Article de "The Epoch Times": le procès contre l’ancien leader communiste continue, disent les plaignants

WASHINGTON D.C. – Les pratiquants de Falun Gong feront appel à la décision de la Cour de démettre une poursuite civile contre l’ancien leader chinois Jiang Zemin pour crimes contre l’humanité et génocide, a déclaré leur avocat, le Dr Terri Marsh à une récente conférence de presse.

On a noté que le juge n’a pas mentionné la Convention de Génocides des Nations Unis dans sa décision. Personne ne peut prétendre à l’immunité pour les crimes qui constituent un génocide. La décision ne mentionnait pas non plus la Convention Internationale contre la Torture. Le procès contre l’ancien dictateur chilien Augusto Pinochet a établi un précédent que les auteurs de la torture ne sont pas protégés contre l’immunité.

L’accusé, Jiang Zemin, a essayé divers moyens pour interférer avec le procès, y compris menacer de porter atteinte aux relations entre les Etats-Unis et la Chine.

Durant le voyage de Jiang aux Etats-Unis en octobre dernier, la Cour de District des Etats-Unis du District Nord de l’Illinois a reçu un procès intenté par des pratiquants de Falun Gong contre Jiang et le “Bureau 610” pour crimes contre l’humanité et génocide.

Le "Bureau 610 " est une branche du gouvernement chinois établie par Jiang Zemin dans le seul but d’exécuter la persécution du Falun Gong.

Un mandataire pour les plaignants a remis la citation à un garde de sécurité de Jiang. Le gouvernement communiste chinois n’a pas dit un mot sur le procès en public.

Selon les documents soumis à la cour par le Département de la Justice des Etats-Unis, le gouvernement des Etats-Unis a reçu de multiples fois des pressions du gouvernement chinois. Des fonctionnaires de l’ambassade de Chine ont contacté les branches exécutives et législatives du gouvernement des EU et déclaré que si le procès devait se poursuivre, la relation entre la Chine et les Etats-Unis serait menacée.

Le Dr. Marsh a dit que ce procès n’était que le début. Elle a dit que le procès contre Pinochet avait aussi gagné un appel à la cour après avoir été refusé par une cour inférieure.

Un autre fonctionnaire du gouvernement chinois, Luo Gan, qui est le chef du “Bureau 610”, est aussi poursuivi outremer par les pratiquants de Falun Gong pour génocide. Il a récemment reçu des citations à comparaître en Finlande, en Arménie, en Moldavie et en Islande.

http://english.epochtimes.com/articles/6507.html