Nous avons récemment appris que cinq pratiquants de la ville de Longkou qui avaient été " illégalement arrêtés" le 11 avril ont été injustement condamnés à de 4 à 9 ans d'emprisonnement par la cour de Longkou. Les pratiquants incluent Mme Yang Meijuan, Mme Jiang Shuhong, Mme Sui Yuhong, M. Wang Mingliang et M. Jiang Yongzhan. Ils ont été détenus pendant presque huit mois avant le procès. Leurs familles et sympathisants ont été choqué par la nouvelle.
Faussement accusés et incarcérés pour leurs efforts pour promouvoir l'art chinois traditionnel
Les pratiquants ont été arrêtés, détenus et condamnés pour avoir réalisé des coffrets de CD de Shen Yun . Le spectacle internationalement acclamé qui promeut la culture chinoise classique.
La compagnie Shen Yun Performing Arts basée à New York a été créée en 2006. Les artistes de Shen Yun dans trois compagnies ont fait la tournée de plus de 100 villes à travers monde depuis les six dernières années . Ils interprètent de tout-nouveaux programmes chaque année dans les plus prestigieux théâtres du monde et les spectacles qu'ils présentent sont l'objet d'éloges de représentants de gouvernements, d'élites et de célébrités, et d'amateurs de spectacles en général. Les artistes de Shen Yun dépeignent de façon approfondie et très vivante les parties les plus classiques et divines des 5000 ans de la culture chinoise , inspirant et émerveillant le public.
À cause de l'interférence du régime chinois, Shen Yun n'est pas autorisé à jouer en Chine. Des DVD des spectacles ont été fabriqués et ceux qui en ont reçu une copie ont été très impressionnés par le spectacle basé à New York. Les pratiquants de Falun Gong ont économisé sur leur propre argent pour réaliser ces DVD chaque année dans l'espoir que les gens puissent bénéficier des performances. Dans la ville de Longkou ils ont coopéré avec la SARL Linrun Culture Media de Pékin pour réaliser les coffrets pour les DVD de cette année, mais la police de Pékin a eu vent du projet et l'a signalé au Ministère de la sécurité Publique, demandant que les pratiquants soient trouvés.
Effraction, arrestation et vol
La police de Longkou a suivi des pratiquants et surveillé leurs appels téléphonique pendant deux semaines. Ils ont mobilisé un grand nombre de policiers et sont entrés par effraction dans les maisons de onze pratiquants le matin du 11 avril 2012. Quinze pratiquants ont été arrêtés et la police a confisqué leur argent, cartes de crédit, ordinateurs, imprimantes, télévisions et autres biens personnels, évalués à plus de 500 000 yuans.
Les policiers bouclent les routes pour empêcher les avocats de Pékin d'entrer dans la salle d'audience - le procès illégal est tenu
La police de la ville de Longkou, les procurateurs et les fonctionnaires du tribunal ont comploté avec les agents du comité des affaires juridiques et politiques et du
Les avocats de Pékin engagés par les familles des pratiquants avaient les documents appropriés, mais les policiers de la Cour de Longkou n'ont pas osé accepter les documents de défense des avocats et ont constamment provoqué des difficultés, pour empêcher les avocats de travailler sur les cas. Les policiers du centre de détention de Longkou et du centre de détention Yantai ont empêché les avocats de rencontrer les pratiquants détenus et ont verbalement " garanti" que si les familles des pratiquants renvoyaient les avocats, ils auraient tout en leur faveur.
Plus de détails peuvent être trouvés dans l'article: “Longkou Court of Shandong Province Obstructs Falun Gong Practitioners' Attorneys”
Le procès reprogrammé pour commencer à 9h30 le 25 septembre a en réalité commencé à 8h00 au centre de détention de Longkou. Les routes à 1 km. au nord et au sud de l'entrée du centre de détention ont été bloquées et la police, des véhicules de police et des policiers en civil ont été densément déployés. L'avocat d'un pratiquant de Pékin n'avait pas été informé du changement d'horaires pour le procès, ainsi quand il est arrivé à 9h00, on ne lui a pas permis d'entrer dans la salle d'audience. La police de service lui a bloqué le chemin et n'a pas voulu écouter ses explications. Les spectateurs ont été témoins de tout cela et ont vu que l'on empêchait les avocats et les familles des pratiquants d'assister aux procédures de cour.
Les parties impliquées dans la persécution :
Xu Haisheng, chef du département de police de la ville de Longkou : +86-535-8501001, +86-13806459396
Du Dunhua, chef adjoint du département de police, aussi le chef du bureau 610: +86-5358788716, +86-13583578599
Du Jitiao, le président de Cour de la ville de Longkou : +86-535-8778277, +86-13863801877
Zhang Hairu, chef du centre de détention de la ville de Longkou : +86-13355455888
Référez-vous s'il vous plaît à l'article chinois original pour plus de personnes et de bureaux impliqués dans la persécution.
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/8/136565.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...