Le matin du 18 juillet, Radio France diffusait les nouvelles suivantes en Chine continentale et en Région parisienne:
L’Association Falun Dafa de Taiwan a publié une lettre ouverte aux média, en déclarant sérieusement que Chen Fu Chao qui a empoisonné 16 mendiants à mort dans la Province de Chekiang n'est pas un pratiquant de Falun Gong atteint d’une psychose du qigong. L’Association de Falun Dafa de Taiwan a déclaré que le reportage des médias de Chine était une attaque calomnieuse contre le Falun Gong.
Information supplémentaire:
L’Association d Falun Dafa de Taiwan a publié une lettre publique aux média sur le site Pure Awakening [un site web de Falun Dafa], affirmant sérieusement que le suspect qui a prétendument assassiné 16 mendiants en Chine n'est pas un pratiquant de Falun Gong. En espérant que les médias taiwanais ne soient pas trompés par les médias de Chine en rapportant ces nouvelles. L’Association de Falun Dafa de Taiwan regrette aussi que les médias de Taiwan soit influencés par la propagande calomnieuse de la Chine et reprennent la série de meurtres de mendiants par un pratiquant. Les points suivants sont offerts pour réfuter la fausse accusation des autorités chinoises et aussi pour la référence des médias.
Récemment en Chine il y a eu une série de meurtres de 16 mendiants. Avant que l'enquête criminelle ne conclue, l'agence d'informations nationalisée de Chine Xinhua a annoncé que le cas de meurtre avait été résolu et a confirmé partialement que le principal suspect de l’affaire, Chen Fu Chao, était pratiquant de Falun Gong. L'Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong a vérifié que ce cas avait été fabriqué par les autorités chinoises et l’agence d'informations Xinhua pour incriminer le Falun Gong.
Les pratiquants taiwanais pensent que M. Chen n’est absolument pas pratiquant de Falun Gong, et sa confession montre qu'il n'a aucun lien avec le Falun Gong. Par conséquent, nous espérons que les médias taiwanais ne seront pas trompés par la propagande chinoise en rapportant les nouvelles.
Regrettablement, toutes les branches de média de Taiwan ont rapporté l'histoire fabriquée le 14 juillet sans enquête. Pour référence de la presse, nous aimerions offrir les points suivant pour clarifier les « nouvelles » d'une série de meurtres présumés par un pratiquant.
1. Le suspect, Chen Fu Chao, n'est pas un pratiquant de Falun Gong.
D'après une déclaration dans le média nationalisé de Chine, M. Chen a confessé qu'il a pratiqué le Falun Gong et a révéré M. Li Hongzhi. Nous pensons que cette confession ne montre pas que M. Chen est pratiquant de Falun Gong. Nous ne pouvons pas dire que nous sommes ouvriers d’une certaine compagnie seulement parce que nous révérons quelqu'un dans cette compagnie. En outre, nous ne pouvons pas mettre le blâme sur cette compagnie quand nous faisons quelque chose de mal ou commettons une infraction.
“Zhuan Falun », le livre écrit par le fondateur de Falun Gong, M. Li Hongzhi, mentionne clairement, « « Vous ne faites qu'exercer ces séries de mouvements tous les jours, pouvez-vous être considéré comme disciple du Falun Dafa ? Ce n'est pas certain. Parce que dans une cultivation-pratique réelle, vous devez agir conformément au critère du Xinxing que nous avons mentionné, et vous devez élever vraiment votre Xinxing, c'est là la cultivation-pratique réelle. (Zhuan Falun, Troisième Leçon)»
En fait, que M. Chen soit un pratiquant de Falun Gong ne peut pas être revendiqué ni prouvé par lui-même. D'après les principes du Falun Gong, un pratiquant de Falun Gong doit vraiment cultiver son esprit et au minimum il doit être une bonne personne. Basé sur les principes de Falun Gong, nous cultivons « Vérité-Compassion - Tolérance. » Chaque pratiquant a l’interdiction de tuer toute être vivante, sans parler d’une personne, parce que les pratiquants ont appris à traiter les vies avec compassion.
Cependant, M. Chen pense que tuer une personne lui apportera des avantages à lui-même et à la victime. Ce qu'il a fait est contre les principes de Falun Gong. Il n'y a absolument aucun pratiquant de Falun Gong de ce genre.
2. L'agence d'informations Xinhua a affirmé délibérément que M. Chen était atteint de psychose du qigong.
Les autorités chinoises ont menti en disant que Chen Fu Chao avait été atteint d’une psychose du qigong après sa « cultivation », et que c’était ce qui lui avait fait commettre les infractions. Le but est de fabriquer le cas pour incriminer le Falun Gong; ce genre d'attaque calomnieuse apparaît de temps en temps.
Ce cas est semblable au récent cas où « Fu Yuban a tué son père et sa femme, » dans les deux cas les tueurs sont mentalement malades, mais ont été étiquetés pratiquants de Falun Gong par le gouvernement.
