M. Liu Yong est né en 1972 dans la ville de Changlin, province de Jilin. Après qu’il ait commencé la cultivation du Falun Gong en 1994, toutes ses maladies, y compris de la neurasthénie, de graves insomnies, et une toux persistante, ont disparu ; Il est devenu une personne très attentionnée, travaillant dur, et a gagné la confiance et le respect de son patron. En 2001, M. Liu et sa femme, Mme Liu Yan, ont déménagé à Kunming dans la province du Yunnan, où il est devenu un peintre et un sculpteur bien reconnu. Il avait auparavant travaillé pour l’Institut des Postes et Télécommunications de Changchun, Université de Jilin, et l’Ecole de commerce à l’Université d’Enseignement du Yunnan.
M. Liu a peint et gravé "Falun Dafa Hao, Zhen-Shan-Hao " (Falun Dafa est bon, Vérité, Bienveillance, Patience sont bons") sur un mur le 1er septembre 2012. Des agents du Bureau de la Sécurité publique de Menglian l’ont arrêté pour " Utilisation d' une organisation de culte pour saper l'application de la loi, " et il a été détenu dans le Centre de détention de Menglian.
Le 17 décembre, le Parti communiste chinois (PCC) a jugé M. Liu au tribunal du canton de Menglian. C’était le premier procès d’un pratiquant de Falun Gong dans ce canton. Durant le procès, tous les sièges étaient occupés par les autorités communistes, entendant envoyer un "message" aux autres pratiquants.
L’auditoire a été surpris de voir ce pratiquant de Falun Gong plein de droiture, professeur d’université distingué et hautement éduqué apparaitre devant le tribunal. M. Liu était calme et souriait paisiblement. Avec son avocat de Beijing, M. Liu s’est défendu lui-même raisonnablement et avec sensibilité, en présentant un plaidoyer de non-culpabilité.
M. Liu a dit : "La police a fouillé ma maison et emporté mes livres de Dafa, l’Hebdomadaire Minghui, et l’Hebdomadaire Zhengjian, que j’avais téléchargés depuis Internet. Je n’ai causé de tort à personne. Comment ces choses peuvent-elles être interprétées comme ' des pièces à conviction ?’ Je suis sorti distribuer des CD de clarification de la vérité, que j’avais fait moi-même, et n’ai pris d’argent à personne. Ces CDs sont bons pour notre société. Nous devrions les passer dans cette salle du tribunal et nous déterminer sur la base de leur contenu quant à savoir si je dois où non être considéré coupable. Si vous ne les passez pas, le juge président, ne saura pas si le contenu en est bon ou mauvais. Il serait ridicule de m’accuser sur la base du nombre de CDs que vous avez confisqués. J’ai écrit Vérité-Bonté-Tolérance sur un mur. Ces mots sont bons pour tout le monde dans n’importe quel pays. Je n’ai causé de tort à personne ni à notre pays. Je ne devrais par conséquent pas être déclaré coupable. Ce que j’ai distribué étaient des matériaux de clarification des faits. Qu’ils soient vrais ou non, je vous invite tous à les lire et à le découvrir. Pourquoi voulez-vous me condamner sans les avoir lus ?”
Le procès a duré de 9h du matin à midi 30. Les spectateurs dans la salle d’audience ont écouté M. Liu attentivement. Le juge-président a finalement conclu la séance et déclaré que le verdict serait annoncé séparément.
M. Liu a été arrêté le 1er septembre 2012. Le 3 septembre, Li Zhibing, Lu Yun, Wu Wenwu et trois autres agents de police (qui ont refusé de montrer leurs pièces d’identité) du Bureau de la Sécurité publique de Wuhua et du Bureau de la Sécurité publique de Menglian ont fait irruption au domicile de M. Liu dans la ville de Kunming et ont confisqué ses notebook, imprimante, graveur de CD, CDs, livres de Falun Gong, matériaux de clarification des faits, etc. le matin du 5 septembre, l’épouse de M. Liu, Mme Liu Yan, également professeur, a été harcelée par des agents du Bureau de la sécurité publique de Kunming. Ils sont allés à son université et ont forcé les administrateurs à la renvoyer. Afin d’échapper à la persécution, Mme Liu a été forcée de se déplacer d’un endroit à l’autre pendant un mois, perturbant sa famille. Nombre de ses collègues ont été scandalisés par le comportement de la police.
Du fait de leur croyance, la famille de Liu a souffert d’immenses tribulations sous la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Les détails de leur persécution ont été documentés et publiés dans l’article (en anglais) : “Renowned Artist's Family Suffers Cruel Persecution in Yunnan Province” ( http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/25/136778.html)
Version chinoise
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/25/137237.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...