S O S- sauvez l'étudiant Irlandais Zhao Ming

Torturé et emprisonné sans procés pour ses croyances

Zhao Ming; 30 ans, était étudiant en licence au Département de Sciences Informatiques du Département de Trinity College à Dublin en Irlande.

Il a été arrêté pour avoir fait appel au Bureau d’Etat des Appels à propos de l’interdiction du Falun Gong, alors qu’il était rentré dans sa famille pour Noël 1999. Il a alors été escorté et ramené dans sa ville natale et son passeport lui a été confisqué. En Mai 2000, il a été de nouveau arrêté pour avoir distribué des prospectus contre la persécution du Falun Gong, il a souffert des tortures sadiques et une des ses jambes a été blessée. Il a été condamné à un an au Camp de travail de la ferme de Tuan He sans procés. Il est difficile de décrire tout ce qu’il souffre avec des mots. Parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong, il a été sévèrement battu et électrocuté à plusieurs reprises avec des bâtons électriques jusqu’à ce qu’il soit au seuil de la mort. Il n’est autorisé à dormir que deux heures par jour. Il a été forcé à s’asseoir dans une cuvette, la tête entre les genoux puis poussé sous un lit. Lorsque son corps soulevait le lit, ses bourreaux s’asseyaient sur le lit. Ils utilisaient des bâtons électriques pour frapper ses chevilles et ses genoux, et enfonçaient son corps avec leurs genoux … Après une telle torture, Ming a été incapable de s’asseoir sur des toilettes pendant cinq jours et incapable de marcher normalement pendant deux semaines. Ses souffrances ont été rapportées dans le Irish times.

En dépit de la brutale persécution, Zhao Ming continue à pratiquer le Falun Gong, qui enseigne les valeurs universelles de « Vérité-Compassion-Patience » et des exercices harmonieux et paisibles. Son courage et sa gentillesse ont touché les cœurs de nombreuses personnes autour de lui.

Plus tard, il a été transféré au Camp de Travail de Xin’an à Beijing, il a été menotté à une chaise par les officiels du camp et privé de sommeil pendant cinq jours. Les prisonniers ont été encouragés par les officiels du camp à le torturer. Comme il refusait de renoncer à ses croyances, sa peine a été prolongée en ce début d’année alors que le terme initial avait expiré.

Le cas de Zhao Ming a attiré l’attention du monde entier et a été largement rapporté dans les médias. Le gouvernement Irlandais et la population ont appelé le gouvernement chinois à respecter les droits humains élémentaires et à permettre le retour de Zhao Ming en Irlande pour qu’il y poursuive ses études. Récemment le Premier Ministre Irlandais et le Président ont spécifiquement soulevé le cas de Zhao Ming lors de la visite du Premier ministre Chinois à Beijing. Quatre membres du parlement du Royaume Uni et l’Evêque d’Oxford se sont rendus à l’Ambassade de Chine à Londres pour appeler à la libération de Ming. Cinquante membres du Parlement Européen de six pays Européens ont signé une pétition adressée au Premier Ministre Chinois pour appeler à sa libération. Amnesty International d’Irlande, l’Union des Etudiants diplômés du Trinity College, les Amis de Zhao Ming (FOZM) et d’autres organisations ont déjà fait de gros efforts pour sauver Zhao Ming.

S’il vous plaît aidez nous à obtenir la libération deZhao Ming. Il est soumis chaque jour à de sévères tortures!

Sa vie est en grand danger