Chine - La Cour du Canton de Zhanhua modifie des condamnations pour plaire au Bureau 610

Le 1er septembre 2014, sous la pression du " Bureau 610 "et du Parquet de la ville de Binzhou, la Cour du Canton de Zhanhua a modifié des condamnations originales et condamné à des peines plus lourdes trois pratiquants de Falun Gong.


M. Fan Zhiyong a été condamné à six ans de prison, étendant sa peine initiale au départ de quatre ans et demie.


Mme Zhang Beibei, l'épouse de M. Fan, âgée d'une vingtaine d'années, a été condamnée à trois ans de prison ferme au lieu des trois ans de sursis initiaux.


Mme Sun Yuxia est dans la trentaine. Sa peine de trois ans de sursis a été commuée en trois ans et demi de sursis.


Mme Sun et Mme Zhang ont été illégalement arrêtées le 23 juillet 2013, pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong. La police a arrêté M. Fan le jour suivant. Ils ont fouillé son domicile et confisqué des ordinateurs, des imprimantes et d'autres effets personnels. Le tribunal a annoncé les peines originales plusieurs jours après le premier procès le 6 décembre 2013. Le Parquet de l'agglomération de Binzhou et le Bureau 610 ont rejeté les condamnations, affirmant que ces dernières étaient trop légères.


Le tribunal a de nouveau jugé l'affaire le 20 juin 2014. Lors du procès, l'avocat des pratiquants a plaidé non coupable et demandé l'acquittement de ses clients étant donné qu'ils n'étaient pas en violation des lois chinoises en vigueur. Le tribunal a libéré Mme Zhang et Mme Sun en liberté conditionnelle.


Toutefois, le président du tribunal a appelé Mme Zhang à la fin du mois d'août, lui demandant de se rendre à la cour pour compléter certains documents. Mais au lieu de cela, elle a été détenue.
Le tribunal a modifié les peines originales le 1er septembre.


Le tribunal n'a pas informé les familles des nouvelles condamnations des pratiquants comme l'exige la loi.

À l'heure actuelle, on ignore où se trouve M. Fan.


Version en anglais
Zhanhua County Court Changed Sentences to Please 610 Office

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.