| Publié: Samedi, 30. Août 2003 |
|
Association de Falun Dafa du Japon
9 août 2003
Shiba Koen 2-11-1,
Minato-ku,
Tokyo 105-8519 Japon
Honorable Ministre des Affaires Etrangères Ms. Yoriko Kawaguchi
Chère Madame,
Yoko Kaneko, la femme d’Atsushi Kaneko dy ComtĂ© de Niigata, est une pratiquante fervente du système de Qigong traditionnel chinois – Falun Gong. L’annĂ©e dernière, en prĂ©sentant ce système Ă la population de Beijing, en clarifiant la vĂ©ritĂ© Ă propos de la persĂ©cution des pratiquants par le gouvernement chinois, et en appelant en mĂŞme temps Ă arrĂŞter une telle brutalitĂ©, elle a Ă©tĂ© arrĂŞtĂ©e sans explication. A prĂ©sent, elle est emprisonnĂ©e et traitĂ©e avec une extrĂŞme cruautĂ©. L’an passĂ©, son mari M. Atsuki kaneko a rĂ©ussi Ă la rencontrer dans une prison de Beijing. Il a Ă©tĂ© choquĂ©e de voir la condition dĂ©plorable dans laquelle elle se trouvait en raison de la torture.
Voici comment il a rendu compte de la situation : “jai Ă©tĂ© surprise de retrouver une personne complètement diffĂ©rente, compare Ă ce qu’elle Ă©tait au Japon. Elle avait non seulement perdu du poids, mais elle semblait avoir souffert aussi d’un extrĂŞme traumatisme. Lorsqu’elle s’est adressĂ©e Ă moi, elle ne pouvait pas maintenir sa concentration. De plus, d’après l’information obtenue, elle avait Ă©tait soumise Ă une torture physique et mentale dont il est difficile de rendre compte avec des mots. Si on laisse cela continuer, on ne peux pas imaginer comment elle pourrait survivre aux 15 mois d’emprisonnement auxquels elle a Ă©tĂ© condamnĂ©e. » (CitĂ© de la lettre de pĂ©tition au Ministre des Affaires Etrangères par M. Kaneko, le 25 aoĂ»t 2002.)
D’après des nouvelles rĂ©cemment parues sur Internet, la continuelle persĂ©cution des pratiquants de Falun Gong par le gouvernement chinois a causĂ© plus de morts, et le nombre en augmente chaque jour. Les mĂ©thodes qu’ils ont utilisĂ© dans la torture sont extrĂŞmement cruelles et ont amenĂ© les victimes Ă des Ă©tats mentaux irrĂ©parables et ont plongĂ© les membres de leurs familles dans la souffrance.
Jiang, l’ancien leader de la Chine, a initiĂ© cette persĂ©cution. A cause de son ressentiment, de sa jalousie et sa mĂ©fiance, il a impliquĂ© les mĂ©dias Ă l’Ă©chelle de la nation dans la propagande contre le Falun Gong, et les forces de police dans des activitĂ©s illĂ©gales contre les pratiquants. En particulier, l’enlèvement, l’emprisonnement et les tortures ont Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©s illĂ©galement dans tout le pays. Les vies de nombreuses personnes innocentes sont maintenant en danger, et nous ne pouvons pas attendre plus longtemps.
Alors que le Ministre des Affaires Etrangères de Chine, Li Zhaoxing, visite le Japon, nous demandons sincèrement Ă l’Honorable Mme Yoriko Kawaguchi, d’honorer les droits de l’homme de nos citoyens japonais, d’ouvrir un dialogue avec les Ministre des Affaires Etrangères Li Zhaoxing, et de demander une libĂ©ration immĂ©diate de Yoko Kaneko et que le rĂ©gime de Jiang arrĂŞte de persĂ©cuter le Falun Gong.
Association de Falun Dafa du Japon