Tandis que les protestations déclenchées par la législation de l'article 23 à Hong Kong ne se sont pas encore calmées, le 21 février le gouvernement de Hong Kong a expulsé environ 80 Taiwanais avec des documents légitimes de voyage pour visiter Hong Kong, pour de prétendues raisons de sécurité. Cet acte a accru l’inquiétude des gens de tous secteurs quant au contrôle grandissant de Pékin sur Hong Kong.

Certains des pratiquants de Falun Gong qui ont été expulsés de force vers Taiwan à une conférence de presse. Au 2ème rang: à gauche Chen Meiya, au milieu Chen Lizhu, à droit Chen Daokang; Au 1er rang: Du gauche à droite : Yang Kunmao, Zhang Zhenyu, professeur d’université Ming Ju Zheng, Lu Liping, Cai Shouren du département politique de Taiwan.

Mme. Lu Liqing pratiquante de Falun Gong porte encore les marques de sang sur ses lèvres.	La violence de police a causé beaucoup de contusions sur les poignets de Mme. Lu Liqing pendant l’expulsion forcée.

M. Cai Shouren, dont le passeport a été confisqué, montre un permis spécial qui lui avait été délivré par le gouvernement Taiwanais pour son retour à Taiwan.

Le Professeur Ming Ju Zheng, doyen du département des Science-Politiques à l'Université Nationale de Taiwan, a tenu une conférence de presse le 22 février. Il a indiqué que plus de 400 pratiquants de Falun Gong munis de visas légitimes sont allés à Hong Kong pour assister à une conférence d’échange d’ expériences. Inopinément, 80 d'entre eux ont été détenus ou expulsés. Au moins neuf d'entre eux ont eu à souffrir de violence de la part des autorités de Hong Kong. Au moins 18 personnes ont été privées de tout contact avec l'extérieur. A ce sujet, l’association Falun Dafa Taiwan a exprimé sa protestation solennelle lors d’une conférence de presse qui a eu lieu le 22 février au matin à Taiwan. Les pratiquants de Falun Gong expulsés ont fait des témoignages de première main et demandé au gouvernement Hongkongais de préserver la liberté et les lois de Hong Kong et de ne pas devenir un outil du parti communiste chinois pour bafouer les droits de l’homme.

Sept pratiquants de Falun Gong ont décrit le traitement illégal qu'ils ont reçu. Ils ont indiqué que le comportement brutal et illégal du gouvernement Hongkongais est inacceptable. Ces pratiquants étaient Zhang Zhen Yu, Yang Kun Mao, Chen Dao Kang, Lu Liping, Eao Shou Ren, Lizhu, et Chen Mei Ya.

Ils ont presque tous souffert du même traitement: détention, fouille corporelle, fouille des bagages, restriction de toute communication avec l’extérieur et de la liberté personnelle. Ils ont été même recouverts d’une couverture utilisée pour tenir les criminels dangereux ; puis emmenés de force dans un avion par la police. Mlle Lu Liqing a montré aux journalistes les contusions sur son corps. Selon sa description, Un personnel du vol a presque pleuré en voyant comment avait été traitée Mlle Lu Liqing. Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu une telle brutalité de la police depuis de nombreuses années qu’elle travaille là, pas même envers les condamnés. Elle a exprimé son énorme déception vis-à-vis du gouvernement de Hong Kong.

Le Professeur Ming Juzheng a relaté le point de vue de la police de Hong Kong, « nous savons tous que vous êtes de bonnes personnes, mais les supérieurs ont donné des ordres et la pression sur nous est énorme. » M. Zhang Zhenyu a indiqué que la police est même venue lui faire des excuses parce qu'ils obéissaient également aux ordres venant de niveaux plus élevés. Presque chacun des sept membres a exprimé que l’officier de police chargé de l’application des lois a souffert des pression venant d’en « haut ». Puisque la police n'a donné aucune raison légitime, un officier de police, Feng Bauhaus, a rapatrié ces bonnes personnes pour de prétendues raisons de sécurité. Par conséquent ils ont extrapolé que le gouvernement de Hong Kong avait du souffrir des pression venant de Pékin avant de rapatrier ces pratiquants de Falun Gong.

Plusieurs pratiquants ont indiqué qu'ils ont dépensé de l'argent pour acheter des billets d'avion, et sont munis de passeports légitimes et de visas, mais le gouvernement de Hong Kong a violé leurs droits et intérêts et a mis fin à leur voyage à Hong Kong. Seuls des dictatures peuvent faire des choses pareilles, mais ceci s'est produit à Hong Kong, la Perle de l’Orient. Cela vraiment incité des personnes à s'interroger sur le futur de Hong Kong. Les individus impliqués n'ont pas nié la possibilité de mener une action judiciaire contre le gouvernement Hongkongais.

Selon Hong Jihong, un pratiquant de Falun Gong Taiwanais, les visas de ces plusieurs dizaines de pratiquants ont été rejetées. Lui-même en était un exemple. Cependant, aucun d'entre eux n’avait de casier judiciaire, ni aucun comportement menaçant la sécurité. Par conséquent, il a pensé que la neutralité administrative de Hong Kong avait reçu des pressions du gouvernement chinois. Ce cas de l’expulsion n’était que la pinte de l’iceberg.

Le Professeur Ming Ju Zheng a indiqué que, jusqu’à midi le 22 février, il restait encore 20 pratiquants retenus à l'aéroport sans nourriture ni repos. Actuellement le Comité des Affaires Continentales tente d’initier un secours urgent.

De Hong Kong, le gouvernement Hongkongais a donné une première réponse dans la soirée du 22 février, disant que le personnel intéressé avait toujours traité des cas comme celui-ci avec la raison et la contrainte légitime. Le porte-parole Falun Gong à Hong Kong Kan Hung-cheung était extrêmement scandalisé et considérait que cet événement affecterait sérieusement le prestige de Hong Kong.

Kan Hung-cheung a déclaré que c’était complètement irraisonnable que le gouvernement de Hong kong ait refusé l’entrée à Hong Kong à plusieurs dizaines de pratiquants de Falun Gong de Taiwan. Cet événement a reflété que le gouvernement de Hong Kong a reçu la pression du gouvernement chinois de Pékin. Il a dit : « Toutes les conférences d’échanges d’expériences du Falun Gong se sont déroulées paisiblement, sans exception, mais le gouvernement de la zone spéciale a détenu plusieurs dizaines de participants Taiwanais dans la zone interdite de l'aéroport international de Hong Kong, et les a expulsés de force vers Taiwan, en blessant plusieurs pratiquants. C’est vraiment bouleversant. Le prestige de Hong Kong en souffrira sûrement." Kan Hung-cheung a révélé qu'ils avaient à l'origine invité 800 personnes de plus de 20 pays à participer à la conférence.

Selon Central News Agency, sans compter les pratiquants de Falun Gong Taiwanais, les pratiquants du Japon et de la Thaïlande ont été également interdits d’entrer à Hong Kong, et les autorités ont expulsé certains d'entre eux. Kan Hung-cheung espérait que le gouvernement de Hong Kong puisse traiter l’affaire en suivant la loi et ne soumette pas à la pression de la Chine continentale.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200302/17641.html

Version anglaise disponible à
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10531.html

Édité: le mardi 25 Février 2003