Maître Li Hongzhi dit dans Zhuan Falun, « En réalité je peux vous assurer que la psychose du qigong n’existe pas. » En réalité, parmi les 100 millions de pratiquants de Falun Gong autour du monde il y n’a personne atteint par la psychose du qigong. Personne ne pense que « les mendiants et les SDF sont considérés comme le plus haut niveau d'êtres humains » comme affirmé par le média chinois étatisé. Personne ne pense que « tuer les mendiants et les SDF aide la cultivation. » Personne ne devient mentalement malade.
La série de meurtres a eu lieu en Chine. Logiquement nous pouvons faire une comparaison. Si un parmi les 60 millions de membres du parti communistes perd l’esprit et tue quelqu'un, est-ce que nous pouvons rejeter le blâme sur le parti communiste? Est-ce que nous pouvons dire que la personne devient mentalement malade parce qu'il a lu la déclaration du parti communiste?
De la même façon le cas du meurtre prétendument commis par Chen Fu Chao devrait être investigué de façon scientifique. Aucun jugement ne devrait être inféré de sa confession déraisonnable et son comportement. De plus, sa folle confession ne devrait pas être utilisée pour calomnier le Falun Dafa. Si M. Chen a vraiment tué des gens et a perdu l’esprit, un psychiatre devrait être consulté pour examiner sa condition mentale et nous devrions laisser sa mauvaise action à la justice légale.
Sa mauvaise action est étroitement en rapport avec son propre caractère, ses circonstances et la société dans laquelle il vit. Cependant, son comportement personnel n'est absolument pas associé avec la cultivation, pas même avec le Falun Dafa.
3. L'agence d'informations Xinhua ne sait plus quoi inventer à force de fabriquer tout le temps les mêmes mensonges.
L'agence d'informations Xinhua a prétendu que M. Chen est atteint d’une psychose du qigong. En plus pour associer l'assassin avec le Falun Gong, l'agence d'informations Xinhua a rapporté sans vérifier dans aucun livre du Falun Gong, qu’il (M. Chen) avait confessé que les mendiants et SDF sont considérés comme le plus haut niveau d'êtres humains; tuer les mendiants et les SDF aide la cultivation; son but de tuer est d’améliorer sa cultivation de Falun Gong. »
En vérifiant tous les livres de Falun Gong, nous ne trouvons aucune déclaration telle que « les mendiants et SDF sont considérés comme le plus haut niveau d'êtres humains. » Il n'y a aucune déclaration telle que « tuer les mendiants et les SDF aide la cutivation. » Le rapport de l’agence d'informations Xinhua voulait calomnier le Falun Gong.
Si Chen Fu Chao pensait vraiment que « les mendiants et les SDF sont considérés comme le plus haut niveau d'êtres humains, » alors n’avait qu’à se joindre à eux pour faire sa propre promotion. Il est ignorant et déraisonnable de rapporter que« le but de tuer est d’améliorer sa cultivation. » Cela montre aussi que le journaliste de l’agence d'informations Xinhua n'a aucune compréhension du Falun Gong. En fait ce n'est pas la première fois que l'agence d'informations Xinhua a diffamé le Falun Gong. L'agence d'informations Xinhua avait rapporté un cas semblable où une personne mentalement malade qui avait tué sa famille était désignée pour être pratiquant de Falun Gong, parce que « tuer ses parents est les laisser revenir au monde céleste. » L'année dernière l’agence d'informations Xinhua a publié un autre cas de meurtre, disant que le criminel avait confessé que tuer une personne était le sauver. Alors l'agence d'informations Xinhua avait encore rejeté le blâme sur le Falun Gong.
4. L'agence d'informations Xinhua résout le cas avant que l'enquête criminelle ne conclue.
L'Organisation Mondiale d’enquête sur la Persécution du Falun Gong signale: l’agence d'informations Xinhua revendique que l'assassin est pratiquant de Falun Gong avant que l'enquête criminelle ne conclue. D'après l'enquête de cette organisation internationale, il n'y avait pas encore d’articles sur le cas au moment où l'agence d'informations Xinhua a publié son article; tout ce que la police savait était que les victimes étaient mortes empoisonnées. Cependant, l'agence d'informations Xinhua a affirmé que le cas avait été élucidé la veille ce qui est contradictoire. C'est un cas intentionnellement fabriqué pour calomnier le Falun Gong. Basé sur les doutes susmentionnés, c'est un cas fabriqué par les hauts fonctionnaires dans leur hâte de calomnier le Falun Gong. Il y a une forte ressemblance entre ce cas et les cas antérieurs. La seule différence est que ce cas fabriqué met à jour les tours éculés de Jiang. Le régime de Jiang et les hauts fonctionnaires ne se soucient en rien des 16 victimes, ni de qui est le véritable assassin et quelle est la vérité. Cela demandera encore nos efforts pour découvrir la vérité.
Porte-parole de Taiwan Falun Dafa Association Chang Ching - Hsi (Professeur d'Économie de l'Université de Taiwan Nationale).
Pour plus de renseignements s'il vous plaît contact Chang Chin - Hwa (la Chaise de l'Institut de Journalisme) 2363-02313633 0918392586
Taiwan Falun Dafa Association www.falundafa.org.tw
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...