Art, Science et Culture

Culture | Musique | science | Sagesse traditionnelle | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | Personnages historiques

  • Le caractère chinois pour Lune (月) YUÈ (月) et la fête de la mi-automne

    On évoque souvent la lune par le terme descriptif de 月亮 (yuè liàng), avec le caractère 亮 (liàng), qui signifie brillant ou lumière, insistant sur l'éclat du corps céleste. Le terme 月球 (yuè qiú) est utilisé quand on se réfère à la lune en tant que corps céleste, comme dans "Les astronautes ont visité la lune .” D'autres termes combinent 月 avec un autre caractère tels que 月餅 (yuè bǐng), gateau de lune; 月食 (yuè shí), éclipse de lune; 月下(yuè xià), sous la lune; 月光 (yuè guāng), clair de lune; et 满月 (mǎn yuè), une lune pleine ...
  • Un ministre loyal

    Yin Chuo et She Jue étaient deux ministres sous l'Empereur Zhao Jianzi, durant la Dynastie des Zhou. She Jue était très accomodant et savait lorsqu'il devait changer d'avis pour satisfaire ses supérieurs. Ainsi, il ne disait jamais rien qui puisse heurter Zhao Jianzi. Yin Chuo, par contre, était très franc et très diligent dans l'accomplissement de ses tâches...
  • L’Histoire de Sun Simiao : Médecine, cultivation-pratique et vertu (3e partie)

    Sun Simiao possédait non seulement des capacités médicales prodigieuses, mais il avait aussi de hauts standards moraux. Non seulement il soignait les gens, mais il utilisait aussi ses capacités au service de non-humains, tels que les dragons et les tigres ...
  • L’Histoire de Sun Simiao : Médecine, cultivation-pratique et vertu (2e partie)

    Alors que l’épouse de l'empereur Taizong, la reine Zhangsun, était enceinte de plus de 10 mois sans que le travail ait commencé, elle tomba malade et dû s’aliter. De nombreux médecins impériaux la soignaient, mais son état ne s’améliorait pas. L'empereur Taizong était visiblement inquiet et nerveux. Suite à la suggestion d'un fonctionnaire du nom de Xu Maogong, l'empereur invita Sun Simiao à apporter son aide ...
  • L’Histoire de Sun Simiao : Médecine, cultivation-pratique et vertu (1ère partie)

    Observant les valeurs morales dégénérées des hommes qui par cupidité luttent pour la gloire et l'intérêt matériel, Sun a souligné l'importance de la vertu. En chérissant la vertu, on serait béni sans chercher des bénédictions et on atteindrait la longévité sans poursuite ...
  • Bing Ji, un chancelier altruiste de la Dynastie des Han

    La générosité et la modestie sont deux vertus hautement appréciées dans la culture chinoise traditionnelle. Selon les Entretiens de Confucius, Confucius a un jour demandé à deux de ses illustres disciples, Zhong you (également appelé Zilu) et Yan Hui, quelles étaient leurs ambitions ...
  • Leçons apprises de deux hauts fonctionnaires de la dynastie Tang

    L’empereur Taizong de la dynastie Tang est l'un des empereurs les plus célèbres de l'histoire chinoise. Il gardait au pavillon Lingyan les portraits de ses 24 fonctionnaires les plus accomplis afin de rendre hommage à leurs contributions, tant en matière de stratégie politique que de succès sur le champ de bataille ...
  • Un concours international d'arts martiaux fait revivre les traditions perdues

    Dans une montagne près de Diomkeo, dans le nord-est de la Colombie, se trouve un village où les gens vivent très simplement. Tout le monde se lève à 3 heures du matin pour faire de l'exercice, pratiquer les arts martiaux, lire et prier, puis se couche au coucher du soleil après une heure de méditation. Ils plantent des légumes et des herbes biologiques, élèvent des abeilles et vivent selon la nature. Onze personnes de ce village ont participé au concours d'arts martiaux cette année ...
  • Ancienne fraternité : L'histoire de Yang et Zuo

    L'une des principales vertus de la culture traditionnelle chinoise est le yi (义), aussi appelé fraternité ou droiture. Cela inclut la loyauté envers les amis, et même le sacrifice de sa propre vie pour ses amis. L'histoire de Yang et Zuo est un exemple de véritable amitié ...
  • Livres divins du passé et du présent

    À travers les civilisations, les gens ont, depuis toujours, recherché des livres divins. Considérant ces livres d'origine divine, nos ancêtres croyaient généralement que quiconque possédait et comprenait un tel livre obtiendrait des pouvoirs surnaturels ...
  • L’histoire de Shennong et le festival du Roi de la médecine

    L'ancienne divinité Shennong est bien connue et commémorée en Chine. Il a inventé l'agriculture et enseigné aux gens à cultiver des céréales et à différencier les plantes médicinales. Par conséquent, on l'appelait Shennong (divinité de l'agriculture), Wugushen (divinité des Cinq céréales ) et le roi de la médecine ...
  • Comment devrions nous envisager l'évolution historique de la médecine traditionnelle chinoise ?

    Considérez que les dictionnaires de langue française contiennent quelques dizaines de milliers de définitions de mots, mais qu'elles sont toutes basées sur seulement 26 lettres. Les mathématiques humaines sont très développées, mais utilisent toujours les mêmes dix chiffres, de 0 à 9. La théorie selon laquelle toutes choses sont constituées des Cinq Éléments est à la base du développement millénaire de la médecine traditionnelle chinoise. De là, nous pouvons voir ...
  • Histoires du bouddhisme : Zhen Biao

    Des cloches sonnaient et des pétales de fleurs volaient dans le ciel. Escorté par une garde d'honneur solennelle, Bouddha Tathagata arriva lentement devant Zhen Biao et lui toucha le sommet de la tête en disant : "Bravo, le grand homme cherche à devenir moine."
  • Histoires de réincarnation : Huang Tingjian et Su Dongpo durant la dynastie des Song du Nord

    Le concept de réincarnation a toujours été un aspect important de l’ ancienne croyance chinoise et un de ceux que les gens utilisaient pour expliquer et rendre le monde intelligible. Cependant, après l'introduction de théories scientifiques en Chine et depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a gouverné la Chine, tout ce qui a trait à la religion et aux divinités a été interdit et nié avec véhémence ...
  • Les historiographes consciencieux préfèraient mourir plutôt que déformer la vérité

    Le caractère moral des chinois s'est transmis à travers des centaines de générations. L'éclat de leur intégrité morale brille à travers cinq mille ans d'histoire et appartient à la culture divine chinoise. En Chine aujourd'hui, les gens sont devenus indifférents à l'intégrité morale suite à la dévastation causée par le Parti communiste chinois. Un célèbre poème : "Chant de la droiture" écrit par M. Wen Tianxiang (1236-1283, un premier ministre de la Dynastie Song et l'un des héros patriotiques les plus célèbres dans l'histoire chinoise) raconte l'histoire de la famille d'un historiographe ...