Radio France Internationale diffusait le reportage suivant en mandarin, le 4 août, vers la Chine Continentale et la région parisienne.
La branche du Parti Démocratique de Chine de Paris et des pratiquants de Falun Gong ont tenu hier une conférence pour appeler au jugement des crimes de Jiang. Le reportage suivant est de notre correspondant Wang Lu :
Un groupe de plus de cinquante personnes, composés de membres du Parti Démocratique de Chine basés à Paris et des pratiquants de Falun Gong, ont tenu une conférence de presse dans le centre de Culture et d’Education chinoises à Paris. Le titre de la conférence pouvait surprendre : « Conférence du procès mondial contre l’ennemi du peuple Jiang Zemin »
Wu Jiang, president du Parti Démocratique de Chine en France, a exposé les faits à propos de la tyrannie de Jiang Zemin ces treize dernières années. Il a aussi parlé des trois choses que Jiang Zemin représente : « un représentant pour le Génocide », « un représentant pour l’échange de territoire chinois », et « le plus grand représentant pour la tyrannie ». Il déclarait que Jiang Zemin devait être envoyé au Tribunal Pénal International.
Zhang Jianping, de l’ « Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong » a acusé le « Bureau 610 » d’ utiliser des méthodes cruelles de persécution contre les pratiquants de Falun Gong sous la commande de Jiang. Ils ont commis des crimes impardonnables de Génocide et de crimes contre l’humanité, et devraient être ouvertement poursuivis selon la loi internationale. Zhang Jianping a dit qu’à ce point, le nombre connu de pratiquants de Falun Gong battus à mort en Chine approchait les 800 et des milliers ont été cruellement torturés, battus, et spirituellement abusés. Deux pratiquantes de Falun Gong ont pris la parole à la conférence pour raconter leurs douloureuses expériences de différentes formes de tortures et d’abus.
L’Organisation derrière la conférence était « la Coalition Globale pour Traduire Jiang en Justice ». Le Parti Démocratique de Chine et le Falun Gong sont tous deux membres du comité de Préparation de la coalition. [Note de l’éd. Le Falun Gong N’EST PAS un membre de l’alliance.] D’autres membres de la coalition incluent plus de 40 organisations non-gouvernementales, telles que la Coalition Globale contre la Législation de l’Article 23, Paix de Chine, Amnesty Chine, Association Chine Démocratie, Les Presses des Etudiants Chinois d’Outremer, le Comité d’Enquête sur la Persécution des Religions en Chine, l’Association de Recherche de Science et Vie et le Centre de Nouvelles vie et Culture de Boston.
Rapporté par Wang Lu - Radio France Internationale, Paris.
*<>Le bureau 610 est une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et toutes les autres branches politiques et judiciaires
http://www.clearharmony.net/articles/200308/14306.html
Traduit de l'anglais
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...