Nouveaux faits sur le meurtre de la pratiquante Zhang Dezhen de la province de Shandong

Le 31 janvier, 2003 ( Veille du Nouvel An chinois) le personnel du« Bureau 610 »[une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong avec pouvoir absolu sur tout autre niveau d’administration du Parti et tout autre système politique et judiciaire] du comté de Mengvin, province de Shandong a torturé à mort les deux pratiquants Liu Shufen, un villageois du village de Tangzi , Ville de Anti , Comté de Yinan et Zhang Dezhen, un professeur de l’école primaire de l’École JiuZhai, Comté de Mengyin,. Après, on s’est débarrassé de leurs corps.les meurtriers ont quitté la scène du meurtre sans le moindre sentiment de culpabilité et ont procédé à la célébration de la nouvelle année chinoise avec leurs familles.

Le 3 janvier, 2003 du calendrier lunaire chinois, le « Bureau 610 » du comté et les fonctionnaires du commissariat de police ont caché la vérité. Ils ont tiré Zhang Dewen (frère aîné de Zhang Dezhen) avec force dans une voiture. En outre, Liu Changbo, le chef du commissariat de police du village de Jiuzhai, a fortement grondé les villageois qui étaient témoins de ce qui se produisait. Le chef du « Bureau 610 » a forcé Zhang Dewen à signer le « rapport de décès » de Zhang Dezhen en le maudissant, terrifiant, trompant et en le menaçant.

À sa mort, la police n'a pas permis à la famille de Zhang Dezhen de tenir une cérémonie d'adieu pour elle. Le corps de Zhang Dezhen était dans un piètre état : Elle tenait sa tête des deux mains, ses jambes étaient gravement blessées et il lui manquait plusieurs dents. Sous son corps il y avait plusieurs rouleaux de papier de toilette. L’école où elle enseignait lui a acheté un habit de toilette, mais puisque son corps était si raide pour cause de rigidité cadavérique, on n’a pu l’habiller avec ces vêtements, mais seulement la recouvrir

TRADUIT AU CANADA LE : 4/17/2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/17/34604.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/5/47752.html