Une juge condamne un pratiquant sans en informer sa famille ni ses avocats

Li Jing, une juge à la cour de district de Yuwangtai dans la ville de Kaifeng, a mis en scène un procès "à haute efficacité" : la personne jugée venait tout juste d'être arrêtée, la juge a été la seule à prendre la parole au cours du procès, et la galerie était vide. Aucun avocat n'avait été avisé. Li Jing a condamné le pratiquant de Falun Gong Wang Yuxiu à trois ans et demi de prison.

M. Wang a été arrêté par des policiers du commissariat de Fanta et la division de la sécurité intérieure de la ville de Kaifeng, pour avoir partagé ses réflexions personnelles à propos du Falun Gong sur Internet. Il a ensuite été inculpé par le parquet du district de Yuwangtai.

M. Wang a embauché deux avocats pour plaider non coupable en son nom et effectuer les formalités de libération sous caution. Les avocats ont présenté les lettres de créance et les formalités administratives appropriées à la cour du district de Yuwangtai. L'étape suivante consistait à attendre un avis d'audience du tribunal.

Lorsque M. Wang est allé chercher sa fille à l'école le matin du 2 juillet 2013, il a été interpellé par cinq ou six personnes non identifiées et poussé dans une voiture sans indications officielles. Plus tard, il a été constaté que ces personnes étaient des policiers du commissariat de Tubaigang, du commissariat de Fanta, de la division de la sécurité intérieure de la ville de Kaifeng et de la cour du district de Yuwangxiang.

Ils ont emmené M. Wang à un bureau du gouvernement du canton Wangtun dans la banlieue de la ville de Kaifeng. Deux personnes tenaient M. Wang tandis que Li Jing, la juge du tribunal de district Yuwangtai de la ville de Kaifeng, a sorti un morceau de papier et l'a lu. Puis, elle a affirmé que le procès était terminé.

Dans l'après-midi, la famille de M. Wang a été informée de l'arrestation de M. Wang. Les membres de sa famille se sont précipités au tribunal du district de Yuwangtai et ont appris que le procès était terminé et que M. Wang avait été emmené dans le centre de détention de la ville de Kaifeng .

Le 8 juillet, la famille de M. Wang et deux avocats se sont rendus au centre de détention demandant à voir M. Wang. Le personnel a affirmé qu'ils devaient obtenir l'approbation de la division de la sécurité intérieure. Les avocats ont insisté pour voir M. Wang comme la loi l'autorise. Après de nouvelles négociations, les avocats ont finalement rencontré M. Wang le lendemain. Ils ont appris que M. Wang avait été condamné le 5 juillet, à trois ans et demi de prison.

Face à des actes illégaux aussi scandaleux et absurdes pour une personne rationnelle, les deux avocats sont allés au tribunal du district de Yuwangtai questionner Li Jing, qui est en charge de cette affaire. Le personnel a déclaré à plusieurs reprises que Li Jing n'était pas là. Toutefois, ils ont chargé deux policiers de suivre de près les avocats. Les avocats ont insisté pour rencontrer Li Jing. Enfin Li Jing a dû les rencontrer. Li Jing a gardé le silence lorsque les avocats ont demandé pourquoi elle n'avait pas prévenu du procès. Puis elle a fait une excuse et est partie.

M. Wang a déjà fait appel et a entamé une grève de la faim pour protester contre la condamnation.

Les unités impliquées dans la persécution :
Parquet du district deYuwangtai : 86-378-3932000
Court du district de Nanguan: 86-378-3163760
Tribunal du district de Yuwangtai: 86-378-3983191
Commissariat Tubaigang: 86-378-5322657
Commissariat de Fanta: 86-378-2676110

Traduit de l’anglais
Judge Sentences Practitioner Without Notifying His Family or Lawyers

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]