Pendant le 18ème Congrès national, le Parti communiste chinois a utilisé l'excuse "du maintien de la stabilité "pour harceler et arrêter bon nombre de pratiquants de Falun Gong. Selon des statistiques incomplètes, dans la seule ville de Tangshan, Province du Hebei, au moins 23 pratiquants ont été harcelés et arrêtés de multiples fois. Quatre ont été détenus au centre de détention et environ sept ont été illégalement arrêtés.
Canton de Qianxi : Mme Du Xuejun et Mme Zhang Ruiying arrêtées
Le matin du 3 novembre 2012, Mme Zhang Ruiying, qui est retraitée du Bureau commercial du canton de Qianxi et Mme Du Xuejun, une enseignante au collège N° 1 de canton Qianxi, sont allées dans le village de Guozhuangzi, commune de Baimiaozi, canton de Qianxi, clarifier les faits et ont été dénoncées par Zhang Shukui, le chef du village, qui avait été empoisonné par la propagande du PCC. Elles ont été interpellées et arrêtées par le directeur du commissariat de la commune de Baimiaozi, Liu Lichuan. Le lendemain matin, les femmes ont été transférées au centre de détention N° 1 de la ville de Tangshan. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer à l’article précédent : .
Centre-ville de Tangshan : Mme Wang Xudong, sa mère Mme An Qiufen et Mme Wen Yanshu arrêtées et détenues
Mme Wang Xudong, 28 ans, vit dans le bâtiment de Jianke, Guodali, district de Lubei, ville de Tangshan. Elle a été arrêtée par des policiers du commissariat routier de Dali dans le district de Lubei à 16h00 le 3 novembre 2012 et son domicile a été fouillé. Des livres de Falun Dafa et deux ordinateurs ont été confisqués. Le lendemain sa mère a été interrogée au travail.
Quartier de Fengrun : Mme Zhan Xiumin arrêtée
Des agents du commissariat de la rue Yongji dans le quartier de Fengrun ont fait irruption dans la maison de Mme Zhan Xiumin à 15h00 le 30 octobre 2012 et l'ont arrêtée. Ils l'ont emmenée au centre de détention du quartier de Fengrun et ont dit que quelqu'un l'avait dénoncée. Ils sont alors entrés dans sa chambre et ont confisqué les livres de Dafa. Elle est à présent retournée chez elle.
Quartier de Guye : Mme Hui Yajing et M. Yan Dejin arrêtés, Mme Zhao Huaru surveillées Mme Hui Yajing et M. Yan Dejin du quartier de Guye sont allées à la campagne clarifier la vérité le 23 octobre 2012 et ont été dénoncées. Ils ont été arrêtés et emmenés au centre de détention du canton de Luan . Ce même après-midi leurs domiciles ont été fouillés.
Ville de Zunhua : Les pratiquants dans le village de Liangzihe harcelés
Les policiers de la division la sécurité intérieure de la ville de Zunhua et le bureau 610 de la municipalité de Dongxinzhuangzi ont fait irruption dans les maisons des pratiquants dans le village Liangzihe, ville de Dongxinzhuangzi, les 17 et 18 octobre 2012, prétendant devoir faire des "examens sanguins" pour les harceler.
Ville de Qian'an : Mme Wang Yanqin arrêtée et plusieurs personnes harcelées
Mme Wang Yanqin du village de Tangzhuang, commune de Kouzhuang, ville de Qian'an, a été arrêtée par des policiers, comprenant Pu Yong, de la division la sécurité intérieure le matin du 17 octobre 2012. Elle se trouve à présent dans un centre de lavage de cerveau localisé dans la Division législative d'Agriculture, rue de Qifu ouest, ville de Qian'an.
Canton de Luan: Mme Zhang Qiuying arrêtée
Mme Zhang Qiuying de la municipalité de Yanjiao, Ville de Sanhe, province du Hebei, est employée à l'Institut de métallurgie de Yanjiao. Elle a eu un contrôle d'identité dans la ville de Sanhe alors qu'elle rentrait chez elle du canton de Luan, sa ville natale, le 26 octobre 2012. Les policiers qui ont vérifié sa carte d'identité ont demandé si elle était pratiquante de Falun Gong et elle a dit qu'elle était. Ils ont alors demandé : " Pratiquez-vous le Falun Gong ? Si c'est non, nous vous permettrons de partir. " Elle a dit : "Oui, je le pratique."
Traduit de l’anglais Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. * * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Mme Zhang Ruiying, la cinquantaine, gagne sa vie en prenant des photos. Depuis qu'elle pratique le Falun Gong, de graves maladies qui l’affligeaient depuis plus de vingt ans ont disparu. Quand la persécution a commencé, elle a persévéré et continuellement clarifié la vérité et a été persécutée de nombreuses fois par le PCC.
Mme An Qiufen, qui se trouvait avec Mme Wang, a également été arrêtée. Son domicile a été fouillé par les policiers du commissariat de Wenbei et du comité de voisinage de Wenbei. Elle a été plus tard détenue pendant 15 jours.
Mme Wen Yanshu, 23 ans, du village de Wenzhuang, ville de Zunhua, travaille dans la branche Xishandao de la boutique de châtaignes de Huzi, ville de Tangshan. Le 3 novembre 2012, les policiers sont allés à son lieu de travail l'arrêter mais elle n'était pas là. À 16h00 le 19 novembre 2012, les agents de police sont allés à son lieu de travail la harceler de nouveau et l'ont arrêtée.
