Les trois choses que représentent le traître dictateur Jiang Zemin sont :
I.“Un représentant du Génocide”
II.“Un représentant de l’exploitation commerciale du territoire chinois”
III.« Le plus grand représentant de la corruption »
Ce n’est pas accidentel si Jiang représente ces trois choses. Au dire du¨Parti communiste chinois, c’est à cause de caractère de classe. Selon un article intitulé « Les actes de Jiang Zemin et sa durée d’admission au sein du Parti communiste devrait être examiné », écrit par Mr Lu Jiaping, qui est un savant chinois et un membre de l’Association de Recherche sur l’Histoire des Deux guerres, il n’est pas difficile de se rendre compte de son caractère de classe. Le 26 Mars dernier, cet article était présenté au Secrétaire Général du Parti communiste chinois, Hu Jintao, aux membres de la Commission permanente du Bureau Politique, ainsi qu’aux chefs de la Commission Militaire Centrale, la Commission Disciplinaire du Parti communiste chinois et d’autres unités politiques, gouvernementales et militaires importantes par voies hiérarchiques internes. Jiang Shijun, le père de Jiang Zemin était un traître à la Chine. Au moment où l’armée japonaise occupait la province de Jiangsu, il était un officiel de haut rang du département de la propagande anti-chinoise de l’armée japonaise, ce qui est équivalent au rôle joué par le Ministère de la propagande iraquienne. Avec le soutien de son père, Jiang Zemin entra à l’université centrale de Nanjing sous le régime de Wang Jingwei ( Wang Jinwei était un leader chinois, à la tête du régime établie par les japonais en 1940 pour gouverner leurs conquêtes en Chine). Il y avait un Club appelé le « Sang de Fer » à l’université centrale de Nanjing, composé de traîtres à la Chine. En tant que fils d’un vrai traître à la Chine qui était égoïste et avide d’être promu en s’attirant les bonnes grâces des gens de pouvoir, Jiang Zemin a dû faire partie de ce club le «Sang de Fer » ! Autrement il n’aurait pas été Jiang Zemin. Après la fin de la guerre sino-japonaise, le gouvernement national nettoya l’université centrale afin d’isoler ceux qui étaient des traîtres à la Chine. Jiang Zemin était si effrayé qu’il s’enfuit précipitamment vers le comté de Yongxin dans la province de Jiangxi, et il fut recueilli par un fermier durant six mois. Sans aucun doute, Jiang Zemin était soupçonné d’être un traître japonais à la Chine. Autrement, pourquoi avait-il si peur ?
Quand Jiang Zemin étudiait dans l’ex-Union Soviétique, il était proche d’une femme russe du nom de Klava; Jiang était recruté par le Bureau de l’Est du KGB soviétique en tant qu’espion pour contrôler les étudiants chinois, et collecter des informations pour les autorités soviétiques. Selon le C.V. de Jiang Zemin, il joignit le Parti communiste chinois en 1946, mais il est évident qu’il joignit le Parti juste un mois après s’être enfui pour le comté de Yongxin en 1946 (Jiang s’est enfuit vers la province de Yongxin en Mars 1946, mais il a joint le Parti en Avril 1946). Est-ce possible ? Néanmoins, l’ex-Directeur Général de la Compagnie de Fer et d’Acier de Anshan, Mr Bin Ma, indiquait que Jiang Zemin fut introduit par lui au Parti communiste chinois en 1956. Je pense qu’il est facile de savoir quelle est la bonne date. Donc, il est apparent que Jiang Zemin est aussi faux qu’une contrefaçon sur le marché. C’est un fait que la vraie identité de Jiang Zemin a été longtemps exposé au monde. Depuis que la Chine est géré par un parti unique, Jiang est toujours honoré du titre de Président de la Commission Militaire Centrale. En réalité, il est un traître japonais, un espion soviétique, un dictateur et un tyran du peuple chinois. Seul le Parti communiste chinois le considère comme un grand leader. Nous avons tous été témoins des désastres qui ont résulté des dix ans de la Grande Révolution Culturelle en Chine. Mao Zedong et sa Bande des Quatre ont dit de jolis mots, mais ont fait les choses les plus perverses. De la même façon, Jiang Zemin et ses partisans ultra-conservateurs ont dit les plus belles phrases mais ont fait les choses les plus méprisables au peuple chinois. Les « Trois Lectures », les « Trois Représentations », « Gérer le Pays par la Vertu », « Suivre son Temps », etc. ne sont rien d’autres que des mensonges. Toutes les choses perverses que Jiang a fait dans les 13 années passées prouvent qu’il est le démon qui devrait être condamné par l’histoire, et qu’il est trop mauvais pour être pardonné.
