Au moment où je pensais arrêter de louer des cassettes vidéo, mon abonnement arrivant à son terme, un des pratiquants du quartier contacta les magasins du Marché Chinois pour leur demander la possibilité de vendre ou de laisser du matériel de clarifications dans leur magasin. Quand elle visita le magasin de location de cassettes vidéo, elle fut rembarrée sèchement. La vendeuse (que nous appèleront Mme A) avait mauvais caractère et avait une mauvaise compréhension de Dafa. Ne les connaissant pas, quand les compagnons de pratiques allèrent la voir pour lui clarifier la vérité, Mme A. refusa instinctivement de les écouter. Mme A. fit aussi une remarque désobligeante.Quand j’appris cela je décidais que je devais garder contact avec ce magasin de manière à clarifier la vérité avec sagesse aussitôt qu’une occasion se présenterait. Avant de connaître la Loi je rendais toujours les cassettes avant la date limite. Après avoir obtenu la Loi, je rembobinais les cassettes et remettais tout en ordre avant de les rendre. Nous devons prendre les autres personnes en considération et les respecter même si dans ce cas la chose semble être banale. Même si j’avais affaire à un vendeur, je ne me suis jamais reposé sur le principe que le client a toujours raison. Je pensais, que je puisse ou non avoir l’occasion de clarifier la vérité, qu’un disciple de Dafa ne pouvait avoir qu’une réponse positive des autres où qu’il aille.
Très vite j’appris que Mme A était dure à l’égard de plusieurs personnes, ainsi qu’avec certains de mes amis du monde ordinaire. Ce qui était bizarre est qu’elle ne s’était jamais emportée avec moi. Au contraire elle me traitait comme si j’étais son meilleur client. Plus tard je compris qu’il était très rare qu’un client ramène les cassettes vidéos avant la date limite. Petit à petit j’eus l’occasion de discuter avec elle de choses et d’autres. J’appris qu’elle avait horreur de l’injustice comme du poison et qu’elle avait du mal à pardonner à ceux qui commettaient des erreurs. Aussi pendant la conversation je lui expliquais les principes de la compassion et de la droiture. Apres avoir laissé passer une longue période, j’estimais que c’était le bon moment. Je mis un T-shirt jaune de Dafa en allant rendre les cassettes.
Quand Mme A. vit le T-shirt jaune, elle fut ahurie et ouvrit de grands yeux. Elle ne pouvait articuler un seul mot. Elle n’avait jamais imaginée que le client modèle pouvait être un pratiquant de Falun Gong.Depuis, elle me parle de choses comme le bouddhisme, les bonnes personnes ou de bonnes actions. J’étais sûr que son point de vue sur le Falun Gong avait complètement changé. Les rumeurs qui circulaient dans les magasins chinois sur le Falun Gong disparurent toutes seuls. Il y eut une épidémie de grippe dans le quartier où je vivais. Elle l’attrapa aussi et fut malade pendant un mois. Profitant de l’occasion je lui dis que je me ferais un plaisir de lui apprendre les exercices de Falun Gong. A ma grande surprise, elle prit ma carte avec plaisir comme si elle était une personne complètement différente que celle qui a accueillit avec colère l’autre pratiquante qui était venu lui parler du Falun Gong. Pourtant je n’ai fait que suivre les exigences de Dafa, en cultivant et restant moi-même. Quand je ne cherchais pas à lui clarifier la vérité avec intention, la clarification de la vérité se faisait naturellement.
Plus tard, après le retour de Mme A pour l’Asie, le propriétaire commença à servir lui même les clients .Je remarquais que le propriétaire avait mis une affiche du Soutra du Diamant (Ecriture Bouddhiste) dans le magasin. Je me dis, pourquoi ne pas lui présenter Falun Dafa si il s’intéresse au bouddhisme ? Il s’avéra que quelqu’un d’autre lui avait déjà parlé du Falun Dafa quand il était au New Jersey. Il avait aussi feuilleté Zhuan Falun. Quand on lui demanda pourquoi il avait commencé à pratiquer, il fut très prudent, et ne donna pas les raisons. Je me dis, bon comme l’a dit Maître- on ne peut forcer personne à apprendre le Falun Dafa. Je continuais à louer des cassettes à son magasin.