Les policiers de la division de sécurité intérieure de la ville de Tangshan et la division de sécurité intérieure de Lubei étaient impliqués dans ces cas.
Mme Zhao Huaru du quartier de Guye a été surveillée 24 heures sur 24 par des policiers du département de sécurité de l'Usine d'acier inoxydable de la ville de Tangshan pour sa pratique assidue du Falun Gong. Ses déplacements ont été restreints et sa vie quotidienne sévèrement affectée.
Pu Yong et d'autres policiers sont sortis de deux véhicules de police et ont bloqué les deux portes de la maison de Mme Wang. À ce moment-là, elle n'avait pas encore pris de petit déjeuner. Son mari souffre des conséquences d'une attaque et avait besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Quand elle a été arrêtée, son mari est tombé et n'a pas pu se relever. La police a aussi fouillé son domicile
Pu Yong et plusieurs policiers sont arrivés en fourgon à la maison de Mme Jiang Yuping dans le village de Xilizhuang, commune de Kouzhuang, le 23 octobre 2012, pour la harceler et confisquer les livres de Dafa. Un des policiers a saisi des billets de clarification de la vérité (30 yuans au total) de son sac et les a mis dans sa propre poche. Mme Jiang leur a demandé : "Je n'ai pas enfreint la loi, pourquoi arrêtez-vous les bonnes personnes et laissez courir les mauvaises ? " Ils n'ont rien trouvé à répondre et se sont contentés de dire : " Vous le savez." Ils sont aussi allés au domicile de Mme Liu Fengzhi dans le village de Dongniushan, commune de Kouzhuang, le 23 octobre 2012, la harceler.
Des agents en civil se sont rendus chez Mme Wu Caixia dans le village de Tuoshang, commune de Pengdianzi, ville de Qian'an, le matin du 23 octobre 2012, mais elle n'était pas à la maison. Ils ont dit à son fils d'appeler et de lui dire de rentrer. Sans présenter aucun document, ils ont fouillé sa maison et l'ont fouillée au corps. Ils projetaient d'ouvrir son armoire avec un pied de biche mais n'y ont pas réussi. Ils cherchaient Mme Chen Hongxia, sa belle-fille, qui travaillait en dehors de la ville.
Plusieurs personnes qui ont déclaré être du comité de voisinage se sont rendues chez M. Li Qingsong le 30 octobre. Ses membres de famille n'ont pas ouvert la porte. Ils y sont retournés deux fois et trois personnes âgées qui vivaient dans sa maison ont été très perturbées.
Quelques agents de police ont conduit jusque chez Mme Wen Qingfang le 2 novembre 2012 et ont frappé à sa porte deux fois, mais ils n'ont pas pu la trouver . Le 5 novembre, ils sont allés à son lieu de travail. Elle leur a demandé : « Mais que faites vous donc ? Vous êtes allés sur mon lieu de travail et chez moi dans un véhicule de police ? Les gens recherchés par la police sont de mauvaises personnes et je ne suis pas une mauvaise personne. S'il y a quoi que ce soit d'autre, allez trouver mon directeur au travail." Les policiers ont dit : " Le 18ème Congrès national est en cours , donc n'allez nulle part. Nous ne faisaons qu'exécuter les ordres de nos supérieurs."
Mme Wang Haina est allée au commissariat de Chengguan pour des affaires à la fin du mois d'octobre 2012. Une fois rentrée à la maison, les policiers du commissariat l'ont rappelée et ont dit : " C'est le 18ème Congrès, n'allez nulle part. Nous vous appelons pour un suivi. C'est un ordre de nos supérieurs."
M. Han Yalin et sa femme, Mme Xue Cuiqin, du village de Caiyuan, ville de Caiyuan, ont été arrêtés à la maison fin octobre 2012. Il sont détenus au centre de détention de Qian'an.
Mme Dai Xiuyun du village de Jimingzhuang, Mme Li Yanqin de la ville deQian'an et Mme Li Fengzhen du village de Daguozhuang, ville de Jianchangying, ont été harcelées.
Des policiers du département de police de Sanhe, conduits par les directeurs de l'Institut de métallurgie et Mme Zhang, sont allés en taxi fouiller sa maison, mettant tout sans sus dessous . Ils ont confisqué un grand sac de DVD. Son mari a dit : "Si tu dis que tu ne pratiques pas, ou si nous les payons, ils ne t'emmèneront pas." Elle a dit : " Ne t'inquiètes pas pour ça. Je ne renoncerai pas." Ils l'ont emmenée au département de police du canton de Luan là où se trouve son lieu de travail. Cai Jingyuan, le directeur de l'Institut de métallurgie, a dit : " Elle nous a dérangés pendant toute la nuit et nous n'avons dormi que deux heures. Nous avons pris un taxi aller-retour et avons dépensé des milliers de yuans. Elle doit payer pour cela." Cai a aussi ordonné à d'autres pratiquants de venir au bureau et a forcé chacun à déclarer sa position. Il a aussi critiqué ces pratiquants qui distribuaient des documents de clarification de la vérité et des DVD et a fait payer 16 yuans d'amende à un pratiquant âgé, le menaçant qu'en cas d'autres rapports, ils lui couperaient le courant et l'eau .
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/16/137129.html
[email protected]
plus ...