Une pratiquante de Falun Gong de 66 ans tabassée et abandonnée sous la pluie au pied d'une montagne

La pratiquante de Falun Gong Mme Sun Zhigui a été illégalement arrêtée et agressée par la police parce qu’elle distribuait des documents d'information à propos du Falun Gong dans un village le 7 avril 2015. Elle a ensuite été traînée au bas de la montagne et abandonnée là sous la pluie.

Mme Sun, 66 ans, était une employée retraitée de l'École de formation du canton de Yiliang dans la ville de Zhaotong, province du Yunnan. Quelqu'un l'a dénoncée aux autorités alors qu'elle distribuait des matériaux à propos du Falun Gong et de la persécution dans un village de montagne du canton de Xiaocaoba.

Zuo Chaojian, le chef du commissariat du canton, le policier Yang Peiyong et d'autres l'ont arrêtée à environ 09h00 et ont confisqué son sac à main. Zuo l’a giflée plusieurs fois : elle ne pouvait plus entendre par la suite. La police lui a alors tordu les bras derrière son dos et l'a battue jusqu'à ce qu'elle perde connaissance.

Lorsque Mme Sun est revenue à elle, quelqu'un lui donnait des coups de pied dans les côtes. Elle ne pouvait pas voir qui il était parce qu'ils lui avaient recouvert la tête avec sa veste. Deux policiers l'ont alors traînée sur la route boueuse et rocailleuse sous la pluie.

Ils ont exigé plus tard qu'elle marche parce que la route était devenue trop étroite pour qu’ils continuent à la traîner. Lorsque Mme Sun leur a dit qu'elle n’en était pas capable parce qu'ils l’avaient frappé et lui avaient donné des coups de pied, l'un des policiers a dit: "Qui nous a vu vous frapper et vous donner des coups de pieds? Vous ne pouvez même pas designer qui l'a fait "

Zuo Chaojian a également menacé de la jeter de la falaise, mais Mme Sun s’est tenue sur l'une de ses jambes et a dit qu'ils devraient alors assumer la responsabilité pour sa mort.

Les agents ont dû la porter sur le reste de la montagne, mais ils l’ont volontairement laissée tomber plusieurs fois. Ils ont finalement découvert son visage et l’ont abandonnée au bas de la montagne.
Mme Sun a vu que les talons de ses chaussures avaient été arrachés, ses vêtements déchirés, et que ses pieds étaient en sang et tout son corps couvert de boue. Il y avait aussi trois grosses bosses sur sa tête.

Mme Sun, trempée par la pluie, ne pouvait pas se lever et restait sur le sol tremblante. Yang Peiyong est revenu plus tard et il est parti après avoir vu qu'elle était encore en vie.

Mme Sun a pu remonter lentement la montagne l'après-midi. Elle est arrivée au Temple Xianyang au sommet de la montagne après plusieurs heures. Les religieuses l'ont transportée à l'intérieur du temple et ont pris soin d'elle. Elles ont dit à Mme Sun que la police s’était arrêtée au temple et leur avait dit de ne pas l'aider si elles la voyaient.

\Mlle. Sun a réussi à redescendre de la montagne le lendemain matin à l'aide d'un bâton de marche et s’est rendue au commissariat. Quand elle a demandé le retour de ses effets personnels, quatre policiers l’ont saisie à bras le corps et jetée dans la rue.

Mme Sun a finalement obtenu le retour de son sac le lendemain.

Persécution précédente

Après que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, Mme Sun a été détenue dans un camp de travaux forcés et condamnée à la prison. Son mari craignait d'être persécuté et a divorcé.

Mme Sun a été arrêtée par des agents du bureau 610 du canton de Yiliang et le département de police du canton, le 3 mars 2003, pour avoir mailé des documents d'information sur la pratique dans les deux départements. Sa maison a été retournée.

La police l'a envoyée au camp de travaux forcés de Dabanqiao où elle a été détenue pendant trois ans. Mme Sun a été libérée plus tôt le 16 décembre 2005, en raison de sa mauvaise santé.

Mme Sun a été arrêtée de nouveau le 14 mars 2012, pour la distribution de documents d'information. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de prison et quatre ans de probation.

Elle a été constamment harcelée par la police et étroitement surveillée.

Comment elle a bénéficié de la pratique

Avant que Mme Sun ne commence à pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de nombreuses maladies dont une inflammation des reins, des rhumatismes, une pancréatite, une inflammation de la vésicule biliaire, et un problème gynécologique. Elle avait utilisé toutes les économies de sa famille pour tenter de traiter sa maladie rénale, mais en vain. Le médecin a informé sa famille de la ramener chez elle et de se préparer au pire.

Quelqu'un a présenté le Falun Gong à Mme Sun en mai 1998. Au début, un membre de sa famille a dû lui lire le livre, Zhuan Falun, alors qu'elle restait alitée. Une semaine plus tard, elle a pu sortir du lit.

Toutes les maladies de Mme Sun avaient disparu neuf mois plus tard. Elle a été capable de travailler à nouveau en mars 1999, ce qu’elle ne pouvait plus faire depuis 1996.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Sun:

Zuo Caojian (左朝剑), chef du commissariat de la municipalité Xiaocaoba: + 86-13887046951
Yuan Min (袁敏) du bureau 610 du canton de Yiliang
Wang Tiaohai (王条海) du département de police du canton de Yiliang: + 86-13578030596
Wang Yi (王毅), chef de la division de sécurité intérieure: + 86-13887003669

Version chinoise disponible à :
< a href=http://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/3/ -315103.html>云南彝良县警察毒打66岁老太并丢弃野外