Russie : Faire appel pour la fin de quatre ans de persécution devant l’ambassade chinoise à Moscou

    

    

    

Depuis le 20 juillet 1999, le régime de Jiang Zemin a illégalement persécuté les pratiquants de Falun Gong. Pendant les quatre années passées, le groupe de Jiang a établi et mis à exécution un terrorisme d’état en Chine. L’information officielle indique que 757 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort. Parmi eux, 48% sont des femmes et 26,5% sont âgés entre 50 et 70 ans. Les statistiques officielles chinoises datant de la fin octobre 2001, montrent que 1600 des pratiquants de Falun Gong détenus ont été tués ; au moins 6000 personnes ont été illégalement emprisonnées, plus de 100 000 ont été détenus dans des camps de travail et plusieurs milliers de pratiquants ont été envoyés dans des hôpitaux psychiatriques et ont reçu des injections pouvant endommager le système nerveux central Un très grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été enlevés pour subir un lavage de cerveau et ils ont souffert d’abus mentaux. Des centaines de millions de pratiquants ainsi que les membres de leur famille, amis et collègues souffrent d’implication aussi bien que de lavage de cerveau à divers degrés
Le génocide et le terrorisme d’état perpétré par le groupe de Jiang, qui violent les conventions internationales des droits de l’homme, ont déclenché des protestations dans le monde entier ce qui incluant une vaste population compatissante de Russie et des régions de l’ancienne union soviétique.

Le 20 juillet entre 10 heures et 13 heures, les pratiquants russes ainsi que d’autres pratiquants de l’ancienne union soviétique ont lancé un appel pacifique devant l’ambassade chinoise de Moscou. Ils ont demandé que le régime de Jiang arrête la persécution de Falun Gong immédiatement. Ils ont demandé également que le groupe de Jiang arrête de propager mensonges et propagande incriminant le Falun Gong. Le communiqué de presse que les pratiquants de Dafa ont envoyé aux medias et au public déclare : « Nous appelons tous les gens compatissants, les gouvernements et les media à condamner les crimes commis par le groupe de Jiang et la pression diplomatique illégale imposée aux pays étrangers. Mettez une fin à la persécution de Falun Gong. Les criminels qui ont torturé, ont eu des comportements inhumains et commis un génocide devraient être traduits en justice et jugés.

Des représentants des pratiquants de Dafa de Moscou, Saint Petersbourg, d’Ukraine et de Lettonie étaient présents lors de ce rassemblement. On pouvait lire sur les bannières et les panneaux d’information installés par les pratiquants, « Nous soutenons les procès publics de Jiang Zemin ! Arrêtez la persécution de Falun Gong ! Et restituez la liberté de croyance des pratiquants de Falun Gong ! ” Pendant ces trois heures de rassemblement, les pratiquants ont envoyé des pensées droites.

Ce rassemblement a éveillé l’attention du grand public et des media. Quelques agences de presse ont fait une couverture médiatique. Le Centre d’Information pour le Mouvement du Pouvoir de la Défense (?) a diffusé activement par e-mail le communiqué de presse des pratiquants.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200307/22569.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14007.html