Aujourd’hui, le thème de la conférence du procès public est une des trois représentations de Jiang Zemin, le Génocide, ce qui signifie le meurtre délibéré de tout ou partie d’une race, d’une religion, d’un groupe social ou d’un parti politique par un régime utilisant la terreur et la violence, comme indiqué ci-dessous :
Tuer les membres d’un groupe;
Causer aux membres d’un groupe de sérieuses souffrances physiques ou mentales ;
Forcer un groupe à agir délibérément dans une certaine circonstance ;
Détruire tout ou partie des vies d’un groupe.
En 1989, Jiang Zemin ordonnait de façon impitoyable la fermeture définitive du Rapport Economique Mondial de Shangaï et persécutait à mort son éditeur en chef Mr Qin Benli. Jiang souhaitait montrer sa détermination de contrer la libéralisation bourgeoise pour plaire à Deng Xiaoping et aux autres chefs du gouvernement central. Avant le massacre du 4 Juin de la Place Tiananmen, il avait parfaitement compris ce qui se passait dans l’esprit de Deng Xiaoping. Ainsi il contourna Zhao Ziyang et expédia une lettre à Deng Xiaoping, par l’intermédiaire de Li Peng (à ce moment là Zhao Ziyang était toujours le Premier de Chine). Dans la lettre, il demandait vivement la répression sans pitié des étudiants manifestant à la place Tiananmen. L’horrible massacre de la place Tiananmen prenait place. Ainsi Jiang fut recommandé par Deng Xiaoping, par Chen Yun et par Li Xiannian au poste de Secrétaire Général du Parti communiste chinois. Après l’incident du 4 Juin, Jiang entama à travers tout le pays des arrestations et une terreur sans précédent. Ainsi, des dizaines de milliers d’étudiants patriotiques et des civils furent abattus, arrêtés condamnés et transformés dans des camps de travaux forcés, etc. Jiang Zemin est non seulement l’initiateur des massacres du 4 Juin mais il est également le bourreau aux mains tâchées de sang. En 1998, le gouvernement chinois a signé deux conventions des Nations Unis sur les Droits de l’Homme internationaux. Mais peu de temps après, Jiang Zemin commença à éradiquer le Parti Démocratique de la Chine, cherchant à éliminer le Parti de l’avant-scène, de façon à maintenir une stabilité politique par tous les moyens de pressions tyranniques. En très peu de temps, les 36 responsables du Parti démocratique chinois ont été arrêtés et condamnés.
Je ne veux rien déclarer de plus, mais ce qui est bon à savoir c’est qu’un membre du Parti démocratique de la Chine et un chef du mouvement du travail de la province de Liaoyang, Yao Fuxin et Xiao Yunliang, ont aussi été condamnés à quatre ans de prison par le régime chinois sous l’accusation de subversion. En plus, le président du Bureau du Parti communiste de Beijing, Ho Depu a également été arrêté et poursuivi pour subversion et est en instance de condamnation. Bien que le Parti démocratique chinois ait été supprimé par Jiang Zemin, et que beaucoup de membres ont été arrêtés et emprisonnés, de plus en plus de gens sont en train de suivre leurs pas. Actuellement, le Parti démocratique chinois est toujours actif en Chine, et ne sera jamais éliminé par le régime pervers. Non content de supprimer les membres du Parti démocratique chinois et les dissidents, Jiang Zemin a aussi supprimé toutes sortes de gens qui avaient des opinions différentes, incluant ceux qui étaient engagés dans la religion, le qigong, etc.
