Mme Dong Xuan, une pratiquante de Falun Gong de Dalian, a été arrêtée à l’extérieur du palais de justice le 21 juin 2013, par des agents de la Division de sécurité intérieure de Dalian pour avoir embauché des avocats de Pékin pour défendre des pratiquants de Falun Gong, elle se trouve à présent dans le Centre de détention de Pulandian.
La Cour intermédiaire de la ville de Dalian a tenu le procès de 13 pratiquants de Falun Gong le 21 juin. Les autorités judiciaires ont limité le nombre de personnes autorisées à être présentes. En conséquence, la plupart des proches et des membres de famille se sont vus refuser l’entrée et ont dû attendre à l’extérieur. La police, des agents en civil et des agents spéciaux étaient déployés tout autour du palais de justice. Ils arrêtaient et fouillaient les passants et arrêtaient quiconque était identifié comme un pratiquant de Falun Gong.
La police de la Division de sécurité intérieure de Dalian a fouillé et arrêté Mme Dong Xuan à 14h, alors qu’elle était sur le trottoir en face du palais de justice. Les agents ont immédiatement informé le Département de police du district de Ganjingzi et la Station de police de Hongqi pour qu’ils aillent fouiller le domicile de Mme Dong. Plus de dix agents ont pénétré par effraction dans sa maison et ont confisqué plus de 70 livres de Dafa, des photos du fondateur du Falun Gong, des représentations de l’emblème du Falun, trois ordinateurs, une imprimante, plus de 12.000 yuans d’espèces et plus de dix téléphones cellulaires (qui appartenaient en réalité à l’entreprise de son mari). Il sont repartis avec la voiture de Mme Dong.
La police a emmené Mme Dong au Centre de détention de Yaojia. Sa famille a embauché un avocat pour aider à la localiser après avoir épuisé tous les moyens pour découvrir où elle était. Ils ont finalement appris qu’elle était détenue dans le Centre de détention de Yaojia, où elle était brutalement torturée. Jiao Jian et Chen Xin l’ont interrogée chaque jour. Elle était gravement blessée physiquement et psychologiquement. Elle s’est mise en grève de la faim pour protester de la persécution. Sa tête était blessée suite à la torture et a eu besoin de plus de dix points de suture.
Mme Dong Xuan a été transférée au Centre de détention de Pulandian. Ses parents âgés et malades n’ont plus personne pour prendre soin d’eux, et son mari est terriblement inquiet pour sa sécurité.
Nous appelons les médias internationaux et toutes les personnes justes à prêter attention au cas de Mme Xuan. Nous espérons que des informateurs se présenteront et rapporteront les crimes commis par Jiao Jian et Chen Xin, dénonceront le mal, et feront cesser la persécution.
Version anglaise
Ms. Dong Xuan Arrested for Hiring Lawyers
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...