Se souvenir des enseignements du Maître à Lingyuan, province du Liaoning

Lingyuan, une ville de taille moyenne de la province du Liaoning, est riche de sites historiques et d’artefacts remontant à cinq mille ans. En 1994, l’Union des Ouvriers du fer et de l’acier de Lingyuan, a invité Maître Li, fondateur du Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), à venir à Lingyuan, pour y donner une série de conférences sur le Falun Gong. Ce qui suit sont les souvenirs de certains élèves ayant assisté à la série de conférences.

L’invitation

Le Groupe du Fer et de l'Acier de Lingyuan a plus de 10 000 employés. Dans le cadre d’un effort pour promouvoir la santé des employés, l’Union des ouvriers a souvent organisé des activités de bien-être, tels que des exercices et des séminaires de qigong. En 1993, plusieurs personnes de l’Union des ouvriers ont été envoyées pour assister aux conférences de Fa de Maître Li Hongzhi, dans l’agglomération de Hefei, province d’Anhui.

On leur a demandé de bien apprendre les exercices de façon à pouvoir les enseigner aux autres employés . Après avoir assisté aux conférences de Fa de Maître Li, ils ont été si impressionnés qu’ils ont voulu inviter le Maître à donner des conférences à Lingyuan.

Un élève s’est souvenu de la façon dont cela s’était passé : " Nous attendions pour demander à Maître Li s’il pourrait venir à Lingyuan. Mais avant même que nous parlions, le Maître semblait déjà savoir ce que nous pensions et a demandé : ‘Avez-vous la permission de vos responsables. Y a-t-il un auditorium ?’ »

Après avoir contacté les responsables de l’Union des ouvriers et consulté la Société de recherche de Falun Gong à Pékin, il a été décidé que Maître Li donnerait une série de conférences à Lingyuan, du 22 au 28 février 1994.

Quelques jours avant les conférences programmées, la Société de recherche de Falun Gong à Pékin a appelé et déclaré que le Maître donnait une série de conférences dans une autre ville et ne serait de retour à Pékin que deux jours avant la première conférence à Lingyuan. Ils ont demandé si l’Union des ouvriers pouvait trouver une voiture pour venir chercher le Maître à Pékin afin d’éviter d'éventuels retards. Il s’avérait justement que quelques fonctionnaires de Lingyuan devaient aller à Pékin à bord de deux camionnettes pour attraper leur vol, et que le Maître a pu revenir à Lingyuan à bord d'une des deux camionettes.

Il y avait beaucoup de brouillard ce jour-là. Les fonctionnaires de Lingyuan s’inquiétaient de manquer leur avion à cause du brouillard, et les ouvriers de l’union s’inquiétaient d’être en retard pour aller prendre le Maître. Mais un miracle s’est produit. Le vol des fonctionnaires a décollé à l’heure alors que tous les autres vols étaient retardés. Les ouvriers de l’union ont récupéré le Maître à temps et l’ont conduit à Lingyuan.

Miracles lors des conférences

Avant que les séries de conférence ne débute, le Maître a lu les 780 formulaires d’inscription des personnes qui voulaient assister à la conférence. Il en a sorti trois et a expliqué au personnel que ces trois personnes ne pouvaient pas assister aux conférences. Le Maître a demandé au personnel de leur rembourser les frais d’inscription et conseillé aux trois personnes de ne pratiquer aucun type de qigong. Nous avons par la suite découvert que chacune des trois personnes souffrait de problèmes mentaux. Chacun était surpris et se demandait comment le Maître pouvait avait pu le savoir, juste d'après les formulaires d’inscriptions, qui demandaient les mêmes informations basiques à chaque personne.

Toute personne assistant aux conférences devait avoir une carte d’admission. Initialement, les responsables de l’union ont estimé et déclaré à la Société de Falun Gong que près de 200 employés y assisteraient. Cependant, plus de 700 employés se sont enregistrés et certains s’inquiétaient qu’il ne puisse y avoir suffisamment de cartes d’admissions. Mais le Maître leur a affirmé qu’il avait amené plus de 700 cartes—correspondant exactement au nombre de personnes inscrites. Était-ce une coïncidence ?