Depuis le propriétaire savait que j’étais un pratiquant de Falun Gong et il me donnait de bons conseils.Une fois je dû aller en dehors de la ville durant le week-end pour des activités de Dafa. L’emploi du temps coïncidait avec la date limite pour retourner les cassettes vidéo. Au moment où je retournais les cassettes j’avais un jour de retard. Selon le contrat d’abonnement, je devais payer une pénalité. Je savais que beaucoup de clients essayaient de na pas payer les pénalités. Sans me soucier des habitudes des autres, je décidais d’être honnête car je pensais qu’un pratiquant de Dafa devait respecter les règles de la société. Aussi en arrivant au magasin je dis au propriétaire, que j’avais du quitter la ville temporairement, et que j’avais un jour de retard mais que je me ferais un plaisir de lui payer la pénalité. Le propriétaire semblait être agréablement surpris. Il insista pour ne pas me faire payer la pénalité. Après avoir décliné son offre pendant quelque temps, je m’inclinais car je pensais que les gens penseraient que je jouais la comédie. Une autre fois le propriétaire mit accidentellement une casette qui ne m’était pas destinée dans mon sac. Dès que je m’aperçus de l’erreur arrivé à la maison, j’appelais le magasin immédiatement pour en faire part au propriétaire. La fois prochaine en allant au magasin pour rendre les cassettes, je dis au propriétaire de mettre la location de la cassette à mon compte car la cassette se trouvait chez moi quelle qu’en soit le motif ou la manière dont elle s’est retrouvée dans mon sac. Encore une fois le propriétaire refusa de me faire payer. Il me dit avec un sourire, je pensais que mon standard de moralité était très haut, mais le votre est encore plus haut ! Il y avait d’autres clients dans le magasin. Quand ils entendirent la remarque du propriétaire, ils demandèrent tout de suite qui était cette personne à la grande moralité. Intimidé, je quittais le magasin sur le champ. En sortant, j’entendis clairement le propriétaire dire aux autres clients que les pratiquants de Falun Gong étaient vraiment différents.
Maître nous enseigne à avoir de grandes aspirations en faisant attention aux petites choses. Mes actions dans les magasins de location on les trouve chez beaucoup d’autres pratiquants de Falun Gong. Cela est tellement banal parmi les pratiquants de Falun Gong que ça ne semble même pas nécessaire de le mentionner. Après tout à tous les endroits où les pratiquants de Falun Gong vont ils sont considérés comme de bonnes personnes. C’est notre exigence fondamentale. Alors pourquoi ai-je éprouvé le besoin de raconter cette histoire ? Parce ce qu’une petite chose permet de voir la plus grande perspective.
En référence à cette histoire, j’aimerais faire ressortir plusieurs aspects dignes d’intérêt pour une discussion en relation avec la clarification de la vérité
1. Les pratiquants doivent clarifier la vérité aux Chinois d’outremer originaires de Chine.En tant que pratiquants vivant en dehors de la Chine, nous avons l’obligation de sauver les chinois d’outremer là où nous habitons. J’aimerais me faire l’écho d’un article publié sur Zheng-Jian Net le 01 Nov. L’article mentionne le fait que la clarification de la vérité se focalise surtout sur les représentants du public, les organisations non gouvernemental et les associations taiwanaises. Il poursuit en disant que quand les pratiquants clarifient la vérité aux chinois du continent, ils ne devraient pas oublier de faire la même chose aux chinois d’outremer qui habitent aux alentours. J’adhère aussi complètement à un autre point de vue d’un article intitulé “des compréhensions sur la poursuite de Ziang Zemin”. Afin de pousser la poursuite, je pense qu’il ne suffit pas de clarifier la vérité aux organisations qui ne peuvent influencer la poursuite judiciaire qu’en surface. Cela ne veut pas dire qu’il n’est pas important de clarifier la vérité aux représentants du peuple, le corps législatif ou aux organisations non gouvernementale. Au contraire ça nous pousse à considérer les points suivants.La poursuite internationale conduit à certains fantasmes. La raison fondamentale de notre clarification est de sauver les êtres vivants, et non la poursuite judiciaire contre Jiang. La logique veut que le chemin le plus court entre deux points soit une ligne droite. Aussi le fait d’arrêter la clarification de la vérité aux organisations qui ont une influence sur le procès, est d’une certaine manière une manifestation d’une logique ordinaire qui permet de mener à bout un objectif tout aussi ordinaire. Les compagnons de pratique ont observé l’existence de telles sortes de mentalité. Bien sur les forces anciennes l’ont vu aussi. Mais comme Maître l’a souligné le fait de prolonger le temps de la pratique des exercices n’accroît pas le gong, aussi ne pouvons nous pas utiliser les méthodes des gens ordinaires pour mener à bout la poursuite judiciaire contre Jiang.
