Les autorités de la province du Shandong arrêtent une femme et la torturent pour obtenir des informations sur une pratiquante de Falun Gong

Une pratiquante de Falun Dafa est cliente d'un salon de beauté dans l'agglomération de Zaozhuang, dans la province du Shandong. Elle a utilisé une fois le téléphone portable d'une employée,Mme Wang. Par la suite elle a offert à Mme Wang un agenda électronique en cadau. Voici peu, cette pratiquante qui avait amené des matériaux de clarification des faits à la boutique, y a laissé le sac de documents. Parce que la pratiquante s'était absentée quelques jours, Mme Wang a emmené le sac chez elle. Lorsque la pratiquante est revenue au salon de beauté pour reprendre le sac Mme Wang avait été href=http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html>illégalement arrêtée.

Le Bureau 610 de l'agglomération de Zaozhuang et des officiers de police du Commissariat de Xuecheng ont arrêté une personne non pratiquante qui n'avait commis aucun crime. Ils ont aussi essayé d'obtenir de l'information de Mme Wang en la torturant, et lui demandant si elle pratiquait le Falun Gong . Actuellement, Mme Wang est détenue depuis plusieurs jours. Sa famille s'est rendue au Commissariat de Xuecheng plusieurs fois pour demander sa libération. Toutefois, les officiers de police n'ont pas relâché Mme Wang, au lieu de cela, ils ont forcé sa famille à la persuader de coopérer avec la police. Ils ont fait tout cela afin de forcer Mme Wang à leur donner le nom de la personne qui avait distribué les matériaux clarifiant les faits trouvés chez elle. La police a violé la loi et les droits de l'homme. Ils ont aussi menacé la famille de Mme Wang pour qu'elle se taise sur leurs mauvaises actions.

Après enquête nous avons appris que le 11 octobre 2006, à 9h le matin, Mme Wang, qui a une vingtaine d'années, a été illégalement arrêtée par des officiers de police du Commissariat de police de Xuecheng alors qu'elle travaillait au salon de beauté. Elle est actuellement détenue à la section sécurité et politique du Centre de détention de Xuecheng. Un policier du nom de Shi Li a remis un mandat d'arrêt à la famille de Mme Wang.

Date de l'article original: 4/11/2006
Categorie: Témoins oculaires

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/22/140745.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.