Les Parents condamnés au travail forcé, le grand père meurt de chagrin, les deux fillettes restent seules dans la ville de Chengdu

Pour être restés fermes dans leurs convictions et la pratique de Falun Dafa, les pratiquants Yang Zhu (mari) et Fang Jing (femme), leurs deux filles, et le père de Yang zhu, tous de la ville de Chengdu dans la province de Sichuan, ont souffert une sérieuse persécution après que le gouvernement chinois ait commencé sa répression du Falun Gong.

Yang Zhu et Fang Jing sont allés deux fois à Beijing faire appel aux hautes autorités avec leurs deux filles. Ils ont été brutalement battus par la police alors qu'ils brandissaient une bannière rendant justice au Falun Gong sur la place Tiananmen. Ils ont aussi été illégalement détenus plusieurs fois dans la ville de Chengdu pour avoir fait appel. Fang Jing a été tout spécialement visée dans le district de Jinjiang de la ville de Chengdu. Elle a été illégalement condamnée à un an et demie de « rééducation par le travail forcé » au Camp de Travail pour Femmes de Nanmusi dans le comté de Zizhong en 2000. Elle a été relâchée en février 2002. le couple a été arrêté de nouveau le 18 avril 2002 et détenu au Centre de Détention du Comté de Pi dans la ville de Chengdu. Plus tard, Yang Zhu a été illégalement condamné à deux ans de « rééducation par le travail forcé » et détenu au camp de travail de Xinhua dans le comté de Mianyang. Fang Jin a été illégalement condamnée à trois ans de « réforme par le travail forcé » par la cour du district de Jinjiang dans la ville de Chengdu et elle est à présent détenue dans la ferme de « réforme par le travail forcé » de Longquanyi dans la ville de Chengdu.

Après avoir assisté à la persécution de son fils et de sa belle-fille, et vu les souffrances et la solitude de ses deux petites filles ces deux dernières années, le père de 80 ans de Yang Zhu est mort le coeur brisé le 4 mars 2003.

Yang Xinyu, la plus grande fille de Yang zhu a dix ans et est en quatrième. Fang Jie, la plus jeune a huit ans et est en seconde. Toutes deux sont bonnes élèves. Elles sont allées rendre visite à leur mère au camp de travail, mais du au problème endémique du SRAS , la police de la prison a refusé de les laisser voir leur mère. Le temps était très chaud dans la ville de Chengdu et les dépenses du voyage aller retour ont coûté dix Yuan aux fillettes, ce qui est beaucoup pour des petites filles qui ne reçoivent qu’une petite somme par mois. Elles ont eu beau supplier la police de la prison, ils ne les ont pas laissées voir leur mère. La mère de Fang Jing prend soin des deux fillettes à présent aidée par d’autres pratiquants.

Lieux et numéros de téléphones concernés:
Le camp de travail forcé qui détient Fang Jing: 44 sub-area of the12th jail, Dabao Village, Longquanyi District de l'agglomération de Chengdu dans la province du Sichuan .
Numéro de téléphone du bureau de rue de Longzhoulu dans le district de Jinjiang de l'agglomération de Chengdu : 86-28-84511021
Numéro de téléphone du chef de la sous-station de police du district de Jinjiang dans l'agglomération de Chengdu : 86-28-88069369
Le nom du chef de l'Unité des femmes de l'agglomération de Chengdu : Zhong Dingmo, téléphone : 86-28-86265602
Le nom d'un policier de la communauté de Haibin de Longzhoulu du district de Jinjiang à Chengdu: He Ke, téléphone: 86-28-88841477

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/3/53370.html