Des pratiquants, mari et femme, sont arrêtés dans la province du Hebei

Le 27 septembre, M. Wang Jiangen et sa femme, Mme Sun Guilan, du comté de Wei dans la province du Hebei ont été arrêtés.

Le couple vivait dans le siège du comté de Wei. Leur maigre revenu venait de la location d'un vélomoteur à trois roues. Afin d'aider à faire cesser la persécution, M. Wang disait la vérité à propos de Falun Dafa et de la persécuiton aux gens qu'il rencontrait. Pendant l'été 2006, un policier en civil a loué le trois roue, et M. Wang lui a clarifié les faits. L'officier a feint la sympathie et la compréhension et obtenu l'information personnelle de M. Wang en prenant avantage de sa sincérité.

Quelques jours plus tard, plusieurs officiers de police ont arrêté M. Wang dans la rue. L'un d'eux a dit avec un rictus "Me reconnais-tu ?" M. Wang a levé la tête sur son visage et reconnu la personne à qui il avait clarifié les faits quelques années plus tôt. Ils ont emmené M. Wang au poste de police, l'ont enfermé dans la pièce réservée aux interrogatoires et l'ont tabassé sans pitié. Puis ils l'ont forc à retourner chez lui et ont fouillé sa maison. Ils ont aussi arrêté sa femme et l'ont détenue séparément. Elle a clarifié les faits à la police, et ils l'ont relâché un peu plus tard dans l'après midi. Dix jours plus tard, ils ont relâché M. Wang.

Par la suite, la police a continuellement harcelé le couple dans leur propre maison. Pour échapper à cette pression , ils sont allés plusieurs semaines dans leur ville natale. Puis ils sont revenus dans le comté de Wei. Le 27 septembre 2006 à environ 20h, un groupe de gens du Bureau 610 et la section de la sécurité politique du département de police ont pénétré dans la maison de M. Wang et les ont arrêtés. Ils ont détenu M. Wang au centre de détention du comté, mais ils ont attaché sa femme et l'ont envoyé dans une prison de l'agglomération de Zhangjiakou. Des rapports indiquent qu'ils seront emprisonnés loin de chez eux et condamnés à trois ans de travail forcé.

Unités qui ont particité à la persécution :
Directeur du Bureau 610 du Comté de Wei : 86-313-7010939
Chef de la police du comté de Wei : 86-313-7212999
Bureau du Procureur du comté de Wei: 86-313-7215880
Président du tribunal du comté de Wei : 86-313-7219621

Le 29 septembre 2006
Date de l'article original : 6/11/2006

Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/30/138999.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.