2) Certains de nos compagnons de pratique pensent que tous les Chinois d’outremer ouvriront les yeux si nous gagnons la poursuite contre Jiang. En fait ça peut être tout à fait le contraire. Je pense que les forces anciennes n’arrêteront jamais d’interférer dans la poursuite judiciaire tant que nous n’aurons pas sauver les Chinois d’outremer, car elles diront, Ne parlez vous pas de sauver les êtres vivants ? Pourquoi négligez vous autant de Chinois d’outremer ? Et dans de telles circonstances, ils entraveront nos efforts. Cela ressemble à une mentalité qui croit que le fait d’avoir écrit de bons articles, rend capable de clarifier la vérité. Il est très difficile de sauver les Chinois d’outremer qui vous accusent de face. Dans l’histoire que j’ai racontée le propriétaire du magasin n’a pas de nouvelles via le satellite. Il est même très sélectif dans sa lecture des journaux gratuits qui se trouvent à l’extérieur de son magasin, il ne lit que certaines pages de certains journaux. Bien qu’il ait eu la chance d’avoir en main des matériels de clarifications, cela ne l’empêche d’écouter les rumeurs que font courir ses connaissances. En bref, cela montre l’importance des contacts directs entre les pratiquants d’outremer et les Chinois d’outremer.3) Une autre raison du manque de contact avec les Chinois d’outremer est le problème des agents secrets. Bien que nous ayons besoin de prendre des précautions, notre façon d’aborder le problème des agents secrets dévie largement de ce que le Maître nous a enseigné dans la Conférence de Loi dans l’Ouest des Etats-Unis de 2003. Peut être est ce du au fait que les agents secrets ont provoqué une trop grande interférence. Je pense que nous faisons plus d’efforts à nous protéger des agents secrets qu’à les sauver. Je crois en ce que Maître a dit : si nous le faisons de tout cœur, notre champ fera disparaître les agents secrets. En ce qui concerne les agents secret, je pense que nous ‘avons pas assez de détermination et une solide confiance dans la Loi de Maître Le problème des Agents SecretsJe voudrais partager ma compréhension sur les agents secrets. Si un agent secret entre en contact avec une personne vraiment droite et déterminée, je ne crois pas qu’il puisse faire quelque chose pour la trahir dans la mesure où il a encore un minimum de conscience. Il peut penser que je ne suis pas qualifié à rester ici. Le problème vient du fait que nous n’arrivons pas à atteindre l’état de quelqu’un de déterminé et droit. Quand l’agent secret voit nos insuffisances, il peut penser, vous n’êtes pas meilleur que moi ! En conséquence il continue à donner des renseignements au régime communiste chinois. Je pense que nous devrions revoir à la base : en tant que pratiquants, notre conduite devrait donner l’image de personnes décentes et laisser une impression positive où que l’on soit. Si les agents secrets pensent que nous ne sommes pas meilleurs qu’eux, cela ne montre il pas que le problème vient des pratiquants ? Je ne cherche pas à disculper les agents secrets, ni justifier leurs activités. Tout au contraire, nous sommes des pratiquants qui regardant toujours en nous même quand arrivent des tribulations ou des contradictions. Nos méthodes pour régler les problèmes ne peuvent s’inspirer des principes des gens ordinaires. Dans La Prédication de la Loi à Singapour, Maître dit, D’ailleurs notre Loi se propage dans la société, quand elle sera attaquée arbitrairement par les gens et les autorités, ou