Mme Lei Shengli, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Junshui, dans la province du Hubei, a été jugée à la Cour du canton de Tongcheng en septembre 2012. Elle était inculpée de pratiquer le Falun Gong et de distribuer une information contenant les faits concernant le Falun Gong. Ses deux avocats de la défense ont établi que Mme Lei était innocente étant donné qu'il est parfaitement légal de pratiquer le Falun Gong en Chine.
Néanmoins, le juge a déclaré Mme Lei coupable et l'a condamnée à trois ans de prison. Mme Lei a fait appel et a été jugée à nouveau à la Cour intermédiaire de la ville de Xianning le 19 mars 2013.
Mme Lei Shengli, 58 ans, a été arrêtée le 16 avril 2012 par les agents de la sécurité intérieure locale Li Chenggang, Hu Hanxiong et Zhang Dinger. Elle a été poursuivie par le Parquet du canton de Tongcheng le 21 août et jugée le 7 septembre.
Les parents de Mme Lei ont invité la population locale à assister à son procès. Beaucoup de gens ont répondu à l'invitation, mais la police ne les pas laissés entrer dans la salle du tribunal.
Les avocats de la défense de Lei Shengli ont fait remarquer qu'il était absolument légal de pratiquer le Falun Gong en Chine et qu'il est du droit constitutionnel de chaque citoyen chinois de distribuer des matériaux contenant des informations à propos du Falun Gong.
Les avocats ont ajouté que Mme Lei n'était pas coupable d'avoir enfreint la loi, même alors qu'elle était jugée sur la "preuve" utilisée contre elle. Il était clair que cette affaire était un coup monté. La police a commencé par arrêter la défendante puis a cherché des preuves pour justifier l'arrestation. les avocats ont établi qu'arrêter et juger Mme Lei était un vaste gapillage des ressources judiciaires.
Finalement, un des avocats a déclaré : "La conscience est le plus haut principe du droit et l'ultime façon de juger une affaire. Un juge devrait écouter l'appel de son coeur, suivre sa conscience, et prendre la juste décision."
Le juge n'a pas prononcé de verdict ce jour là, mais il a condamné Mme Lei à trois ans de prison le 10 janvier 2013.
Cette parodie de procès typique des procès d'innombrables pratiquants de Falun Gong illustre une fois de plus que les lois de la Chine ne sont pas observées par le système judiciaire. Sous le régime communiste chinois, on peut être déclaré "coupable " de faire quelque chose de légal. le Parti communiste chinois utilise simplement le système judiciaire comme une marionnette pour l'aider à violer la loi en fonction de ses intérêts – dans cette affaire, persécutant des citoyens respectueux des lois qui exercent leur liberté de croyance garantie par la Constitution.
Le mari de Mme Lei s'est mis à raconter l'histoire de sa femme aux gens dans la rue. Beaucoup ont exprimé leur sympathie et ont signé une pétition pour sa libération.
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/4/138759.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...