M. Liu Chengjun faisait une grève de la faim pour protester contre la brutale persécution dans la prison de la ville de Jilin. Les autorités de la prison l’ont battu et torturé jusqu’à ce que sa condition soit critique et Liu Chengjun est au seuil de la mort.Les autorités l’ont envoyé dans une Unité polyvalente de l’Hôpital Central de la Ville pour un traitement d’urgence. Liu Chengjun est dans un état d’inconscience à l’hôpital. La famille de Liu Chengjun est actuellement sous la surveillance de la police qui veut les empêcher de révéler la vérité au monde extérieur.
Environ 100 pratiquants de Falun Gong sont détenus dans la prison de la ville de Jilin, et la plupart d’entre eux ont fait une grève de la faim pour protester de la torture incessante envers eux-mêmes et tous les pratiquants de Dafa. Leurs vies sont en danger.
------------------------------------------------
Rapport d’enquête de l’Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong
Enquête sur la situation de la prison de la ville où le pratiquant Liu Chengjun est torture jusqu’au seuil de la mort
On a appris de l’information obtenue par l’Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong qu’environ 100 pratiquants de Falun Gong sont actuellement détenus dans la Prison de la Ville de Jilin, et la plupart d’entre eux sont en grève de la faim pour protester de l’incessante torture envers eux-mêmes et tous les pratiquants de Dafa. Les vies de ceux qui se sont engagés dans cet appel pacifique sont en danger. On a vérifié que le pratiquant de Falun Gong, M. Liu Chengjun est à la lisière de la mort depuis voilà trois jours. La police l’a envoyé dans une Unité polyvalente de l’Hôpital Central de la Ville.
l’Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong a ouvert un dossier sur l’incident et commence l’investigation le 26 octobre 2003.
Bref résumé de la déposition d’un témoin en Chine continentale
Le 24 octobre 2003, le témoin a vu Liu Chengjun dans un état d’inconscience à l’Hôpital Central de la ville de Jilin. Les yeux de Liu semblaient hagards dans éclat. Il a été dans une condition critique avec un masque à oxygène et sous intraveineuse. Le témoin a déclaré qu’il a parlé aux gardes de police, au capitaine, aux médecins et aux gardes de la prison pour qu’ils relâchent Liu Chengjun. Mais ils se le sont renvoyés de l’un à l’autre. Ce témoin a alors donné 1000 Yuan à l’hôpital demandant un examen pour Liu Chengjun. Les résultats ont été communiqués le même jour à 15h (heure de Pékin). Ils montraient que Liu Chengjun avait une grave lésion du rein, de l’arythmie, et qu’il pouvait perdre la vie à tout moment. Le docteur a dit à la famille d’immédiatement préparer ses funérailles et en même temps a publié une notification de maladie grave. La police a continué à refuser de le libérer, disant que cela nécessitait des réunions et des rapports de tous les niveaux.
A midi. (heure de l’est des Etats-Unis ) le 27 octobre 2003, l’enquêteur #01 a rapporté :
L’enquêteur#01 a eu une conversation avec l’administrateur de l’Hôpital Central Municipal. L’administrateur est une femme, elle n’a pas voulu donner son nom. Elle a admis que Liu Chengjun est dans son hôpital mais n’est pas disposé à fournir une information détaillée.
Le soir du 27 octobre 2003, (Heure de l’est des Etats-Unis), l’enquêteur #03 a rapporté:
Une infirmière de l’Unité Polyvalente de l’Hôpital Central de la ville de Jilin a confirmé que Liu était actuellement dans une chambre de l’unité polyvalente. L’enquêteur #03 a parlé à un membre de la famille de Liu grâce à la coopération de l’infirmière. Ce dernier a dit que Liu était dans une condition critique. Il n’était pas conscient et ne pouvait pas reconnaître les gens. L’hôpital voulait toujours qu’on signe sa décharge. La conversation de l’enquêteur #03 avec le membre de la famille de Liu a été interrompue de force par un homme. Avant que la connexion ne soit coupée, l’enquêteur #03 a entendu une voix d’homme demandant « A qui parlez vous ? » On a pu déterminer que c’était la voix d’un garde de la police .
A 20 h (Heure de l’est des Etats-Unis), le 27 octobre 2003, l’enquêteur #04 a rapporté :
Un fonctionnaire masculin de la Section des Affaires de Prison à la prison de la ville de Jilin n’a pas nié le fait que Liu Chengjun était au seuil de la mort et avait été envoyé dans un hôpital pour traitement d’urgence.
Une employée de l’Unité Polyvalente de l’Hôpital Central de la ville de Jilin dit , « selon l’arrangement de nos supérieurs, Liu Chengjun a été emmené par la police dans un autre hôpital ce matin. Il est difficile de dire s’il est dans un état critique. Il a fait une grève de la faim pendant plus de dix jours et il est très faible et peut à peine parler.
A 5h du matin. Heure de l’Est des Etats-Unis) le 28 octobre 2003, l’enquêteur #63 a rapporté:
Une employée de l’Unité Polyvalente de l’Hôpital Central de la Ville de jilin, qui n’a pas donné son nom, a dit que Liu Chengjun avait été transféré dans un hôpital de la ville de Changchun, et l’endroit n’est pas clair.
Selon le rapport qui précède, l’Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong a confirmé que le pratiquant Liu Chengjun a fait une grève de la faim pour protester de la brutale persécution à la prison de la ville de Jilin. Les autorités de la prison l’ont battu et torturé jusqu’à ce que sa condition soit critique et M. Liu Chengjun est au seuil de la mort. Les autorités l’ont envoyé dans l’Unité Polyvalente de l’Hôpital Central de la ville pour un traitement d’urgence. Liu Chengjun est dans un état d’inconscience à l’hôpital. La famille de Liu Chengjun est actuellement sous la surveillance de la police qui souhaite les empêcher de révéler la vérité au monde extérieur. Comme le cas de liu Chengjun a été exposé dans le monde, les unités de travail concernées peuvent l’avoir transféré dans un endroit secret.
Conclusion : Liu Chengjun n’a pas encore été relâché. Sa vie est toujours en danger
Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG)
October 29, 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...