Au moins dix pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la ville de Chaoyang en 4 jours

Li Chao, directeur du département de police et le Bureau 610 de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, ont récemment organisé une réunion à l'échelle de la ville pour motiver les force de police à persécuter plus sévèrement les pratiquants de Falun Gong. La division de la sécurité intérieure de la ville était au cœur des efforts de la persécution.

En quelques jours, de nombreux pratiquants de Falun Gong de la ville de Chaoyang ont été placés en détention, dont des mères allaitantes. Les policiers ont pillé le domicile des pratiquants et effectué des arrestations sans suivre aucune procédure légale.

Le matin du 4 septembre 2013, M. Shao Jianhui, un pratiquant de Falun Gong, a été illégalement arrêté par Zhang Yajun, directeur du poste de police du faubourg de Yangzhangzi, ville de Lingyuan, province du Liaoning et par Zhang Yunbin, instructeur politique. De nombreux effets personnels ont été confisqués dans le processus. M. Shao est actuellement détenu au poste de police du faubourg de Yangzhangzi.

Le 5 septembre 2013, des agents du poste de police du village de Zhoutaizi, bourg de Beigoumen, ont saccagé le domicile de la pratiquante de Falun Gong, Mme Xiao Guofeng, confisqué des livres de Falun Gong et un portrait du fondateur de la pratique. Le lendemain matin, ils sont revenus pour arrêter Mme Xiao et l'ont envoyée vers le centre de détention de la ville de Chaoyang.

Le même jour, les pratiquantes de Falun Gong Mmes Qi Xiuying et Huan Jingxia du canton de Jianping, ville de Chaoyang, ont été arrêtées alors qu'elles étaient en visite au domicile de Mme Yu Shuqin, une autre pratiquante. La police a fait une descente au domicile de Mme Yu et envoyé Mme Qi et Mme Huan au centre de détention.

Les pratiquantes de Falun Gong Mmes Xin Suying et Yang Ying (surnommée Yang Lingling) ont été arrêtées par des agents du poste de police du faubourg de Kalaqin, canton de Jianping, ville de Chaoyang, le même jour. Toutes les deux sont actuellement incarcérées au centre de détention du canton de Jianping.

Dans la nuit du 6 septembre 2013, sept ou huit policiers du département de police du canton de Chaoyang et du poste de police de Liucheng ont fait une descente au domicile de Mmes Li Yuhuan et Guo Hairong, pratiquantes de Falun Gong du village de Dazhangzi, Shiertai. Ils ont arrêté les deux pratiquantes, sans tenir compte du fait que Mme Guo était dans une période d'allaitement. Le bébé de Mme Guo a pleuré toute la nuit après son arrestation.

Le beau-père de Mme Li, âgé de plus de 70 ans, venait de rentrer de l'hôpital et avait besoin de Mme Li pour s'occuper de lui. Il avait du mal à s’occuper lui-même en son absence.

Mmes Li et Guo sont incarcérées au centre de détention du canton de Chaoyang.
M. Jiang Zhongquan, un pratiquant de Falun Gong du bourg de Nandayingzi, canton de Chaoyang, a été arrêté par les agents du département de police du canton la même nuit. La police a fouillé son domicile.

Le 9 septembre 2013, Mme Wang Chunfen, une pratiquante de Falun Gong âgée de plus de 70 ans, a été arrêtée par les policiers du poste de police de Nanta, de la ville de Chaoyang. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et les documents d'information, ainsi que le portrait du fondateur de la pratique.

Les parties impliquées dans la persécution :

Li Chao (李超), directeur du département de police de la ville de Chaoyang : + 86-18342116855 (portable)
Gai Yongwu (盖永武), directeur du Bureau 610 de la ville de Chaoyang : + 86-15304971777 (portable)
Dong Wensheng (董文生), directeur de la division de la sécurité intérieure de la ville de Chaoyang : + 86-421-3801039 (bureau), + 86-13634951230 (portable)
Lan Guilin (兰桂林), directeur du centre de détention de la ville de Chaoyang : + 86-18204200999 (portable)
Li Haibin (李海滨), directeur du centre de détention de la ville de Chaoyang : + 86-13942113295 (portable)



Version anglaise :
At Least 10 Falun Gong Practitioners Arrested in Chaoyang City in 4 Days