Un juge de la ville de Jixi a menacé un habitant avant son procès : "Si vous refusez de plaider coupable, nous allons vous condamner à jusqu’à 10 ans! "
M. Li Yongsheng a été jugé sans représentation légale dans le centre de détention de la ville de Muling le 29 octobre 2015, et plus tard il a reçu une peine de six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
La famille de l’homme de 44 ans a engagé un avocat pour le défendre après son arrestation sept mois plus tôt, mais le tribunal municipal de Muling a refusé à plusieurs reprises la demande de l'avocat d'établir une représentation juridique formelle de son client.
Le juge Wang Lianrun, qui a menacé M. Li avant l'audience, a refusé de parler à l'avocat quand il est allé au palais de justice le 9 décembre pour se plaindre de la violation de son droit de représenter son client et de la condamnation ultérieure de M. Li.
  |
| M. Li Yongsheng |
M. Li a fait appel, pour être finalement refoulé par la cour intermédiaire de la ville de Mudanjiang. Il se plaignait de douleurs au dos et du foie lorsque sa famille lui a rendu visite le 22 février de cette année, deux jours avant qu'il ne soit transféré à la prison de Mudanjiang.
Autrefois handicapé, M. Li avait retrouvé la santé après avoir commencé la pratique du Falun Gong, mais il a développé des symptômes de la maladie depuis son arrestation. Sa famille s’inquiète de ce qu’il l’attend en étant emprisonné.
Voir également :
Lawyers Sue Authorities for Illegally Detaining Their Clients
Two Falun Gong Practitioners Unlawfully Detained
Prosecutor Hides Own Identity to Prevent Lawyers from Reviewing Falun Gong Case Files
Version chinoise :
Heilongjiang Judge: “If You Refuse to Plead Guilty, We'll Sentence You to Up to 10 Years!”
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...