Après avoir assisté à quatre conférences, un responsable de Lingyuan a trouvé difficile d’accepter ce qu'enseignait le Maître. Il a critiqué les responsables de l’union lors d’une réunion de la compagnie. Juste après la réunion, deux responsables sont allés rendre visite au Maître à l’hôtel.

Avant qu’ils ne puissent dire quoi que ce soit, le Maître a commencé : "Je sais que certains responsables ne peuvent accepter ce que j’ai dit lors des conférences. Avez-vous rencontré des problèmes aujourd’hui ? Je peux vous montrer les certificats prouvant notre légitimité. Votre département juridique pourra les vérifier."

Les deux responsables de l’union étaient très surpris que le Maître sache ce qui s’était passé alors que les contenus de la réunion de la compagnie étaient confidentiels. Le Maître leur a montré plusieurs certificats prouvant que le Falun Gong était une organisation légale enregistrée. Maître a aussi donné un entretien à un journal local.

Le Maître a demandé à chacun de prêter attention lors des conférences, mais certains élèves prenaient toujours des photos du Maître sans permission en dépit des avertissements du Maître selon lesquels leurs appareils ne fonctionneraient pas. Quelques personnes ne l’ont pas cru, mais se sont rendus compte plus tard, qu’en effet, rien n’apparaissait sur le film.

Un matin, le Maître a visité le site historique de Hongshan avec quelques élèves. Il a expliqué aux élèves que le site était les vestiges d’une société matriarcale ancienne de 5 à 7 000 ans. Avec un bâton, il a dessiné sur le sol, une image de déesse et décrit les vêtements des personnes qui y vivaient alors, ainsi que la géographie de la région. Sa connaissance de la région a surpris tout le monde.

Le Maître a aussi enseigné à certains élèves qu’il y avait un pratiquant dans les montagnes entourant Lingyuan et que la personne avait cultivé pendant 3000 ans. Les élèves étaient très surpris d’entendre cela parce que cela correspondait à une légende locale des anciennes générations de Lingyuan.

Lors des sept jours de conférence, de nombreux élèves ont expérimenté des guérisons miraculeuses de maladies, y compris une femme souffrant d’un cancer de la poitrine au second stade, un homme dont les jambes avaient été blessées dans un accident de bicyclette, une femme alitée durant des années, un élève souffrant d’une bronchectasie chronique et une femme à moitié paralysée.

Le Maître aux yeux des élèves

Aux yeux des élèves, le Maître est si extraordinaire, et pourtant si abordable. Il pensait et agissait toujours pour le bien des autres. Il a établi un exemple pour tous les élèves.

Durant la période où le Maître est resté à Lingyuan, il a décliné l’offre de l’union des ouvriers qui voulait payer son séjour à l'hôtel et ses repas. Il a payé de sa poche l’hôtel et les repas, comme tous les participants.

Un élève s’est souvenu: " J’ai demandé aux chefs de la cafeteria de préparer des repas végétariens pour le Maître. Lorsque le Maître a vu les plats, il a demandé aux élèves de ne rien faire de spécial pour lui."

Maître s’est aussi assuré que l’Union des ouvriers collecte le juste montant des frais. Les frais pour les conférences de Fa du Maître étaient les plus bas parmi toutes les sessions de qi gong du pays à cette époque. Pour ceux qui éprouvaient des difficultés financière, les frais étaient réduits de plus de la moitié.

Afin de tenir compte des horaires de travail de certains des élèves, le Maître a déplacé les conférences sur le week-end et les soirs des jours de semaine. De plus, le Maître a raccourci la durée des séries des conférences d’une journée, afin d'amoindrir les charges financières des élèves qui étaient venus de loin. Le dernier jour, il a donné deux conférences, au lieu d’une.

A l’issue de la série de conférence, le Maître a écrit le poème "Clair et Harmonieux"pour les élèves.

" Zhen Shan Ren en son cœur,
Se cultiver, en faire bénéficier le peuple.
Dafa ne quitte pas son cœur,
Un jour, c'est sûr, surpasser l'homme." (Hong Yin)

Articles correspondants en langue chinoise :
回忆师父在凌源传法（上）
回忆师父在凌源传法（中）
回忆师父在凌源传法（下）

Traduit de l'anglais
Recalling Master's Fa-Lectures in Lingyuan, Liaoning Province