L’ambassadeur Bulgare au Canada fier de son compatriote dirigeant l’orchestre Shen Yun

L’ambassadeur de Bulgarie au Canada, Dr Nikolay Milkov a fait l’éloge de son compatriote, le chef d’orchestre Kiril Tarpov, après l’avoir vu diriger l’Orchestre de Shen Yun Performing Arts, lorsque la compagnie de danse classique et de musique chinoise s’est produite au National Arts Center, samedi 3 janvier 2015 au soir (Evan Ning/Epoch Times)


OTTAWA, Canada—L’ambassadeur de Bulgarie au Canada, Dr. Nikolay Milkov s’est dit extrêmement fier de son compatriote, Kiril Tarpov, dirigeant l’orchestre Shen Yun.


Dr. Milkov, assistait à une représentation de Shen Yun, samedi soir 3 janvier, au Centre national des Arts, alors qu’une abondante tempête de neige tombait sur la capitale. Mais la présentation de l’authentique culture chinoise par Shen Yun, avec ses gracieux danseurs en costumes colorés, et son orchestre unique, a eu tôt fait de faire oublier la météo.


“J’ai beaucoup aimé ce spectacle,” a déclaré Dr Milkhov."C’était la première fois que j’assistais à un spectacle chinois. C’est manifestement représentatif de la culture chinoise et montre le plus beau de la tradition culturelle et de la danse, ayant traversé des siècles et même des millénaires."


Shen Yun emmène le public en voyage à travers 5000 ans de culture chinoise, afin de faire revivre les traditions, lesquelles ont été réprimées et détruites sous 60 ans de pouvoir communiste.


Dr Milkhov a reconnu que les mouvements politiques sont éphémères comparés aux traditions d’une appartenance ethnique et que ce que Shen Yun représente est la véritable Chine.


“Il me semble que la tradition est bien plus grande que les influences politiques qui vont et viennent avec les siècles. Elle [la tradition] traverse les siècles et elle est éternelle, " a-t-il dit.


" Pour moi c’est infiniment plus grand. Beaucoup plus représentatif. C’est le peuple chinois lui-même et pas des politiciens quels qu’ils soient.”


Dr Milkov s’est vu conférer le titre académique de Docteur en sciences historiques. Il a occupé différentes positions avec toujours plus de responsabilité, y compris, de 2005 à 2009, où il a été Consul général de la République de Bulgarie à New York.


C’est à cette période que Dr Milkov a travaillé avec M. Tarpov, sur une série d’évènements culturels annuels bulgares.


“Je suis très heureux qu’il ait réussi,” a déclaré Dr. Milkov à propos de M. Tarpov. “J’aimerais le féliciter lui le premier. Je vais le rencontrer et j’ai beaucoup à lui dire.


“Je pense qu’il est avant tout un très bon professionnel, parce qu’il est capable de faire face à cette combinaison. Manifestement, il est bien préparé. Il est évident qu’il détient une vaste culture musicale pour pouvoir diriger comme il le fait," a dit Dr Milkov.


En fait, M. Tarpov s'est produit dans toute l’Europe et dans son pays natal la Bulgarie. Il est spécialement expérimenté pour travailler avec de jeunes musiciens, ayant lui-même fondé les Jeunes Solistes de l’orchestre de chambre de New York en 2004.


Avec Shen Yun, M. Tarpov dirige un orchestre très spécial composé d’instruments traditionnels chinois tels le pipa, l’erhu et le suona, qui conduisent les mélodies sur un arrière-plan d’orchestre symphonique occidental.


Dr Milkov a repris sur cet arrangement et trouvé que l’influence chinoise était très bien présentée.


“C’était une combinaison de musique classique et de musique spécifiquement chinoise, donc la musique classique fournissait manifestement l’arrière-plan commun, et la musique chinoise et l’influence chinoise, c'était très puissant … C’était vraiment incroyable,” a conclu Dr. Milkov.


Après une autre représentation de Shen Yun à Ottawa dimanche 4 janvier, le spectacle est attendu à Montréal du 7 au 11 janvier.


Reportage NTD et Rahul Vaidyanath

Shen Yun Performing Arts de New York compte quatre compagnies en tournée à travers le monde. Pour plus d’information, veuillez visiter ShenYunPerformingArts


Version anglaise : Bulgarian Ambassador Praises Fellow Countryman as Shen Yun Orchestra Conductor

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.