L'essence de la cultivation

Sur mon chemin de « cultivation », je me suis souvent posé une question, et j’ai énormément bénéficié en faisant ainsi. La question est : quelle est l'essence de la « cultivation » ? En considérant cette question, je me suis toujours rappelé des mots de Maître : cultiver et pratiquer c’est cultiver son propre cœur (trad. non officielle) . Cultiver mon cœur est l'essence de la « cultivation ».

1. Saisir chaque occasion pour épurer nos cœurs

C’est seulement au sein des disputes et des conflits que nous pouvons atteindre le but de cultiver nos coeurs. Par conséquent, toutes les fois que quelque chose se produit, et touche votre coeur, c’est l'occasion pour vous de cultiver votre coeur. Vous pouvez facilement voir si le coeur est droit, et alors corriger l'attitude incorrecte. Cependant, nous tendons à tomber dans le piège des phénomènes superficiels des problèmes, nous nous concentrons sur les résultats possibles, et essayons de juger qui a raison et qui a tord. Si nous traitons toujours les choses avec une telle attitude, nous pouvons perdre beaucoup d'occasions d'élever notre xinxing [ nature du coeur ]. Nous pouvons toujours apprendre les leçons du passé. Par conséquent, saisir chaque occasion d'épurer nos coeurs est vraiment très important. Puisqu'il ne reste seulement que quelques opportunités, ne laissez pas les phénomènes superficiels voiler notre regard de sagesse, et négliger les problèmes essentiels que nous devrions viser. Je pense que c’est ainsi que nous répondons aux exigences de la Loi. Une fois que nous perdons l'occasion d'épurer nos coeurs, elle peut ne jamais revenir !

Nous ne devrions pas nous empêtrer dans les problèmes concrets ou oublier l'essence de la « cultivation ». Regardant le passé, je constate que beaucoup des problèmes concrets n'étaient pas aussi importants que nous l’avions imaginé. Dans la période de la rectification de Fa, la « cultivation » de nos coeurs est de loin plus importante que la résolution technique des problèmes ou le changement des choses selon nos propres désirs. Que les choses fonctionnent ou non comme nous le voulons pourrait ne pas influencer les résultats finaux.

"Dans la conférence de Loi de New York, Maître a expliqué une question à propos du karma de maladie et de l’envoi des pensées droites. J'ai pensé que cela nous dit comment comprendre la Loi, en regardant vers l'intérieur et en niant rationnellement les arrangements des forces anciennes. Si nous nions seulement les forces anciennes, et négligeons de regarder vers l'intérieur, nous ne pouvons pas résoudre les problèmes fondamentaux. Nous devons tout particulièrement regarder à l’intérieur avec nos coeurs.

2. Comment tout englober comme Un corps Uni

Dans la rectification de la Loi, la question d'être comme un corps Uni est de plus en plus importante. Si nous regardons chaque pratiquant en tant que partie d'un corps humain, il sera facile de comprendre ce principe. La fonction de chaque partie est différente, mais le but est identique : permettre à notre corps de fonctionner dans l’harmonie.

Par conséquent, pour les pratiquants d’un pays, pour faire les choses en tant que corps Uni, chaque pratiquant doit prendre la responsabilité de réfléchir à une question avant d’agir : notre acte est-il salutaire pour le pays en tant que corps Uni pour aider à la rectification de Fa ? Ceci devrait être le point de départ pour toutes nos missions. Nous devrions toujours mettre en avant l’importance d’être un corps Uni.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200306/21887.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13794.html

Édité: Lundi, 14 Juillet 2003