quand ils nous collent arbitrairement une étiquette ou prennent contre nous des mesures très mauvaises, je pense que concernant ces problèmes, nous devons également voir en nous-mêmes. Pourquoi s’est il passé une telle chose, est-ce que nous-mêmes ne nous sommes nous pas comportés assez bien ou ce sont nos centre d’assistance, nos points de pratiques, ou quelques un de nos élèves ? Quand nous nous heurtons à une chose quelle qu’elle soit et que nous pouvons examiner de notre propre coté, je dis alors que cette personne est vraiment extraordinaire, il n’y a alors aucun obstacle qui pourra vous arrêter sur le chemin de la plénitude parfaite. Quand nous rencontrons un problème quel qu’il soit, très souvent nous regardons vers l’extérieur, pourquoi me traites tu de cette manière ? Dans le cœur on a une sensation d’injustice, on ne regarde pas en soi même, c’est cela qui est le plus grand, le plus meurtrier des obstacles pour tous les êtres. Auparavant, certains on dit qu’on ne pouvait pas s’élever par le Xiulian, comment peut on s’élever par le xiulian. C’est que c’est là le plus grand obstacle, personne ne veut regarder en soi même dans le conflit, trouvant qu’on a enduré douleurs et malheurs et malgré cela qu’on doit encore chercher en soi même, regarder en soi même où on a mal fait, il est vraiment difficile d’y arriver. Si quelqu’un peut y arriver, je dis que sur le chemin de Xiulian, durant l’éternité de votre vie, il n’y aura rien qui pourrait vous faire obstacle, c’est vraiment ainsi.. Je sens que les sentiments qui prévalent parmi les compagnons de pratiques vis à vis des agents secrets sont similaires aux attitudes des gens ordinaires à savoir perversité, injustice et défense. Il n’y a aucune intention de les sauver. La meilleure façon d’améliorer un environnement est de commencer par s’améliorer soi même. Tandis que certains disent la société est une grande cuve de teinture, nous devrions nous demander pourquoi, après une si longue période, nous n’arrivons toujours pas à teindre ces agents secrets avec les belles couleurs de vérité, compassion et tolérance. Est-ce parce que nous nous accrochons nous même aux couleurs des forces anciennes ? Les pratiquants achèvent beaucoup de travail de Dafa chaque jour. Aussi l’esprit et le corps de chacun sont fatigués. En fait plus quelqu’un est fatigué plus il sera à même de montrer sa vraie nature. Peut être est ce parce que les agents secrets voient les pratiquants se relâcher ou être fatalistes les amenant à croire que tout va bien. Nous devrions vraiment voir en nous même.Un encouragement mutuel entre compagnons de pratiques serait vraiment le bienvenu : ce qui permettra non seulement aux gens ordinaires, mais aussi aux compagnons de pratique de dire que nous sommes de bonnes personnes. Si nous gardons notre conscience principale ferme, si nous cultivons alors même que nous sommes fatigués, je suis sûr que quelques jours plus tard dans un groupe de lecture un pratiquant pourra confesser « ‘Je suis un agent secret. Cependant je sais que vous êtes de bonne personne, je ne peux donc faire ce que mon travail exige de moi. » Si nous nous assimilons à la compassion, je pense que nous pourrons influencer et transformer les agents secrets. C’est pourquoi je sollicite chacun de nous pour que nous nous soyons déterminés et solides dans notre confiance en la Loi de Maître.
3- Les pratiquants d’outremer d’avoir garder des relations amicales avec les Chinois d’outremer.