Aujourd’hui il y a des pratiquants du Falun Gong ici. Au nom du Parti démocratique chinois, j’aimerais exprimer mon profond respect à tous les pratiquants du Falun Gong. Au cours de ces quatre dernières années, Jiang Zemin et le « bureau 610 » ont employé les plus cruels, les plus vils et impitoyables moyens de torture pour persécuter le Falun Gong. Tous les pratiquants sont passés à travers l’hiver glacial, et ont survécu à la terreur blanche. D’une approche stratégique défensive, ils sont passés à une approche de contre offensive. Je ne veux rien dire de plus. Ils sont en train d’accuser Jiang Zemin pour ses crimes en se basant sur leurs propres expériences.
Ici j’aimerais attirer votre attention sur la persécution des partisans de l’Eglise de la Patrie chinoise par Jiang Zemin. Selon une lettre de Mr Li Shixiong, Président de la Commission pour l’Investigation sur la Persécution de la Religion en Chine, adressée au Pape Jean-Paul II, depuis le printemps 2000, plus de 20,000 partisans de l’Eglise de la Patrie ont effectué un sondage auprès de plus de 560,000 partisans dans 207 villes et beaucoup de villages des 22 provinces de la Chine. Comme beaucoup de gens n’ont pas osé ou ont refusé de répondre au sondage, les résultats ne doivent pas être très exacts. Aussi, le nombre actuel des victimes serait beaucoup plus élevé. Les résultats démontraient que depuis que la Chine avait fait des réformes et pris des mesures, sur les 60 millions et plus de partisans de CHC [Chinese Home Church] , au moins 2.7 millions ont été illégalement arrêtés ; 440,000 ont été condamné à accepter la réhabilitation ou la rééducation dans les camps de travail ; 750 sont sur la liste de recherche ; 200,000 ont été forcé de partir de leurs maisons ou sont manquants ; plus de 10,000 ont été persécuté à mort ; plus de 20,000 sont devenus handicapés après avoir été cruellement torturés ; 130,000 ont été surveillé quotidiennement, et 1.12 million ont été obligés de payer des amendes.Cette évidence irréfutable met en avant le mensonge du régime de Jiang- selon lequel la Chine est dans l’âge d’or en terme de liberté de religion.
Cette évidence irréfutable indique aussi que Jiang Zemin est un persécuteur hystérique, un fou abusif,un meurtrier et un tyran.Aussi, Amnesty International a classé Jiang Zemin comme scélérat des Droits de l’Homme. Le 6 Mars 2002, la Commission US de Protection des Journalistes a classé Jiang Zemin comme l’un des dix grands ennemis de la presse des trois dernières années. Le 7 Octobre 2002, le Département d’Etat des USA a classé la Chine comme l’un des six grands pays qui piétine la liberté de religion.
Le filet céleste a de larges mailles, mais il ne laisse rien passer. A travers les âges, ceux qui souvent commettent des méfaits seront finalement punis. Jiang Zemin est celui qui apporte la calamité au pays et au peuple. Il est coupable des crimes les plus atroces qui sont au-delà de la description.
Tant que Jiang Zemin ne sera pas éliminé, il n’y aura pas un jour de paix dans notre pays. Le 18 Octobre 2002, les plaignants du Falun Gong ont déposé un recours collectif contre Jiang Zemin à la Cour du District Nord de l’Illinois aux Etats-Unis, Division Est.Aujourd’hui, nous, la Coalition Globale pour Traduire Jiang en Justice sommes ici afin de tenir un procès public de Jiang Zemin. Nous croyons profondément que la justice l’emportera finalement sur la perversité; nous sommes fermement convaincu de cela, la victoire sera assurément nôtre.
Wu Jiang La branche parisienne du Parti démocratique de la Chine.
Le 2 Août 2003, Paris
Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200308/22991.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200308/14329.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...