Lettre d’une femme ayant été persécutée en Chine à des avocats de différents pays

Honorables Juges et avocats,

J’aimerais vous parler des préjudices que j’ai subis personnellement. Veuillez je vous prie m’aider à obtenir que justice soit faite.

J’ai connu le malheur. Un jour on m’a privé de tous mes droits fondamentaux à la liberté de parole, à la liberté de croyance et celle de rechercher une protection légale. Souvent des cauchemars me réveillent la nuit. Les matériaux de tortures terrifiants et les cris de douleur à vous glacer le sang demandant de l’aide continuent à résonner dans ma tête.

Mais comparée à ceux qui souffrent toujours en Chine, à ceux qui ont perdu la vie pour leur croyance, on peut dire que j’ai de la chance. Je suis arrivée au Canada vivante. Le Canada est un beau pays paisible et amical. Je remercie le gouvernement et les citoyens canadiens de m’avoir sauvé.
J’ai du mal à rester silencieuse. J’éprouve le besoin d’écrire au nom de ma dignité humaine, au nom de ceux qui peuvent perdre la vie d’un moment à l’autre et pour que l’assassin seul responsable de cette crise soit poursuivi en justice

Honorables avocats, veuillez trouver ci-dessous mon histoire. Cette histoire vous éclairera sur la perversité de Jiang Zemin. veuillez m’aider ainsi que d'autres personnes innocentes à défendre la justice.

Tout d’abord j’aimerais expliquer mon histoire. Cela vous permettra de mieux me connaître.

Les temps amers de l’adolescence
Je suis née le 31 décembre 1956 en Chine, dans la ville de Harbin de la Province de Heilongjiang. J’avais quinze ans quand la révolution culturelle commença. Ce fut une période qui rendit fou beaucoup de gens. Mon père fut emprisonné pour avoir exprimé son désaccord avec la Révolution Culturelle et avec les luttes interpersonnelles incitées par les gens au pouvoir. Il fut accusé d’être anti-révolutionnaire. Tous nos biens de valeur furent confisqués. Il y avait une photo familiale de mes oncles avec des amis Russes. A cause de cette photo, mon père fut accusé du crime de « communiquer secrètement avec des pays étrangers ». Avec une pancarte accrochée à son cou où on lisait « anti-révolutionnaire » et « communique secrètement avec des pays étrangers », il fut traîné dans les rues de la ville pour un défilé d’humiliation public.

Ma mère dû s’occuper seule de huit enfants. Il n’y avait pas de revenu fixe dans la famille et nous devions apporter de la nourriture à mon père emprisonné. Ma mère pleine de colère pour les souffrances subies par mon père tomba malade et ne pouvait que rester allongée dans son lit. Mes frères aînés qui avaient tous les deux seize ans devaient lessiver des étoffes grossières sur le rivage du fleuve de Song-Hua pour subvenir aux besoins de toute la famille. À l'âge de quinze ans, je devais faire la cuisine pour toute la famille.

Etant chargée de la cuisine, chaque fois que j’amenais de la nourriture en prison, j’en choisissais pour mon père la meilleure partie. Et chaque fois que j’ai vu l’amour et la persévérance émanant du visage et des yeux de mon père, je me suis sentie heureuse malgré la dureté de la vie.

En 1976, le Gang des quatre fut renversé, et le Système National d’ Examen Avancé fut rétabli. Mes deux frères aînés ainsi que ma plus jeune soeur entrèrent en première année d’Université. Le fait que trois étudiants de première année d'Université venaient d’une même famille et pauvre de surcroît causa une grande émotion à cette époque.

Une vie adulte prospère
1979 fut une année chanceuse dans ma vie. La compagnie électronique pour laquelle je travaillais exprima le désir de me payer les honoraires d'étude pour étudier à l'université. Après avoir obtenu mon diplôme, je continuais à travailler en tant qu'ingénieur technique à la même compagnie. Quand en 1989 cette compagnie arrêta ses activités, je créais ma propre société d'informatique en utilisant l'expérience et l‘argent accumulés dans le passé. La Société s’occupait aussi de fournitures de bureau. A cette époque, les ordinateurs n'étaient pas populaires en Chine. Je faisais partie de ceux qui gagnaient beaucoup d’argent grâce au marché de l'informatique. De là, j'ai agrandis ma société pas à pas.