Examinez le problème du pont de vue de l’expérience ci dessus : les boutiques se trouvant autour du magasin de location de vidéo appartiennent toutes à des Chinois d’outremer. Ils sont non seulement devenus le media vivant pour le régime communiste chinois, mais leur association peut aussi répandre leur influence. Les rumeurs se propagent toujours parmi les connaissances, sinon les rumeurs n’auraient eu aucun pouvoir de persuasion. C’est pourquoi les compagnons de pratique ont été rejetés quand ils ont essayé de clarifier la vérité. La même raison peut s’appliquer sur notre façon de clarifier la vérité. Aussi est il important de garder des relations amicales avec les Chinois d’outremer. Les agents secrets ne louent ils pas de vidéo ? Ne font ils pas de courses, ou ne partagent ils pas les activités de la communauté ? Les agents secrets sont certainement très actifs dans la Communauté chinoise d’outremer. Si nous ne voulons pas que les Chinois d’outremer deviennent le media vivant du régime communiste chinois, nous devrions leur clarifier la vérité et les amener à devenir notre media vivant. Si nous voulons sauver ces chinois d’outremer (y compris les agents secrets) nous devrions rester proches d’eux pour leur donner l’occasion de connaître la vérité. Nous devrions participer aux activités de la communauté chinoise dans les associations ou églises …etc. Si je n’avais pas établi une relation avec le magasin location de vidéo, le propriétaire et sa famille n’auraient pas eu l’opportunité les bonnes actions des pratiquants de Falun Gong. Au fait la vérité la plus puissante est notre façon de faire et les actions que nous menons pour valider la Loi. En d’autres mots, se faire encore plus d’amis parmi les chinois d’outremer est une façon de valider la Loi.
4. Clarifier la vérité avec sagesse J’ai remarqué que les compagnons de pratique s’expriment très bien, parfois même ils citent des faits tirés de l’astronomie, de la médecine, de l’histoire et de la théologie. Cependant, j’ai aussi remarqué que certains répètent toujours la même chose comme une cassette enregistrée sans tenir compte de la personne qu’ils ont en face. Chaque fois que ces pratiquants rencontrent une personne avec des idées arrêtées, le résultat de la clarification de la vérité est mauvais.En fait la clarification de la vérité devrait être du sur mesure pour chaque personne, et être en rapport avec les faits courants de la société. De nos jours les gens mettent l’accent sur soi-même, sur l’individualisme, le caractère unique et sur le fait d’être différent des autres. La plupart du temps ils ont du mal à accepter ce que les autres disent. Les Chinois d’outremer vivant aux USA en sont la preuve vivante. La plupart d’entre eux ont de hauts diplômes, et ont tendance à ce croire supérieurs aux autres. Ils préfèrent se faire leur propre opinion, et n’aimeraient pas que d’autres leur dise comment et pourquoi. Si nous voulons clarifier la vérité précipitamment là à des Chinois d’outremer, ils peuvent se braquer en disant pourquoi devrais je vous croire ? Si d’entrée nous leurs disant qu’ils ont été trompés par le régime communiste chinois, ou que nous leur donnions l’impression d’en savoir plus qu’eux, certains réagiront négativement : vous voulez me faire croire que je me suis fait avoir ? Etes vous plus futé que moi ?
Aussi il nous faudra tenir compte de la personnalité de chaque personne avant de commencer à clarifier la vérité. Nous devrions user de sagesse, essayant de ménager les attachements des gens ordinaires quand nous leurs clarifions la vérité. Clarifier la vérité aux gens ordinaires ne veut pas dire les gagner à notre cause. Souvent nous les avons convaincu en surface, mais en fait nous nous n’avons pas touché leur cœur. En plus je propose que chaque pratiquant de Dafa participant aux activités des associations chinoises approfondisse ses relations avec plus de Chinois d’outremer. Je suis sûr que si les pratiquants se conforment à la Loi de Maître, et ne disent et font que de bonnes choses, chaque Chinois d’outremer qui connaît des pratiquants de Falun Gong reconnaîtra le fait que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. Ils ne seront plus les medias vivants du régime chinois, au contraire ils deviendront les medias vivants du Falun Gong.
Dafa ne nous demande pas que la poursuite judiciaire soit un succès. Nous mettons l’accent sur l’importance des actions justes. Souvent nous angoissons quand quelque chose n’est pas fait. Pourtant il y a tellement à faire pour Dafa ! Si nous ne comprenons pas pourquoi un travail doit être fait à la lumière de la Loi, le fait de faire de bonnes choses ne peut combler nos manques de pensées droites.
Vos commentaires sont les bienvenus
Translated from Chinese at:
http://gb.yuanming.info/articles/200311/25710.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...