Le Tribunal du district de Linchuan à Fuzhou, province du Jiangxi, a procédé au procès de M. Chen Yongqing, son épouse Mme Zhao Peng et Mme Xia Jiping, à 9 h, le 12 décembre 2012. Deux avocats de Pékin et de Guangzhou ont défendu les trois pratiquants de Falun Gong. Mme Zhao a été libérée plus tard ce jour-là, comme elle souffrait d'une rechute de tuberculose et les autorités ne voulaient pas être tenues responsables de son état. M. Chen et Mme Xia sont toujours incarcérés au Centre de détention de Fuzhou.
Les agents de la division de la sécurité intérieure impliqués dans l'arrestation des trois pratiquants ont fabriqué des preuves afin de convaincre le Parquet d'inculper les pratiquants. La soi-disant "preuve photo" ne comportait ni noms ni signatures des policiers travaillant sur le cas et n'y était indiquée ni le moment ni le lieu où elle avait été prise, n'y figuraient pas non plus les signatures requises des pratiquants arrêtés.
Les agents ont prétendu qu'ils avaient vérifié la "preuve" fournie au Parquet . Mais la division de sécurité intérieure n'a pas autorité pour vérifier les preuves.
De plus, le rapport écrit pour Mme Xia présenté par la division de la sécurité intérieure a été jugé inexact et ne reflétant pas ce que Mme Xia avait dit en réalité. L'avocat de la défense a aussi noté qu'il ne concordait pas avec les protocoles légaux. Mme Xia a demandé à la Cour de présenter la soi-disant « preuve » au public mais les fonctionnaires de la division de la sécurité intérieure ont refusé d'obtempérer.
Les avocats de la défense ont demandé au tribunal de retirer toutes les charges contre les trois pratiquants. Toutefois, la Cour a annoncé qu'elle rendrait sa décision un autre jour.
Informations générales
M. Chen Yongqing est âgé de plus de 50 ans. Ses mains et ses pieds sont handicapés . Il gagnait sa vie en vendant des légumes avec son épouse, Mme Zhao Peng. Mme Xia Jiping, 49 ans, travaille comme femme de ménage.
Le 9 août 2012, He Fangming, directeur du
Au centre de détention, He Fangming a poussé de force M. Chen sur un lit et a procédé au menottage de ses mains derrière son dos, en ne tenant pas du tout compte de l'infirmité de M. Chen.
He Fangming a brutalement persécuté plusieurs pratiquants de Falun Gong, leur causant de grands préjudices physiques. En septembre 2004, il a brutalement battu Mme Liao Yulan et Mme Yu Chenxi. Entre 2002 et 2008, il a aussi envoyé Mme Li Xiangnu, Mme Zhao Peng, Mme Chen Junhong, Mme Li Meizhen et Mme Deng Xiaoqin au centre de lavage de cerveau.
Les parties impliquées dans la persécution :
Tu Lieping, directeur de la division de sécurité intérieure de Linchuan :
+86-794-8268199 +86-794-8268199 (Bureau), +86-13807947979 +86-13807947979 (portable)
Chen Xihui : +86-13707947677 +86-13707947677 (Tel. Portable)
He Fangming : +86-13507948683 +86-13507948683 (Tel. Portable)
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/9/137026.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/16/266621.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...