Conférence de Presse : Établissement formel d’une coalition globale pour traduire Jiang en justice

Quand: 9h30 – 11h00 heures, mardi, le 30 septembre 2003 Où : Salle Ouest, ‘National Press Club’ 529 14e Rue, NO 13e Étage Washington, DC, 20045

Pour mettre fin à la persécution incessante que le peuple chinois a dû subir ces 13 dernières années, la Coalition Globale pour Traduire Jiang en Justice s’est récemment constituée. La Coalition se compose d’individus et d’organismes autour du globe. Le but de la Coalition est d’exposer les crimes de l’ancien leader chinois, Jiang Zemin et de le traduire en justice

Depuis qu’il est venu au pouvoir lors du massacre des étudiants à la Place Tiananmen en 1989, le statut des droits humains de la Chine a continué de se détériorer de façon alarmante. Depuis qu'il a pris le contrôle de la Chine, Jiang a ignoré la Constitution ainsi que les lois internationales concernant les droits humains en persécutant les Congrégations de famille chrétiennes, les Églises catholiques underground, les Tibétains, les Musulmans l'Uighur, le Falun Gong, les partisans de la démocratie, les ouvriers et les syndicalistes de travail, les fermiers, les professeurs d'université et les chercheurs, les utilisateurs de l'Internet, les journalistes, les médecins - la liste est très longue.

Par des moyens pacifiques et par la Cour légale internationale, sans but politique, sans agenda, la Coalition cherche à rendre le dictateur et ses complices responsables pour leurs actions. L'engagement d’une coalition pour défendre l'éthique, la moralité et la justice est sans précédent en Chine et servira de précédent pour l’avenir du peuple chinois.

Depuis qu'on a récemment proposé la coalition globale en juillet 2003, environ 100 organismes et activistes de la Chine de plusieurs continents se sont joints et contribuent activement à cet effort. La coalition projette de faire une annonce de son établissement formel, ce 30 septembre à Washington, D.C.

La coalition globale pour traduire Jiang en justice est consacrée à protéger le futur de l'humanité en mobilisant les groupes et les individus intéressés du monde entier, en vue d'arrêter la persécution et le génocide dans leur trajectoire . Ensemble, les membres et les défenseurs de cette coalition assureront que justice soit rendue devant la cour de le conscience morale aussi bien que devant les cours légales.

Tél: 617-293-1030 Télécopieur: 617-507-5623 Courriel: [email protected] site Internet: www.grandtrial.org

TRADUIT AU CANADA : 9/30/2003