La Police tente de forcer une famille à signer de fausses déclarations suite au meurtre du pratiquant de Dafa Wang Baoxian au camp de travaux forcés de Fuyu, à Qiqihar, dans la Province du Heilongjia

Le pratiquant de Dafa Wang Baoxian a été battu à mort à l’automne 2002 au camp de travaux forcés de Fuyu. A la suite de quoi, les policiers du poste de la Route Tongdong dans cette région ont fait pression sur la famille pour qu’elle signe une déclaration prétendant qu’il était mort d’une maladie du foie mais pas d’avoir été battu. Si la famille refusait d’écrire la déclaration, ils menaçaient de priver l’enfant de Wang du droit à la scolarité. La famille de Wang a tenu bon et n’a pas accepté. Finalement, une personne de son travail a écrit la fausse déclaration.

Wang Baoxian avait 42 ans, il était ingénieur dans une usine de voitures de la ville. Il était allé à Pékin pour valider la Loi en 1999. Après être revenu, il a constamment été persécuté, jusqu’à ce que la police finisse par le torturer à mort.

Les méthodes de torture employées par les gardiens au camp de travaux forcés de Fuyu contre la pratiquants de Dafa sont extrêmement cruelles. En 2002, on disait que les policiers torturaient les pratiquants déterminés de manière quotidienne.

Numéros de téléphone du camp de travaux forcés de Fuyu : 86-452-3123268, 86-452-3123712

Version chinoise disponible à l’adresse : http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/8/51882.html
Traduit de l’anglais le 19 juin 2003 : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/16/37017.html