À l’approche de l'anniversaire de l'événement du 25 Avril à Zhongnanhai, le Comité des affaires politiques et légales (Bureau 610) de la ville de Chaoyang dans la province du Liaoning a convoqué les membres du personnel de divers niveaux, dans ses cantons et municipalités, à des sessions de formation sur les moyens de surveiller et persécuter les pratiquants de Falun Gong. Dans la ville et ses environs, plus de 10 pratiquants ont été récemment illégalement arrêtés.
Zhao Jing la secrétaire du Comité des affaires politiques et légales, Shi Xinli le directeur du département de police de Chaoyang, et Zheng Shaolin le chef du bureau 610 ont planifié et mis en œuvre les opérations.
Le 21 Avril 2013, quatre pratiquants de Falun Gong du canton de Jianping - Dong shuju, Yuan Ruilian, Chen Shuyun, et Zheng Cuifen – distribuaient des DVD de Shen Yun lorsque la police les a arrêtés.
Les pratiquants Yang et Wu clarifiaient les faits à propos du Falun Gong au marché Taohua le 25 avril quand ils ont été pris en embuscade par des policiers en civil. Tous deux ont été illégalement arrêtés et détenus dans le centre de détention Beishan à Xidayingzi.
Un agent de police du district de développement de la ville de Chaoyang a arrêté Mme Li Suyun le 24 Avril. Elle a ensuite été libérée.
Guo Fengquan le directeur de la sécurité du village de Xitaiji, ainsi que Xu Ruifeng directeur du commissariat de la municipalité de Jiangjiawopu, Liang Jingwei, Li Hongwei, Fan Yushu, et Lu Chunjun, ont fait une descente au domicile de la pratiquante Mme Cheng Xiangqin le 27 Avril à environ 17H00. Elle a été détenue au centre de détention de Beipiao.
Les pratiquants Xie Jianping et Zhou Shuguang ont été dénoncés alors qu’ils distribuaient des DVD de Shen Yun le 28 Avril. Ils ont été arrêtés par des agents du commissariat de Hongshan et détenus dans le centre de détention du canton de Jianping.
Un pratiquant âgé du nom de Guo de la ville de Liucheng a également été arrêté.
Le pratiquant Chen Guilan a été arrêté au marché du centre-ville de Chaoyang, le 3 Mars 2013, et fera bientôt face à une condamnation.
Les responsables :
  |
| Zhao Jing, secrétaire du Comité des affaires politiques et légales |
 |
| Shi Xinli, directeur des services de police |
 |
| Pan Zhanxian, Jiangping directeur adjoint du département de police du canton de Jiangping |
 |
| Jiang Jie, directeur de la sécurité intérieure du canton de Jiangping |
 |
| Zhao Qiang, , directeur de la sécurité intérieure du canton de Chaoyang |
Information de contact :
Shi Xinli département de police de Chaoyang, directeur: +86-421-3806001 (bureau), 86-15566799999 (Mobile), 86-13889892255 (Mobile)
Dong Wensheng sécurité intérieure de la ville de Chaoyang, directeur: +86-421-3801039 (bureau), 86-13634951230 (Mobile),
Zhao Jing secrétaire du Comité des affaires politiques et légales: +86-421-2612917 (bureau), +86-421-2965069, 86-13188153606 (Mobile)
Bureau 610 de la ville: Zheng Xuelin, directeur: +86-421-2620610 (bureau), +86-421-2516699, 86-13304213010 (Mobile)
Lan Guilin, directeur du centre de détention: 86-13591890052 (Mobile)
Traduit de l'anglais
610 Office in Chaoyan, Liaoning Province, Arrests Falun Gong Practitioners
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...