FDI - Une pratiquante de Falun Gong meurt suite à la torture par gavage forcé

Falun Gong – Des Faits

Plus de 10% de pratiquants de Falun Gong connus qui sont morts en détention en Chine le sont suite à la torture par gavage forcé.

Londres– Mme Cui Ningning, une pratiquante de Falun Gong de 46 ans originaire de la ville de Zhengzhou, dans la Province de Henan, a été arrêtée puis tuée le 29 juillet 2003, torturée par gavage forcé.

Mme Cui travaillait à l'Entreprise d'Import Export d'huile et de grain de la Province de Henan. En mai 2003, la police l'a arrêtée parce qu'elle distribuait publiquement des brochures d'information dénonçant la persécution du Falun Gong en Chine.

D'après des sources qui connaissaient Mme Cui, la police a voulu la forcer à écrire une "garantie " qu'elle abandonnerait sa pratique du Falun Gong. De nombreuses sources en Chine disent que la police et le personnel des centres de détention sont récompensés – en argent ou sous forme de promotion – quand ils obtiennent ce genre de "garantie" de la part des pratiquants de Falun Gong.

Malgré leurs tentatives, Mme Cui a refusé d'écrire cette garantie, elle a donc été emmenée au centre de détention de Heizhuang dans le district de Jinshui où elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés.

Mme Cui a entamé une grève de la faim pour protester de son arrestation arbitraire, de sa détention et de sa condamnation. En conséquence, des responsables du centre de détention ont commencé à la gaver de force.

Cette méthode est plus souvent utilisée comme une technique de torture que comme un moyen d'alimenter la victime. Plus de 10% de pratiquants de Falun Gong connus qui sont morts en détention en Chine le sont suite à la torture par gavage forcé.

Suite à une session où Mme Cui était gavée de force, un témoin a rapporté que le chef du centre de détention Cheng Haitao a vu du sang sur le tube enfoncé dans sa bouche mais il a dit à Mme Cui, "Ne pense pas que tu vas pouvoir sortir, même si tu saignes."

Au 18 juillet, Mme Cui était devenue si maigre et si faible suite à la torture par le gavage forcé et aux autres mauvais traitements que les autorités ont eu peur qu'elle meure au centre de détention. Ils ont donc ordonné à sa sœur de la ramener chez elle.

Mme Cui est morte onze jours plus tard, le 29 juillet 2003.

Unités responsables de sa persécution et leurs numéros de téléphone à Zhengzhou :

(ajouter le 86-371 avant chaque numéro de téléphone, sauf pour le portable) Département de Police du District de Jinshui: 6256038 Section de la Politique et de la Sécurité du Département de Police du District de Jinshui: 6256038 Chef de la Section: Li Xinjian: 86-13017662358 (portable) Chef adjoint: Tao Wenyue Centre de Détention du District de Jinshui: 5942156 Chef: Cheng Haitao. (un témoin a dit Cheng Haitao a pris part activement à la torture des pratiquants de Falun Gong, et qu'il a porté à Mme Cui des coups mortels) Entreprise d'Import Export d'huile et de grain de la Province de Henan: 3944901

###

ACTUALITÉS – 6 août 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 714 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

---

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 47 9875 734.
Mail: [email protected]