Un ancien animateur d'un programme russe à la station TV de la Province du Heilongjiang objet d’une deuxième peine de prison de quatre ans

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom : Zhao Xidong (赵喜东)
Genre : Masculin
Âge : N/R
Adresse : N/R
Profession : Hôte de programme TV, reporter
Date de la dernière arrestation : Le 31 décembre 2011
Dernier lieu de détention :
Agglomération : Harbin
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Condamnation illégale, emprisonnement, licenciement, contrainte physique, fouille du domicile, détention.


Ancien animateur du programme russe et journaliste pour une station TV de la Province du Heilongjiang, le pratiquant de Falun Gong Zhao Xidong, a été arrêté le 31 décembre 2011 par les autorités du PCC et a été récemment condamné à quatre ans de prison. Sa femme a intenté un appel auprès du Juge Yu Li du Tribunal d'instance de Nangang, ville de Harbin.

M. Zhao a été jugé en août 2012. Comme la cour savait que les poursuites n'étaient pas basées sur la loi, ils n'ont pas osé tenir le procès au Palais de justice du district de Nangang. Il a eu lieu à la place dans un tribunal éloigné de la municipalité de Wanggang. La cour a aussi restreint à deux le nombre de membres de famille autorisés à y assister. L’épouse de M. Zhao a demandé qu'on lui permette de défendre M. Zhao, la loi donnant aux citoyens le droit à une défense. Cependant, la cour ne l'a pas permis. Quand elle a demandé pourquoi, le juge a dit : "Nous avons fait la demande pour vous, mais les plus hautes autorités ne l'ont pas approuvée. N'en demandez pas plus."


Durant le procès, le juge s'est rangé du côté du procureur au lieu d'être impartial. Le procureur a utilisé un langage similaire à celui utilisé pendant la révolution culturelle. Quand M. Zhao a mis en question les accusations du procureur, ce dernier s’est montré grossier et arrogant et à la fin il a imposé l’inculpation de M. Zhao. Le juge président n'a pas respecté les droits de M. Zhao et a interrompu et interféré avec les déclarations de l'avocat de la défense.


Le 8 novembre 2012, la femme de M. Zhao a reçu un appel téléphonique de leur avocat de la défense disant que M. Zhao avait été condamné à quatre ans de prison par le Tribunal d'instance de Nangang.


M. Zhao s’est spécialisé en langue russe et a obtenu son diplôme en 1984, avec d'excellentes mentions de l'Université de Relations internationales de l'armée de Libération de la Chine, autrefois connue comme l'Université de Langues étrangères de la ville de Nanjing. Il a été désigné pour travailler dans la division trois du Bureau de détection technique, région Militaire de Shenyang. En 1993, en tant que personne ayant des connaissances spéciales, sa démobilisation a été approuvée par les autorités de la région militaire de Shenyang pour aller travailler dans une Station TV de la Province du Heilongjiang. Il a alors commencé à travailler dans leur Centre de traduction Russe comme traducteur, rédacteur, reporter et animateur de programme. Il avait des compétences de cameraman, d’interviewer, de rédaction et de doublage. Il était une des personnes douées publiquement reconnues à la station TV. Plusieurs de ses programmes TV ont reçu des prix.


Par pure chance en 1998, il a entendu parler du Falun Gong et de sa capacité à élever les normes morales et débarrasser les gens de leurs mauvaises habitudes. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong avec le désir d'arrêter de boire de l'alcool. Il a découvert à sa grande surprise qu'il pouvait trouver toutes les réponses aux questions sur le sens et le but de sa vie qui l’avaient toujours préoccupé. La douleur dans sa vie a disparu et a été remplacée par la détente et un bonheur indicible. Il se conduisait selon les principes de Vérité-Bonté-Tolérance. Au travail, il avait une attitude d'indifférence envers tous ceux qui luttaient pour la renommée et le gain. Il essayait d'être prévenant envers les autres et utile à chacun. Dans son voisinage, il nettoyait souvent les couloirs pour tous dans la communauté. Il a aussi laissé tomber naturellement l’alcool et obtenu la tranquillité d’esprit.


Sa vie heureuse et tranquille a soudainement pris fin le 20 juillet 1999 où une persécution féroce a été lancée par le régime de Jiang et le PCC. La direction de la station TV a essayé de forcer les pratiquants à renoncer à leur pratique du Falun Gong. Comme M. Zhao refusait, lui et sa femme et plusieurs autres pratiquants ont été enfermés pendant plusieurs mois dans une installation radio réservée aux situations de guerre, appartenant au Bureau de diffusion de la Province du Heilongjiang et située dans une région montagneuse éloignée.


En janvier 2000, il a été renvoyé de son poste et mis en probation pour un an. Son salaire a été réduit de trois niveaux et il a été désigné pour travailler comme homme à tout faire dans une petite station TV dirigée par le bureau de diffusion.


Les années qui ont suivi, M. Zhao a été soumis à un harcèlement continu. Après 20h00 le 4 novembre 2005, il a été arrêté par des agents du commissariat de rue sous les services de police du district de Dongli, ville de Harbin et son domicile a été fouillé. Le 27 juin 2006, il a été condamné à quatre ans de prison et envoyé à la Prison Daqing. Il a enduré des traitements inhumains pendant qu'il était emprisonné.


Wang Baolong, procureur, Parquet du district de Nangang
Zhao Xin, juge président et directeur, Tribunal d'instance de Nangang
Yu Li, juge, Tribunal d'instance de Nangang

Chinese version available

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.