Exposer la mascarade hypocrite du camp de travail pour femmes de la ville de Sanshui

A partir de juillet 1999, le camp de travail pour femmes de la ville de Sanshui dans la province de Guangdong a illégalement détenu au total 2000 à 3000 pratiquants de Dafa. Pendant une longue période, environ 500 à 600 pratiquants de Falun Gong ont été détenus là en même temps.

Lors du brutal et souvent violent lavage de cerveau au camp de travail pour hommes de la ville de Sanshui, un pratiquant a été torturé jusqu'à être dans un état critique et fut envoyé à l'hôpital. Les violentes tactiques de lavage de cerveau du camp de travail pour hommes ont été importées dans le camp de travail pour femmes de la ville de Sanshui. Aux alentour de novembre 2002, le camp de travail pour femmes de Sanshui a commencé ses activités de persécution à grande échelle.

Pendant cette période, la section administrative a enrôlé des gens pour porter des brassards jaunes et tenir des bâtons de police en marchant autour du camp. Afin d'empêcher des pratiquants de Dafa de se voir, il a été décrété que seulement une cellule en même temps pourrait utiliser les toilettes et que s'il n'y avait pas assez de temps pour que tous les pratiquants se soulagent, ils devraient le supporter.

La police a emmené individuellement les pratiquants de Falun Gong déterminés dans les bâtiments « d'enseignement », les hôpitaux, et tous autres bâtiments extérieurs qui étaient de prétendues « Ecoles d'Education Légales, » des bureaux du camp de travail, etc. pour soumettre les pratiquants à un lavage de cerveau. Les moyens qu’elle a employécomportaient la privation de sommeil pendant plusieurs jours et nuits, le port de menottes, la torture avec des bâtons électriques, le passage à tabac, les injures et l’interdiction aux pratiquants d'utiliser les toilettes, etc...

Quelques exemples sont cités ci-dessous.

1. Mme Yang Qiujuan fut enlevée et emmenée à l'équipe numéro 1. Elle fut torturée jusqu'à ce qu'elle perde conscience, mais ils l’ont aspergée d’eau froide pour la faire revenir à elle et ont continué à la torturer. Le chef du camp de travail, Tang, menotta également Mme Yang à une chaise pendant deux jours et nuits.




2. Mme Hu Jing fut kidnappée et emmenée à l'équipe numéro 3, et forcée de lire les matériaux qui calomnient le Falun Gong. Parce que Mme Hu a déchiré les matériaux diffamatoires, le chef d'équipe Gao donna des ordres pour la punir. Le membre d’équipe Zhang déshabilla Mme Hu et lui choqua le torse à l’électricité. Après que l'électricité du bâton fut épuisée, ils le rechargèrent et continuèrent à choquer Mme Hu. Le membre du personnel Lai aspergea d’ eau plusieurs fois le visage de Hu Jing et plaqua le bâton électrique sur elle, la choquant à plusieurs reprises. Le membre d’équipe Zhou donna un coup de pied à Mme Hu, tira ses cheveux et la gifla.
3. Mme Tan Meiguang fut enlevée et emmenée à l'équipe numéro 2 et n'eut pas la permission de dormir pendant 8 nuits et jours. Sans compter la torture des policiers, les policières incitèrent également les prisonnières droguées à la battre. En décembre 2002, les gens virent une contusion foncée entre la bouche et le nez de Mme Tan.
4. Mme Nie Haiyan fut attachée pendant un mois pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong. Elle continua toujours à pratiquer même après qu'elle fut transférée à la chambre 106. Puis, le chef d'équipe Yang commanda à quelques policières de l'attacher et de la torturer. Elle fut souvent choquée avec des bâtons électriques pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong.
5. Mme Fei Hong fut enlevée dans l'équipe numéro 1 et avait habituellement un appareil orthopédique de métal sanglé au bas du dos en raison d’une blessure antérieure. Les autorités lui donnèrent exprès un coup de pied dans le dos afin de lui causer une douleur insupportable.
6. Mme Zhou Aixing refusa d'aller à l'atelier de lavage de cerveau et la police la choqua avec des bâtons électriques.

Le camp de travail fabriqua également les « Trois Déclarations » (Note : Ce sont des déclarations qui forcent les pratiquants à écrire qu'ils cesseront de pratiquer le Falun Gong et diffameront le Falun Gong). Ces rapports fabriqués ont été employés pour tromper d'autres pratiquants.

Numéros de téléphone concernés :

Chef du camp de travail, Tang : 86-757-7756194 (bureau)
Section Administrative : 86-757-7756198, Section Chen En chef Yanhong
Section de Surveillance : 86-757-7756197
Section de surveillance de bureau de travail de camp dans la province de Guangdong : 86-20-83800065