Jiang Zemin »

Version chinoise :
河南南阳油田七旬梁云英被冤判五年

Version anglaise :
70-Year-Old Woman Sentenced to Five Years in Prison

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.