Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 16 villes ou cantons dans 9 provinces. Dans ce rapport, 21 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 12 pratiquants ont été
  |
1. [Ville de Baoding, Province du Hebei] Mme Chen Xiumei envoyée en camp de travaux forcés
2. [Harbin, Province du Heilongjiang] Mme Li Xuejun dans le coma et hospitalisée suite aux mauvais traitements en prison
3. [Linqu, Province du Shandong] M. Yi Kaikui détenu en camp de travaux forcé
4. [Ville de Fengcheng, Province du Liaoning] Six pratiquants arrêtés, un détenu
5. [Ville de Wendeng, Province du Shandong] Mme Xu Chengling envoyée en prison
6. [Ville de Yingkou, Province du Liaoning] Cinq pratiquants arrêtés, trois détenus
7. [Ville de Changchun, Province du Jilin] Des pratiquantes torturées avec le " lit d'écartèlement" dans un camp de travaux forcés
8. [Ville de Jianyang, Province du Sichuan] M. Liang Shenhui 88 ans arrêté
9. [Ville de Wuxi, Province du Jiangsu] Mme Gu Modi envoyée au centre de lavage de cerveau
10. [Ville de Xuzhou, Province du Jiangsu] Mme Zhang Yuying détenue
11. [Ville de Shijiazhuang, Province du Hebei] M. Zhang Tianqi détenu
12. [Pékin] M. Liu Lei arrêté
13. [Pékin] Mme Wei Jinfang détenue
14. [Chongqing] Mme Guo Shufen soumise au travail forcé
15. [Harbin, Province du Heilongjiang] Mme Cheng Xianjiao envoyée en Camp de travaux forcés
16. [Canton de Kailu, Mongolie Intérieure] La famille de M. Zhou Jinpeng harcelée
17. [Ville de Jinchang, Province du Gansu] Quatre pratiquants arrêtés
18. [Ville de Zhenjiang, Province du Jiangsu] Mme Gu Shuhua et Mme Zhong Zhengying arrêtées
1. [Ville de Baoding, Province du Hebei] Mme Chen Xiumei envoyée en camp de travaux forcés
La pratiquante de Falun Gong Mme Kong Hongyun accompagnait Mme Chen Xiumei rendre visite à ses parents le 9 septembre 2012. En rentrant, elles ont été arrêtées par la police, fouillées et
Le matin du 11 septembre, la police a trouvé un prétexte pour convoquer Mme Kong et Mme Chen au commissariat. Mme Kong a été renvoyée à la maison mais Mme Chen a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang ce soir-là.
Les parties impliquées dans la persécution :
Lu Hongwen, le chef du commissariat de la Commune de Xiantai : +86-13013244883
Liu Guowei, policier au commissariat de la Commune de Xiantai : +86-13754420556
2. [Harbin, Province du Heilongjiang] Mme Li Xuejun dans le coma et hospitalisée en raison des mauvais traitements en prison
Mme Li Xuejun était dans le coma et elle est actuellement à l'hôpital après avoir été détenue et physiquement maltraitée dans la prison pour femmes de Helongjiang.
3. [Linqu, Province du Shandong] M. Yi Kaikui détenu dans un Camp de travaux forcés
M. Yin Kaikui a été arrêté le 6 septembre 2012 et il est actuellement détenu dans le camp de travaux forcés de Jinan.
4. [Ville de Fengcheng, Province du Liaoning] Six pratiquants arrêtés, un détenu
Six pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Fengcheng le 28 septembre, comprenant M. Liu Chengjun, Mme Sun Xifeng, Mme Yang Kexin et Mme Li Cuihua. M. Jiang Fuyong et son fils, Jiang Hongyu, a aussi été arrêté.
M. Liu est actuellement dans le Centre de détention de Erlongshan. La police a pris sa voiture et des documents informant à propos du Falun Gong.
Sept ou huit policiers sont entrés par effraction dans la maison de Mme Yang Kexin. Ils ont pris un portable, une imprimante, quelques livres et du matériel de Dafa et 3000 yuans en espèces. Mme Yang a été arrêtée.
La maison de Mme Li Cuihua a également été fouillée par la police. Elle a été emmenée au Centre de détention de la ville de Dandong. Pendant l'examen physique de routine, elle avait un battement de coeur rapide et était incapable de parler ou marcher. Elle n'a pas été acceptée par le centre de détention et a dû être ramenée au Département de police de la ville de Fengcheng. Après s'être vus extorquer 10 000 yuans, ses membres de famille ont été autorisés à la ramener à la maison.
Mme Yang Kexin, Mme Sun Xifeng et M. Jang Fuyong et son fils sont rentrés à la maison le matin du 29 septembre.
5. [Ville de Wendeng, Province du Shandong] Mme Xu Chengling envoyée en prison
Mme Xu Chengling de la ville de Mishan a été arrêtée le 19 septembre 2012, par la police de la Division de sécurité intérieure de la ville de Wendeng. Sa maison a été fouillée. Elle a été condamnée à un an de prison et envoyée à la prison de Jinan.
