Li Qi força les pratiquantes à un « entraînement physique » sous la chaleur d’un soleil brûlant. elle fit traîner où tirer de force par des détenues criminels d’autres subdivisions celles des pratiquantes qui ne coopéraient pas avec elle en parlant ou courant. Les vêtements de certaines pratiquantes étaient en lambeaux, même leurs jeans étaient usés. Certaines pratiquantes furent traînés dans une zone isolée où elles furent brutalement battues par ces criminelles, ce qui fit perdre conscience à ces pratiquantes saines et fortes. Li Qi força aussi certaines à rester face au mur de 5h30 du matin jusqu’à 2 ou 3h du matin suivant jusqu’à ce qu’elle soit satisfaite.
La chef adjoint de la 8ème subdivision, Yan Dan et la garde Mu Xiaolong, afin d’empêcher les pratiquantes de Dafa de protester lorsqu’elles passaient des vidéos calomniant Dafa, ont incité en privé des détenues criminelles à les bâillonner. Yan Dan leur fit utiliser des chiffons à poussière ou des serpillières pour leur couvrir étroitement la bouche et le nez, leur rendant la respiration difficile.
La 7ème subdivision du camp de travail est extrêmement mauvaise, spécialement la Chef, Zhang Xiaofang, dont l’agressivité est bien connue. Même les passants au dehors peuvent entendre las cris de douleur des victimes de Zhang Xiaofang.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/6/18/52454.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200306/13479.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...