L'Orchestre symphonique Shen Yun a débuté sa tournée de concerts 2016 en présentant sa synergie unique d'Orient et d'Occident lors d'une matinée donnée le 15 septembre à Tokyo devant une salle comble.
Partie intégrante de Shen Yun Performing Arts de New York, l'Orchestre symphonique Shen Yun a lancé ses tournées en Amérique du nord chaque automne, en 2012. Il va se produire cette année dans 13 grandes villes du Japon et de Taiwan qui viendront s'ajouter aux étapes de sa tournée en Amérique du Nord.
  |
| L'Orchestre symphonique Shen Yun débute sa tournée en Asie au Tokyo Opera City Concert Hall le 15 septembre 2016 en matinée. |
 |
| La violoniste Fiona Zheng interprète un morceau en solo. |
Une animatrice radio : “Extraordinairement touchée”
 |
| L'animatrice Radio Miyosa Takahashi. |
L'animatrice Radio Mme Miyosa Takahashi a déclaré : "Je me suis sentie extraordinairement touchée ... du sommet de ma tête à l'extrémité de mes pieds."
"Je me suis sentie soulevée et enveloppée par une énergie puissante" a-t-elle précisé. Elle a trouvé que la musique était "parfaitement combinée" et "absolument merveilleuse."
Mme Takahashi a également salué l'engagement de tous les interprètes, "Ils étaient tellement immergés dans leur performance qu'ils semblaient ne faire qu'un avec leurs instruments.
“Rafraîchissant” et “Exquis”
 |
| Dr. Takao Toda, directeur général du Département de développement Humain (JICA) |
Le Dr Takao Toda, directeur général du Département de développement humain de l'Agence de coopération internationale du Japon (JICA) a déclaré : La grâce de l'Orient était accentuée par la puissance magnifique des instruments occidentaux. C'est tout simplement exquis."
“Je n'aurais jamais imaginé que des mélodies orientales et occidentales si distinctes puissent être interprétées par les mêmes musiciens," a dit Dr Toda à propos du mariage de l'Orient et de l'Occident. "Je suis vraiment stupéfait par leur haut niveau de professionnalisme.”
“C'était une expérience vraiment rafraîchissante !” a-t-il souligné.
“Magnifique” et “Puissant”
 |
| Isao Yoshikawa, un auteur et le fondateur de l'Association de Recherche des Jardins Japonais. |
Isao Yoshikawa, fondateur de l'Association de Recherche des Jardins Japonais, a noté “La synergie des instruments chinois et occidentaux était absolument magnifique et puissante.”
Il a particulièrement apprécié le morceau interprété à l'erhu, qu'il a trouvé “limpide,” “puissant,” et “beau.”
Ce n'est pas évident pour les Japonais d'avoir la chance d'apprécier une musique comme celle-ci. Je la recommande sans réserve à mes amis" a dit M.Yoshikawa.
Le Shen Yun Symphony Orchestra est attendu pour 16 concerts dans 12 villes de Taiwan du 17 Septembre au 3 octobre.
Plus d'information à propos de l'orchestre symphonique Shen Yun à : ShenYun Symphony Orchestra
Version chinoise :
神韵交响乐亚洲首演 倾倒日本观众
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...