| Publié: Mercredi, 10. septembre 2003 |
|
"L’Islande a un devoir légal et moral de poursuivre et traduire en justice les personnes coupables de violations systématiques des droits de l’homme internationaux »
– Ragnar Adalsteinsson,
Procureur de la Cour Suprême d’Islande et avocat des droits de l’homme renommé
![]("/news_images/2003-9-9-prelease.jpg") |
LONDRES (EFGIC) – Ces quatre dernières années, le “Bureau 6-10” en Chine – décrit par le Congrès des Etats-Unis comme une agence chargé de “superviser la persécution des membres du Falun Gong par le lavage de cerveau organisé, la torture et le meurtre » – a été l’instrument primaire de l’application d’une politique de génocide envers les pratiquants de Falun Gong. (à propos du "bureau 6-10")
Aujourd’hui, dans un procès criminel, l’homme en charge du “Bureau 6-10”, Luo Gan, en visite de deux jours en Islande, est accusé des crimes de torture, de génocide et de crimes contre l’humanité. Le procès a été intenté le 8 septembre avec le Procureur Criminel d’Etat en Islande M. Bogi Nilsson (+354-5301600).
La plainte se base sur la Convention des Nations Unies Contre la Torture, que l’Islande a signée en novembre 1996. En tant signataire de la Convention Contre la Torture, les Cours Islandaises sont autorisées à entendre les cas qui allèguent la violation de ses termes.
Les plaignants dans le procès comprennent des pratiquants de Falun Gong d’Australie, du Canada, des Etats-Unis, du Royaume Uni, d’Italie, de Hollande, du Danemark et d’Irlande. Ils sont représentés par M. Ragnar Adalsteinsson, qui est un Procureur de la Cour Suprême Islandaise et un fameux avocat des droits de l’homme.
« "L’Islande a un devoir légal et moral de poursuivre et traduire en justice les personnes coupables de violation systématiques des droits de l’homme internationaux » dit M. Adalsteinsson, “y compris les violations de la Convention des Nations Unies contre la Torture et autre Traitement ou Châtiment Cruel et Dégradant et la Convention des Nations Unies sur la Prévention et le Châtiment du Crime de Génocide. »
Le procès Islandais est le douzième des procès internationaux intentés dans neuf pays ces deux dernières années contre de Hauts Fonctionnaires ou corps gouvernementaux chinois pour leurs rôles dans la persécution du Falun Gong.
C’est le quatrième procès international qui vise Luo Gan et /ou le “Bureau 6-10 ” qu’il dirige.
Le mois dernier un des avocats qui a poursuivi le dictateur chilien, Augusto Pinochet, a intenté un procès criminel en Belgique contre Luo Gan, ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin et un autre Haut Fonctionnaire chinois de la part des pratiquants de Falun Gong. Le procès accuse les trois hommes de génocide, de torture et de crimes contre l’humanité.(les nouvelles)
En décembre 2002, un procès criminel a été intenté en France accusant l’ancien Vice-Premier de la Chine, M. Lanqing Li – qui était à la tête de l’administration du « Bureau 6-10 » - de crimes de torture. En juillet 2003, la cour criminelle française commençait les procédures légales sur ce cas.
En octobre 2002, un procès était intenté dans une Cour de District des Etats-Unis accusant l’ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin, et le « Bureau 6-10 » de torture, génocide et crimes contre l’humanité.
Plus d'informations à propos de Luo Gan, du Falun Gong, et des efforts internationaux pour mettre fin à la persécution international du Falun Gong en Chine , visitez www.faluninfo.net.
Contact information: Icelandic Attorney Ragnar Adalsteinsson: +354-6961306
European Falun Dafa Information Centre – Europe: Li Shao: +44-7810554394