Avant-hier, j’ai rencontré M. Zheng, que je n’avais pas vu depuis de nombreuses années. En bavardant, nous en sommes venus au sujet de la persécution du Falun Gong en Chine et de M. Li Chenchang le président de l’ »Organisation d’outre-mer Espagnole Contre les Religions Hérétiques, » qui est mort récemment subitement d’un cancer du cerveau.

M. Zheng a dit, "La mort de M. Li Chenchang me rappelle un événement qui s’est produit lorsque j’étais enfant. Cet événement a troublé le pays tout entier, et il reste pour moi un mystère encore aujourd’hui. »

"A ce moment, j’avais 13 ou 14 ans. Le Parti répandait sa propagande contre ce qu’il qualifiait d’ “ explosion de superstition ». Dans notre école, une fille qui était une classe au-dessus de moi emmena d’autres élèves dans un temple local connu. Des personnes âgées disaient que les statues de Bouddha dans le temple étaient efficaces, et les gens allaient au temple les vénérer et brûler dévotement de l’encens. Lorsque la fille arriva à l’intérieur du temple, elle abattit les statues de Bouddha avec un hache. Tout le monde fut choqué. Bien qu’étant enfant, j’eus peur et me mis à trembler. J’entendis les adultes murmurer, « 'Quel grand péché, quel grand péché ! »

"De façon inattendue, une semaine plus tard la fille mourut tout à coup devant le pas de sa porte. On raconta que l’autopsie n’avait rien pu trouver. Bien que personne ne m’ait rien dit, j’ai soudain senti que sa mort avait quelque chose à voir avec les statues de Bouddha. »
"Je ne sais pas ce que vous, pratiquants de Falun Gong, vous en pensez, mais je pense que la mort de M. Li Chenchang a une relation avec la fondation de cette organisation. Je suis très familier avec M. Li. Nous étions ennemis en Chine, mais nous sommes devenus amis en Espagne. Il était en très bonne santé. Je l’ai rencontré juste avant qu’il ne retourne en Chine. Comme nous étions tous deux très occupés, nous ne parlions pas beaucoup, mais nous nous étions promis de nous revoir et d’avoir une bonne conversation avant qu’il ne rentre en Chine. Je voulais le dissuader de monter cette Organisation. Le Falun Gong ne fait rien de mal. Pourquoi s’opposer à eux ? C’est vraiment malheureux que je n’ai pas eu la chance de lui dire avant qu’il ne décède. »

“Je ne crois ni en Bouddha ni en Dieu, mais c’est peut-être l’éducation athée du Parti pendant tant d’années, mais pourtant je respecte Bouddha et Dieu. J’ai placé le livre du Falun Gong que vous m’avez envoyé en 1997 respectueusement sur mon étagère. La mort soudaine de M. Li est une deuxième énigme inextricable. La première c’est l’histoire de la fille dont je vous ai parlé. J’ai senti que leurs morts soudaines étaient liée à leur calomnie du Bouddha,. Qu’en pensez vous ? »

J’ai dit, “Vous avez réalisé la vérité. C’est un principe céleste que le bien soit récompensé par le bien et que le mal provoque une rétribution karmique . Calomnier le Bouddha est un crime prodigieux. Vous dîtes que vous ne croyez pas au Bouddha, mais dans votre cœur, vous croyez que calomnier le Bouddha aura sa rétribution. Où est le vrai vous ? En fait , du fond de votre cœur, vous y croyez, mais peut-être que nous n’êtes pas disposé à l’admettre à cause de tant d’années d’éducation athéiste. Les Bouddhas et les Dieux sont réels. C’est seulement que les gens vivent dans l’illusion et ne croient pas à ce qu’ils ne voient pas. Falun Dafa est la grande loi de l’univers, elle est solennelle et sacrée. Celui qui la calomnie n’aura pas une bonne vie. »

Après un moment de réflexion, M. Zheng a dit : "Je devrais vraiment penser à Bouddha et à Dieu."

---

A propos de Li Chenchang, Président de l’Association Espagnole Contre la Religion Hérétique”

Le 15 novembre 2002, Li Chenchang présidait et fondait la soi-disant « Organisation Espagnole de Chinois d’Outremer contre la Religion Hérétique » et faisait tout ce qu’il pouvait pour calomnier Falun Dafa.

Une semaine plus tard, Li a été soudain hospitalisé. Auparavant, Li était en pleine santé et avait été garde du corps personnel. Il rentra en Chine après avoir quitté l’hôpital. Il est mort tout à coup d’une attaque d’un cancer du cerveau moins de deux mois après avoir établi son Organisation.

February 10 2003

Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/2/11/44367.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10590.html

Published : Thursday, 27 February 2003