Récit de ma visite en Chine : comment le régime de Jiang dépense l’argent du peuple pour persécuter le Falun Gong

Le 11 avril 2003

Afin de persécuter le Falun Gong, le régime de Jiang a versé un énorme montant d’argent à différents niveaux des bureaux de la Sécurité publique, des systèmes de sécurité politique, des systèmes judiciaires, des systèmes diplomatiques et des Bureaux 610. Il a aussi investi beaucoup d’argent pour subventionner les médias, tels que les chaînes de télévision, les stations de radio, les journaux etc. afin de maintenir la propagande de fabrication de mensonges. Le régime bloque même l’accès à l’Internet normalement accessible à la population. Je relate l’expérience que j’ai vécue afin d’illustrer que le régime de Jiang dépense l’argent du peuple dans le but de persécuter le Falun Gong.

Durant les vacances estivales de mes enfants l’an dernier, nous sommes retournés en Chine pour visiter la famille. Nous avons apporté beaucoup de matériel clarifiant les faits et des livres du Falun Gong en espérant dire aux gens les faits quand nous visitions des amis et parents. Nous ne nous attendions pas à cela, mais quelques jours après notre arrivée, nous avons remarqué que plusieurs personnes d’allure suspecte en train de nous talonner. Partout où nous allions, il y avait des véhicules appartenant à des policiers qui nous suivaient. Au lieu de garder une distance de nous comme les gens qu’on voit dans les films, ils nous suivaient coude à coude d’une manière flagrante, ce qui signifiait qu’ils étaient tassés avec nous dans des petits ascenseurs. Si nous achetions un billet de train, ils achetaient aussi des billets de train. Si nous achetions des billets de première classe, ils achetaient aussi les billets de première classe. Ils ne nous lâchaient pas d’une semelle partout où on allait.

J’ai calculé approximativement que durant mes quatre semaines passées en Chine, ils ont mobilisé au moins 21 policiers en civil, cinq de leurs véhicules, et plusieurs taxis pour nous suivre. Si nous restions à la maison où celle de nos parents, la voiture des policiers était stationnée devant la porte. Parfois, les policiers utilisaient le taxi pour nous suivre. Quand nous allions nous promener à la campagne, deux voitures nous suivaient, ce qui rendait nerveux les résidents du village. Si nous visitions une ville d’une autre province, il y avait un nouveau groupe de policiers en civil qui nous filaient. Ils ont établi un réseau complexe pour prendre quelqu’un en filature au sein de la population, qui comprend des professeurs, des amateurs et des gens employés temporairement pour offrir de l’aide. Si on se parlait en anglais, ils trouvaient un étudiant du collège. Si on se parlait dans un dialecte local, ils trouvaient une personne de la localité.

Durant cette période, nous avons eu la chance de parler avec les agents du Bureau 6.10 de la localité, ainsi que ceux du bureau de la Sécurité publique de la province. Une fois, j’ai dit à un agent de la localité : « Maintenant il y a plus de 500 pratiquants du Falun Dafa qui ont été torturés à mort. » À ma surprise, il a dit avec assurance : « c’est pas juste ce petit nombre … »

Je ne savais pas pourquoi ils m’ont suivi tout le temps parce qu’ils ne m’ont pas arrêté et ils ne se sont pas ingérés directement dans nos activités. Finalement j’ai su la raison quand un représentant du gouvernement nous a rencontrés. Ils nous a accueillis chaleureusement et nous a demandé poliment de « l’aider ». C’est l’objectif qu’ils voulaient atteindre en dépensant un montant important de l’argent du peuple. Je lui ai dit tout de suite : « Il n’en est pas question ! Nous ne ferions rien qui vous aiderait à persécuter le Falun Gong ». Il était dans un grand embarras.

Même si nous n’avons pas été en mesure de distribuer le matériel clarifiant les faits à de nombreuses personnes, nous avons profité de chaque occasion pour dire la vérité avec sagesse aux gens que nous avons rencontrés. Nous avons aussi remis des livres du Falun Dafa à ceux qui avaient une affinité prédestinée avec la grande Loi.

Plus tard, en raison d’une trop grande ingérence, nous avons décidé de retourner au pays où nous vivons actuellement. Cependant, Air China a créé des obstacles. La compagnie aérienne a voulu imposer des conditions difficiles et nous a demandé de payer chacun plus de 1 000 $ en frais si nous voulions modifier la date du retour. Nous avons dû abandonner ce plan.

En passant, j’ai une suggestion à propos des lignes aériennes. Je suggère que les pratiquants qui comptent visiter la Chine fassent un effort de ne pas réserver des billets avec des lignes aériennes chinoises. Nous avons rencontré des problèmes : notre nom ne figurait pas dans le système informatique même si nous avons confirmé les billets. Si vous prenez une ligne aérienne d’un autre pays, il ne sera pas aussi facile pour les autorités de s’ingérer.

La veille de notre départ de Chine, ils nous ont invités à un dîner dans un hôtel luxueux. Quand nous avons décliné l’invitation en prenant pour excuse qu’il serait trop onéreux, ils ont dit : « L’argent n’est pas un problème. Nous avons le financement nécessaire. » Ils nous ont dit de faire en sorte d’être présents sinon nos parents auraient des problèmes.

Le deuxième jour, durant le dîner, un agent d’un bureau provincial a lancé une nouvelle vague de persuasion, en commençant : « Excusez-moi de vous avoir dérangés ». Il nous a demandé de noter son numéro de téléphone cellulaire, son numéro de télécopieur, son adresse électronique et nous a maintes fois demandé de garder contact avec lui. Il a commandé beaucoup de plats qui ont rempli toute la table, et a mentionné que c’était un dîner d’adieu. Avant qu’il ait proposé d’autres conditions, je lui ai dit sérieusement : « Je ne veux pas être un espion et je n’abandonnerai jamais la pratique du Falun Gong ». Il semblait perplexe.

Les tactiques n’avaient aucune emprise sur nous, mais cela nous a illustré combien ils avaient dévié et comment ils dépensaient l’argent du peuple. Nous espérons que le public pourra déceler la duperie du régime de Jiang.