M. Yang Jiangwei est brutalement persécuté dans la prison de Nanguanling

M. Yang Jiangwei, un habitant du canton de Suizhong, ville de Huludao, a été arrêté peu de temps après son mariage en 2008. Plus tard, il a été condamné à dix ans de prison. Le 8 mai 2012, il a été transféré de la Prison de Panjin à l’unité de garde N° 10 de la deuxième division de la prison de Nanguanling à Dalian, où il a été soumis au lavage de cerveau forcé et à diverses formes de tortures. Pendant trois jours et trois nuits, il a été privé de sommeil. Après que les gardiens l’aient forcé à rester debout à côté d'un radiateur électrique, sa hanche a été brûlée et il a développé un ulcère.
 
Pendant les quelques mois suivants, son épouse, sa sœur et son père ont parcouru plus de 130 kilomètres pour lui rendre visite à la prison de Nanguanling tous les jeudis (jour de visite). Cependant, les gardiens ont chaque fois rejeté leur demande de visite avec toutes sortes d'excuses. Le 29 août 2012, sa sœur est allée à la prison et n'a pas été autorisée à le voir. Fin octobre, son père âgé d’environ 70 ans a loué une chambre d’hôtel près de la prison et s’est présenté à la prison le lendemain tôt le matin. Il a attendu dans la salle des visiteurs jusqu’à 10h30. Un gardien qui prétendait être responsable de M. Yang Jiangwei est sorti et a dit qu'en raison de l'instabilité émotionnelle de M. Yang, personne n'avait été autorisé à lui rendre visite. Le père désespéré a dû partir tout seul.
 
Le 6 décembre 2012, son père et son épouse sont à nouveau allés à la prison mais on leur a de nouveau refusé la visite. La famille est très inquiète pour M. Yang.
 
M. Yang était autrefois employé d'un département d'énergie électrique. Il travaillait dur et faisait tout ce qu'on lui demandait de faire. Il était une personne clé sur son lieu de travail. Depuis 1999, il a été arrêté à plusieurs reprises. Il a été envoyé au Camp de travaux forcés de Huludao pour purger sa peine de travaux forcés. En 2005, suite à la persécution, il était sur le point de mourir dans ce camp. Moins d'un mois après son mariage en février 2008, il a de nouveau été arrêté à son domicile et condamné à dix ans de prison. Au cours des plus de dix ans de persécution du Falun Gong par le régime de Jiang Zemin , il n’a été chez lui que deux fois pendant les jours de fête. Pendant le reste du temps, il a été détenu en prison.
 
Nous espérons que les gens du monde entier pourront aider à ce que Yang Jiangwei puisse rejoindre les membres de sa famille le plus vite possible.
 
Traduit de l’anglais en Suisse
 
Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/26/138271.html


Version chinoise

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]