Le 27 février 2003, Mme Zhang et un autre compagnon de pratique sont allés à Zhao village de la ville de Puyang, province du Hebei, pour distribuer courageusement des documents clarifiant la vérité. Ils ont été arrêtés et emmenés au poste secondaire de police de la rue Daqing. Plus tard ce jour-là, les pratiquants ont été envoyés au poste de police du district de Wenhualong et ensuite escortés au département de police de Puyang. Les pratiquants étaient sous la surveillance de Wang Haizhen, le chef adjoint de l’équipe spéciale chargée de persécuter le Falun Gong. On rapporte que ces deux pratiquants étaient très solides et qu’ils ont refusé de céder pendant le violent interrogatoire. Les policiers se sont fâchés et ont torturé les pratiquants en utilisant toutes sortes de méthodes épouvantables. Les policiers ont battu Mme Zhang Xiaoru jusqu’à ce que mort s’ensuive. La situation actuelle de l’autre pratiquant n’est pas connue.
On rapporte que Wang Haizhen a une haine immense du Falun Dafa et des pratiquants. Il emmène souvent ses comparses moralement corrompus dans des villes ou des villages de pratiquants pour découvrir des pratiquants innocents. Il confisque souvent les biens personnels des pratiquants, argent, objets de valeur, ordinateurs et voitures. Les pratiquants sont contraints à payer beaucoup d’argent pour récupérer leurs affaires personnelles. Wang Haizhen a souvent extorqué de l’argent, des biens de consommation, des cadeaux et des coupons d’essence valant de cent Yuan à dix milles Yuan aux familles des pratiquants.
Le 31 mai 2003
Traduit en Europe le 18 juin 2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/17/37056.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/1/51419.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...