Les faits de la persécution contre les pratiquants de Dafa dans le compté de Gulang de la ville de Wuwei, province de Gansu

Zhang Xiaohe, une femme de 23 ans et résidente du compté de Gulang de la ville de Wuwei, province de Gansu, a refusé d’abandonner la pratique du Falun Dafa, et à cause de cela son admission au collège a été annulée par le département de police du compté de Gulang. La police est allée à sa demeure plusieurs fois pour tenter de la forcer à abandonner la cultivation. Elle a été forcée à quitter sa maison et d’aller de place en place de 2000 à 2002.

En septembre 2002, elle a perdu beaucoup de poids à cause de la longue période de persécution et ne pesait qu’environ 70 Jin (1 Jin = 1.1lbs). En octobre 2002, un compagnon pratiquant l’a aidé à retourner à la maison. Même lorsqu’elle pouvait à peine parler, la police du compté de Gulang et de la ville de Wuwei tentaient encore de la forcer à répondre à ses questions en faisant oui et non avec la tête. À cause de la longue période de persécution, son corps ne pouvait plus endurer davantage. À la vingtième journée après son retour à la maison, elle est décédée à un si jeune âge.

Zhao Changju, une femme dans la quarantaine et résidente du compté de Gulang de la ville de Wuwei est allé à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong en janvier 2000 et a été illégalement enlevée à plusieurs reprises et détenue au centre de détention du compté de Gulang. En janvier 2001, elle est allée à Beijing pour faire appel à nouveau et a été illégalement envoyée au camp de travaux forcés de Ping'antai dans la province de Gansu pour une année. Pendant cette période, elle a été fréquemment battue et torturée par la police. En janvier 2002, son terme a expiré, et elle a pu retourner à la maison. En mai 2002, elle a été illégalement enlevée et détenue au centre de détention du compté de Gulang. Aujourd’hui elle est encore sujette à une inhumaine persécution.

Li Huanyin, un résident du compté de Gulang de la ville de Wuwei âgé de 22 ans a été illégalement enlevé de sa demeure en février 2003 et détenu dans le centre de détention du compté de Gulang. Aujourd’hui ce jeune homme innocent et au bon cœur est encore dans le centre de détention, endurant les coups et la torture par la police et par les criminels pour ne pas avoir abandonné sa croyance en « Vérité - Compassion - Tolérance ».
31 mai 2003

Traduit au Canada le 24 juin 2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/13/36893.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/1/51420.html