Radio Free Asia : Des pratiquants allemands se rassemblent à Berlin pour faire appel contre les 4 ans de persécution du Falun Gong par le gouvernement chinois

Les pratiquants de Falun Gong du centre et du nord de l’Allemagne se sont rassemblés à Berlin le 20 juillet pour marquer quatre ans de persécution contre le Falun Gong par le gouvernement chinois. Le Président de l’Association Internationale des Droits de l’Homme a fait un discours à l’assemblée pour exprimer son soutien au procès contre Jiang Zemin pour ses crimes contre l’humanité. Ce qui suit est un reportage audio de Tian Yi, le correspondant spécial de Radio Free Asia en Allemagne :

Le 20 juillet voici quatre ans, le gouvernement chinois lançait la persecution du Falun Gong. Le 20 juillet 2003 se trouvait être dimanche. Les pratiquants de Falun Gong en Europe ont tenu des activités pour commémorer les victimes et protester contre la persécution. Les 19 et 20 juillet, soit samedi et dimanche, les pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés à Berlin pour protester contre la persécution. Mlle Zheng Zhi Hong, de l’Université de Chekiang, était à l’origine de l’organisation de ce rassemblement important. Sous un soleil brûlant, Mlle Zheng a présenté l’activité au reporter de Radio Free Asia.

[Enregistrement vocal]

Puis elle a continué à présenter les activités tenues par les pratiquants de Falun Gong en Allemagne.

[Enregistrement vocal]

Mlle Zheng Zhi Hong a dit que le Président de l’Association Internationale des Droits de l’Homme a fait un discours à l’assemblée.

[Enregistrement vocal]

Dans son discours, le President a encore une fois fortement demandé à la Chine d’arrêter cette persecution barbare et inhumaine et de libérer tous les pratiquants de Falun Gong détenus en Allemagne et en Europe, il a aussi demandé aux organisations diplomatiques outremer d’arrêter de persécuter les pratiquants de Falun Gong au dehors de la Chine. Quant à la persécution outremer, le président a dit que l’Association Internationale de Droits de l’Homme aidera les pratiquants de Falun Gong à prendre tout action légale efficace.

Ce qui précède est un reportage du correspondant spécial , Tian Yi.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200307/22631.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14063.html