Obtenir la santé physique par la pratique du Falun Gong
En 1998 un client me donna le livre Zhuan Falun. En prenant ce livre je n’avais aucune idée sur la façon dont ma vie allait changer.

Avant cela, Je souffrais de plusieurs maladies, de fréquents maux de tête, de gonflements, de vertiges quand je lisais et je ne pouvais pas marcher normalement. Mes jambes étaient si lourdes, comme si on leur avait attachés des sacs de sables. J’avais aussi un trouble assez bizarre : de temps en temps il m’était impossible de bouger les jambes, comme si elles étaient clouées au sol par quelque chose. Parfois ça arrivait alors que j’étais en visite chez des clients. Quand ça m’arrivait je ne pouvais pas faire un seul pas. Je n’arrivais même pas à lever les jambes. La seule chose que je pouvais faire était de m’asseoir par terre et d’attendre environ dix minutes que mes jambes recommencent à fonctionner. Ni la médecine occidentale ni la médecine chinoise n'avaient pu me guérir. Pourtant, seulement après trois mois de pratique du Falun Gong ces symptômes disparurent. Je connu le grand plaisir d’être libre de toute maladie. Le Falun Gong m'a sauvé!

La raison pour laquelle j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong n'était pas seulement qu’il avait guéri toutes mes maladies. Des temps amers de l'enfance à la prospérité que j’ai connue en tant qu’adulte, j'ai éprouvé trop de misère. A chaque fois que j’apaisais mon cœur, mettait de côté les expériences de ma vie, et examinais profondément mon coeur, je ne voyais qu’une personne épuisée.

Quand j'ai ouvert le livre de Falun Gong, le premier chapitre m'a clairement enseigné que Falun Dafa est une ‘cultivation pratique de l'école de Buddha. Les pratiquants doivent forger leur caractère selon les principes de " Vérité – Compassion - Tolérance", allant constamment vers des niveaux plus élevés. J'ai été agréablement surpris par la profondeur de " Vérité – Compassion - Tolérance ". Bien que dans le passé je n'aie pas compris ce que signifiait croire en Bouddha, je savais que la notion de ‘cultivation’ existait depuis longtemps dans l'histoire chinoise. En d'autres termes, je ne considérais pas la ‘cultivation’ comme une superstition. Au plus profond de mon coeur, je me sentais chanceuse d’avoir eut l’opportunité de trouver une véritable ‘cultivation pratique’ de Buddha.

Depuis lors, j'étudiais les livres de Falun Gong et pratiquait les exercices avec les amis que j’avais connus sur notre point de pratique local. La ‘cultivation pratique’ commença à éliminer tous mes attachements accumulés dans la société ordinaire. Mon esprit et mon corps obtinrent une santé et une harmonie sans précédent. À ce moment-là, je senti que ma vie épuisée devenait de plus en plus agréable et vrai.

La déchéance de l'environnement
Alors que le Falun Gong se propageait à travers la Chine, personne ne pouvait imaginer que cet homme, Jiang Zemin, qui tenait la position la plus élevée au siège du gouvernement Zhongnanhai, susciterait une campagne de persécution écrasante en recourant à son propre pouvoir et sa volonté. Le 20 juillet 1999, la persécution contre le Falun Gong commença. À ce moment-là, le nombre de pratiquants de Falun Dafa en Chine dépassait les 70 millions de personnes. En un clin d'oeil, ces 70 millions de personnes, y compris moi-même, devinrent les " ennemis du peuple ".

Depuis lors a commencé le pire cauchemar de ma vie. J'ai été arrêtée et emprisonnée trois fois dans ce qu’on pourrait appeler « l’enfer sur terre ».