Shen Yun à Saint-Louis : le spectacle aura bien lieu

L’opéra Peabody de St. Louis, Missouri. L’Opéra a été récemment approché par des représentants du consulat chinois de Chicago qui voulaient faire annuler les représentations de la compagnie Shen Yun Performing Arts prévues du 20 au 22 février. (Hu Chen)

Des responsables chinois jouent de toutes leurs relations aux États-Unis, s’expriment de façon directe et jouent de mauvais tours pour tenter de perturber un spectacle artistique chinois qu’ils n’aiment pas et qui échappe à leur contrôle.

Le 30 janvier dernier, des représentants du consulat chinois de Chicago ont rencontré un responsable de l’Opéra Peabody de St. Louis dans l’État du Missouri. Ils ont exigé de lui qu’il annule les représentations de la compagnie new-yorkaise Shen Yun Performing Arts, sans quoi les relations entre les États-Unis et la Chine en pâtiraient.

Quelques jours plus tard, des inconnus se sont introduits par effraction au domicile de la principale organisatrice des représentations de Shen Yun dans deux villes américaines. Son ordinateur portable et des passeports ont été volés.

Selon les organisateurs des représentations de Shen Yun, les deux incidents sont liés et répondent à un procédé récurrent d’interférences et de harcèlement organisé par les services diplomatiques chinois.
Interventions malvenues des consulats

Shen Yun est une compagnie d’arts scéniques très populaire dont les productions présentent la danse classique chinoise accompagnée d’un orchestre live, à travers des tournées aux États-Unis et dans le monde entier.

Le directeur de l’Opéra Peabody a rejeté les demandes des émissaires chinois et les représentations de Shen Yun auront bien lieu du 20 au 22 février. Le directeur victime de cette tentative de persuasion a raconté sa rencontre à Peng Su, l’organisatrice de Shen Yun à Saint-Louis.

Mme Peng, spécialiste en informatique vivant aux États-Unis depuis les années 1990, a retransmis ces informations lors de plusieurs interviews téléphoniques. Selon elle, les représentants du consulat ont prévenu le directeur de l’opéra que si les représentations de Shen Yun avaient lieu, cela «nuirait aux relations Chine-États-Unis». Ils ont aussi diffamé le Falun Gong, une pratique spirituelle dont la persécution est parfois racontée dans les représentations de Shen Yun.

Shen Yun s’est produit à l’Opéra Peabody de Saint Louis chaque année depuis 2012. Mme Peng a précisé qu’elle avait déjà averti les directeurs de théâtre qu’ils pourraient un jour ou l’autre être approchés par des représentants chinois.

"Ils ne veulent pas que les gens voient la culture traditionnelle chinoise ; ils ne veulent pas que les gens voient les valeurs promues par Shen Yun et ils sont énervés par le succès mondial de Shen Yun. Le public adore Shen Yun, le Parti communiste et le consulat chinois craignent Shen Yun", a expliqué Mme Peng.

L’Opéra Peabody n’a souhaité faire aucun commentaire sur le sujet.

Depuis des années, les représentations de Shen Yun sont la cible d’interférences similaires. Leeshai Lemish, l’un des présentateurs du spectacle, édite un blog intitulé " Qui a peur de Shen Yun ? "qui dénonce et archive toutes ces interférences.

Par exemple, un article est intitulé " Espagne, Barcelone. Du 9 au 12 avril 2014. À la veille des représentations de Shen Yun en Espagne, le consulat de Chine à Barcelone a tenté d’exercer des pressions sur le Théâtre national et le ministère des Affaires étrangères pour les faire annuler".

Selon les responsables de Shen Yun, en Amérique du nord, la compagnie a aussi subi d’autres formes d’interférences. Par exemple, en 2010 à Ottawa, Canada, ils ont découvert de profondes entailles dans les pneus du bus des artistes qui auraient pu exploser une fois que le véhicule aurait atteint une grande vitesse.

Cambriolage

À première vue, un autre incident qui s’est produit dans le Midwest américain n’a pas de lien direct avec les activités des responsables chinois. Mais Lucy Guan, dont le domicile a été cambriolé, soupçonne que le régime chinois est derrière le vol de son ordinateur portable et de ses passeports.

Le cambriolage a eu lieu le 3 février dernier, au cours des trois heures durant lesquelles elle s’est absentée de son domicile dans la soirée (elle n’avait pas verrouillé la porte, comme cela est courant dans son quartier calme tranquille de Madison, dans le Wisconsin).

Mme Guan est spécialiste d’AutoCAD (logiciel de conception assistée par ordinateur) dans le secteur des télécommunications. Elle est aussi présidente de l’Association Falun Dafa du Wisconsin qui présente les représentations de Shen Yun à Appleton et Milwaukee.

Lorsque la police est arrivée et a découvert ce qui avait été volé, un des agents a fait remarquer qu’il s’agissait d’une "étrange affaire" et qu’ils n’avaient jamais entendu parler de vol de passeports. La police a aussi confirmé que les vols sont rares dans ce quartier.

Le nouveau passeport américain de Mme Guan a été dérobé, ainsi que trois anciens passeports chinois, tous plutôt inutilisables – sauf pour obtenir des informations à son sujet: "Ils contiennent toutes les informations sur mes voyages, mon nom chinois, l’endroit où je suis née, mon identité exacte."

Elle craint que les responsables de la sécurité chinoise n’utilisent ces informations pour localiser les membres de sa famille en Chine et les menacer. "Ils pensent peut-être que de cette façon, je ne participerai plus à la production des représentations ici."

Son ordinateur – un Apple Macbook acheté en 2010 contenait de nombreux détails sur ses contacts avec les membres de sa famille en Chine, ainsi que des informations relatives au travail de promotion de Shen Yun. Elle craint que ces informations soient tombées entre les mains des responsables chinois.

"Ils ont saccagé ma chambre et tous les tiroirs de ma table de nuit étaient ouverts", a précisé Mme Guan lors d’un entretien téléphonique. "Mais ils ont laissé mon collier de perles dans les tiroirs et n’ont pas ouvert l’autre table de nuit. Une fois qu’ils ont trouvé les passeports, ils ne sont pas allés vers la table de nuit de l’autre coté du lit."

Version originale:How China Is Trying to Disrupt a Chinese Dance Company in the Midwest