6. [Ville de Yingkou, Province du Liaoning] Cinq pratiquants arrêtés, trois détenus
Le 28 septembre, les policiers du commissariat de Wutaishan ont arrêté Mme Si Guiyan et Mme Liu au jardin d'enfants que Mme Si possédait. Mme Liang Limin, Mme Hu Yanmin et Mme Tan Yinzhen ont aussi été arrêtées en même temps et leurs maisons ont été fouillées. Mme Hu et Mme Tan ont été libérées plus tard ce jour-là. Mme Si a été envoyée au Centre de détention de Yingkou. Mme Liu et Mme Liang Limin ont été détenues dans le Centre de détention de Yingkou.
7. [Ville de Changchun, Province du Jilin] Des pratiquantes torturées avec le" lit d'écartèlement" dans le camp de travaux forcés pour femmes de Heizhuizi
À la mi-septembre 2012, des "assistants" ont été amenés au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi par le
Zhu Dan, le chef de la Division N° 4, a choqué Mme Piao avec un bâton électrique et ses cris ont même pu être entendus du dehors. Mme Ming a été soumise à la torture du lit d'écartèlement et vomissait continuellement. Elle avait les deux yeux au beurre noir suite au passage à tabac. Sa peine a encore été prolongée de 15 jours.
8. [Ville de Jianyang, Province du Sichuan] M. Liang Shenhui, 88 ans, arrêté
Le 28 juillet 2012 M. Liang Shenhui, 88 ans a eu son domicile fouillé et certains de ses effets personnels confisqués. Le 17 septembre, la police a fouillé sa maison de nouveau. Ils ont pris du matériel de Dafa et l'ont arrêté. Son lieu de détention actuel est inconnu.
Les parties impliquées dans la persécution :
Chen Ke, l'agent de police de la Division de sécurité intérieure de la ville de Jianyang : +86-13708266999, +86-28-27226655
Wang Anpeng, chef du bureau 610 : +86-28-26999199, +86-28-26110123
9. [Ville de Wuxi, Province du Jiangsu] Mme Gu Modi envoyée en centre de lavage de cerveau
Mme Gu Modi a été arrêtée le matin du 28 septembre 2012, après que la police soit entrée par effraction dans sa maison. Elle a été envoyée au Centre de lavage de cerveau de la Province de Jiangsu dans la ville de Xinghua.
Pendant les 13 ans de la persécution de Falun Gong, Mme Gu Modi a passé un total de sept ans dans les centres de lavage de cerveau, les centres de détention, les camps de travaux forcés et les prisons.
10. [Ville de Xuzhou, Province du Jiangsu] Mme Zhang Yuying détenue
Mme Zhang Yuying a été arrêtée le soir du 31 août 2012, par le commissariat de Pengcheng pour avoir
Les parties impliquées dans la persécution :
Le commissariat de Pengcheng : +86-516-82329352
Wang Tiebing, le chef du bureau 610 de la ville de Xuzhou : +86-516-87636513,+86-516-83751005,+86-13905215285
11. [Ville de Shijiazhuang, Province du Hebei] M. Zhang Tianqi détenu
M. Zhang Tianqi est détenu dans le Centre de détention du canton de Zhengding.
12. [Pékin] M. Liu Lei arrêté
M. Liu Lei a été arrêté le 28 septembre par la police du District de Shunyi.
13. [Pékin] Mme Wei Jinfang détenue
Mme Wei Jingfang a été détenue dans le Centre de détention régional de Shunyi le 28 septembre.
14. [Chongqing] Mme Guo Shufen soumise au travail forcé
Mme Guo Shufen, 72 ans, a été soumise à un an de travail forcé.
15. [Harbin, Province du Heilongjiang] Mme Cheng Xianjiao envoyée au camp de travail forcé
Mme Cheng Xianjiao a été condamnée à un an et demi de travail forcé et a été envoyée au camp de travail forcé de Qianjin.
16. [Canton de Kailu, Mongolie Intérieure] La famille de M. Zhou Jinpeng harcelée
Des agents du Département de police du canton de Kailu sont allés chez les parents de M. Zhou Jinpeng le 21 septembre et les ont menacés afin qu'ils les préviennent si M. Zhou se manifestait.
17. [Ville de Jinchang, Province du Gansu] Quatre pratiquants arrêtés
Le 26 septembre 2012, plusieurs pratiquants ont été arrêtés. Les identités de quatre d'entre eux sont confirmées :
M. Ma Yongyan, ingénieur dans le Groupe de Jinchuan, ville de Jinchang.
Mme Jiang Shixiang, 43 ans, personne du personnel du Groupe de Jinchuan
Mme Huang Xinlan, 50 ans, retraitée du collège de la ville de Jinchang
M. Li Yurui, 50 ans, enseignant de physique à l'université normale de Jinchang
18. [Ville de Zhenjiang, Province du Jiangsu] Mme Gu Shuhua et Mme Zhong Zhengying arrêtée
Mme Gu Shuhua et Mme Zhong Zhengying ont été arrêtées le 27 septembre. Les policiers du commissariat de la police routière de Baota ont conduit les arrestations et les ont emmenées au centre de détention de la ville ce même soir.
Mme Zhong a été autorisée à rentrer chez elle pour des raisons médicales, mais Mme Gu est toujours détenue.
Traduit de l'anglais de : http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/11/135814.html
Catégorie : Récits de persécution
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...