Les fonctionnaires de cour de Shahekou à Dalian ont convoqué un procès illégal le 21 novembre 2012 pour le pratiquant de Falun Gong M Wang Jian.
Le 6 juillet 2102, les fonctionnaires du Comité des affaires politiques et légales de la ville de Dalian, le bureau 610, et le département de police ont ordonné à une dizaine d’antennes de police d'arrêter plus de 70 pratiquants de Falun Gong de Dalian, Jinzhou, et de la région de développement en utilisant des méthodes violentes et trompeuses.
M Wang Jian travaille à la banque commerciale de la ville de Dalian, branche de Shajian. Il a été arrêté alors qu’il allait travailler le 6 juillet 2012 par des policiers de la division de sécurité intérieure du district de Zongshan. Les policiers ont confisqué ses clés et illégalement fouillé son domicile. Les policiers Qu Gaoyang et Qin du commissariat de la place Minzhu sont resté surveiller le père de M Wang tandis que d'autres policiers fouillaient la maison, ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres de Dafa, et plusieurs centaines de yuans en espèces, et des biens personnels. Ils ont aussi démonté et emporté une antenne parabolique. La police a déclaré que la voiture que conduisait M Wang pour aller travailler avait été utilisée dans un crime et ils ont aussi confisqué la voiture. M Wang a été illégalement détenu dans le centre de détention de Yaojia.
Le département de police de la ville de Dalian, Le Parquet, et la cour entendaient condamner M Wang à une peine de prison, mais sa famille a engagé un avocat. Les fonctionnaires de la cour du district de Hashakou ont alors planifié de juger secrètement M Wang le 20 novembre, sans en avertir son avocat ni sa famille. L'avocat de M Wang a découvert leur plan le 16 novembre, lorsqu’il a rencontré M Wang. L'avocat a négocié avec le Parquet, et la cour a alors accepté à contre cœur de repousser le procès d'une journée.
Le 21 novembre à dix heures, le frère aîné de M Wang et ses amis l'ont finalement vu dans la salle d'audience, et ont remarqué sa pâleur. L'avocat de M Wang a déclaré qu'il n'avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Il a aussi attiré l’attention sur plusieurs violations de la loi qui avaient eu lieu depuis l'arrestation de M Wang jusqu'à son procès. Le public assistant à l'audience a éclaté en applaudissements bruyants suite à la déclaration de défense de l’avocat.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/14/137950.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...